[I18N] multi: Initial Translations 15.0

account_invoice_margin/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_invoice_margin
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_invoice_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_margin.field_account_move_line__purchase_price
+msgid "Cost"
+msgstr "Costo"
+
+#. module: account_invoice_margin
+#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_margin.field_account_bank_statement_line__margin
+#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_margin.field_account_move__margin
+#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_margin.field_account_payment__margin
+msgid ""
+"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price"
+"and the cost."
+msgstr "Da la rentabilidad calculando la diferencia entre el precio unitario y costo del producto"
+
+#. module: account_invoice_margin
+#: model:ir.model,name:account_invoice_margin.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
+
+#. module: account_invoice_margin
+#: model:ir.model,name:account_invoice_margin.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Apunte contable"
+
+#. module: account_invoice_margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_margin.field_account_bank_statement_line__margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_margin.field_account_move__margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_margin.field_account_move_line__margin
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_margin.field_account_payment__margin
+msgid "Margin"
+msgstr "Margen"

auth_admin/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* auth_admin
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: auth_admin
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_admin.field_portal_wizard_user__force_login_url
+msgid "Force Login URL"
+msgstr "Forzar URL de Login"
+
+#. module: auth_admin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_admin.auth_admin_view_users_tree
+msgid "Generate Login"
+msgstr "Generar Login"
+
+#. module: auth_admin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_admin.portal_wizard
+msgid "Generate Login URL"
+msgstr "Generar URL de Login"
+
+#. module: auth_admin
+#: model:ir.model,name:auth_admin.model_portal_wizard
+msgid "Grant Portal Access"
+msgstr "Otorgar Acceso al Portal "
+
+#. module: auth_admin
+#: code:addons/auth_admin/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Portal Access Management"
+msgstr "Gestionar Acceso al Portal"
+
+#. module: auth_admin
+#: model:ir.model,name:auth_admin.model_portal_wizard_user
+msgid "Portal User Config"
+msgstr "Configuración del Usuario de Portal"
+
+#. module: auth_admin
+#: model:ir.model,name:auth_admin.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"

delivery_gso/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_gso
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__sam
+msgid "AM Select (8A-12P) Delivery Window"
+msgstr "Rango de Entrega: En la Mañana (8A - 12P)"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_stock_package_type__package_carrier_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_default_packaging_id
+msgid "Default Package Type"
+msgstr "Tipo de Paquete Predeterminado"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "Delivery Method not found in result"
+msgstr "Método de envío no se encontro en la busqueda"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__eps
+msgid "Early Priority Overnight"
+msgstr "Entrega Temprana Prioritaria: Al día siguiente "
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__ess
+msgid "Early Saturday Delivery"
+msgstr "Entrega el Sábado Temprano"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__sev
+msgid "Evening Select (4P-8P) Delivery Window"
+msgstr "Ventana de Entrega: En la Noche (4P - 8P)"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__cps
+msgid "GSO Ground"
+msgstr "GSO Terrestre"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "GSO web service returned an error. "
+msgstr "El servicio de web de GSO ha retornado un error"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "GSO web service returned an error."
+msgstr "El servicio de web de GSO ha retornado un error"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_image_type
+msgid "Image Type"
+msgstr "Tipo de Imagen"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_image_type
+msgid "Image Type is the type of Label to use"
+msgstr "El tipo de imagen es el tipo de etiqueta para utilizar"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_image_type__zpl_long_label
+msgid "Long label"
+msgstr "Etiqueta larga"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_image_type__no_label
+msgid "No Label"
+msgstr "Sin etiqueta"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__nps
+msgid "Noon Priority Overnight"
+msgstr "Entrega Prioritaria: Al Día Siguiente en la Tarde"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__spm
+msgid "PM Select (12P-4P) Delivery Window"
+msgstr "Ventana de Entrega: En la tarde (12P - 4P)"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_image_type__paper_label
+msgid "Paper Label"
+msgstr "Etiqueta de papel"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__pds
+msgid "Priority Overnight"
+msgstr "Entrega Prioritaria: Al Día Siguiente"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__delivery_type
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_service_type__sds
+msgid "Saturday Delivery"
+msgstr "Entrega el Sábado"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_service_type
+msgid "Service Type"
+msgstr "Tipo de Servicio"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_service_type
+msgid "Service Type determines speed of delivery"
+msgstr "El tipo de servicio determina la velocidad de entrega"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "Shipment N° %s has been cancelled"
+msgstr "El número de envío %s ha sido cancelado"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "Shipment created into GSO<br/><b>Tracking Numbers:</b> %s"
+msgstr ""
+"El envío ha sido creado en GSO<br/><b> Números de Seguimiento: </b> %s"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model,name:delivery_gso.model_delivery_carrier
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de Envío"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__gso_image_type__zpl_short_label
+msgid "Short Label"
+msgstr "Etiqueta corta"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model,name:delivery_gso.model_stock_package_type
+msgid "Stock package type"
+msgstr "Tipo de Paquete de Stock"
+
+#. module: delivery_gso
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#: code:addons/delivery_gso/models/delivery_gso.py:0
+#, python-format
+msgid "TotalCharge not found."
+msgstr "El CostoTotal no se encontró"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__delivery_carrier__delivery_type__gso
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_gso.selection__stock_package_type__package_carrier_type__gso
+msgid "gso.com"
+msgstr "gso.com"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_account_number
+msgid "gso.com Account Number"
+msgstr "gso.com Número de Cuenta"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_gso.view_delivery_carrier_form_with_provider_gso
+msgid "gso.com Configuration"
+msgstr "gso.com Configuración"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_password
+msgid "gso.com Password"
+msgstr "gso.com Clave"
+
+#. module: delivery_gso
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_gso.field_delivery_carrier__gso_username
+msgid "gso.com Username"
+msgstr "gso.com Usuario"

delivery_hibou/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_hibou
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_hibou.selection__stock_picking__require_insurance__auto
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automático"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_delivery_carrier__automatic_insurance_value
+msgid "Automatic Insurance Value"
+msgstr "Valor de Seguro Automático"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_hibou.hibou_view_quant_package_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_hibou.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: code:addons/delivery_hibou/models/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel package other than through shipment/picking."
+msgstr ""
+"No se puede cancelar el paquete de otra manera que no sea a través del "
+"envío/picking."
+
+#. module: delivery_hibou
+#: code:addons/delivery_hibou/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot rate package without picking."
+msgstr "No se puede calificar el paquete sin picking"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_stock_quant_package__carrier_id
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_hibou.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Clear Tracking"
+msgstr "Vaciar Seguimiento"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_hibou.field_stock_picking__require_insurance
+msgid ""
+"If your carrier supports it, auto should be calculated off of the "
+"\"Automatic Insurance Value\" field."
+msgstr ""
+"Si su transportista lo permite, auto debe ser calculado en base del campo "
+"\"Valor de Seguro Automático\""
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_hibou.selection__stock_picking__require_insurance__no
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_hibou.selection__delivery_carrier__procurement_priority__0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_stock_picking__package_carrier_tracking_ref
+msgid "Package Tracking Numbers"
+msgstr "Números de Seguimiento del Paquete"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model,name:delivery_hibou.model_stock_quant_package
+msgid "Packages"
+msgstr "Paquetes"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_hibou.field_delivery_carrier__procurement_priority
+msgid ""
+"Priority for this carrier. Will affect pickings and procurements related to "
+"this carrier."
+msgstr ""
+"Prioridad para este transportista. Afectará las operaciones de Picking y "
+"adquisiciones del transportista"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_delivery_carrier__procurement_priority
+msgid "Procurement Priority"
+msgstr "Prioridad de Adquisición"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_stock_picking__require_insurance
+msgid "Require Insurance"
+msgstr "Requiere Seguro"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_hibou.view_picking_withcarrier_out_form
+msgid "Reset Tracking"
+msgstr "Restablecer Seguimiento"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_hibou.hibou_view_quant_package_form
+msgid "Ship"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: code:addons/delivery_hibou/models/stock.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Shipment sent to carrier %(carrier_name)s for shipping with tracking number "
+"%(ref)s<br/>Cost: %(price).2f %(currency)s"
+msgstr ""
+"Cargamento enviado al transportista %(carrier_name)s para enviar con número de seguimiento"
+"%(ref)s<br/>Costo: %(price).2f %(currency)s
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_stock_picking__shipping_account_id
+msgid "Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model,name:delivery_hibou.model_delivery_carrier
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de Envío"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_hibou.field_stock_quant_package__carrier_tracking_ref
+msgid "Tracking Reference"
+msgstr "Referencia de Seguimiento"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model,name:delivery_hibou.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_hibou.selection__delivery_carrier__procurement_priority__1
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_hibou.field_delivery_carrier__automatic_insurance_value
+msgid ""
+"Will be used during shipping to determine if the picking's value warrants "
+"insurance being added."
+msgstr ""
+"Será utilizado durante el envío para determinar si la operación de Picking "
+"requiere agregar seguro"
+
+#. module: delivery_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_hibou.selection__stock_picking__require_insurance__yes
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"

delivery_hibou/models/delivery.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-from odoo import fields, models
+from odoo import fields, models, _
 from odoo.addons.stock.models.stock_move import PROCUREMENT_PRIORITIES
 from odoo.exceptions import UserError
 
@@ -197,7 +197,7 @@ class DeliveryCarrier(models.Model):
                 packages = picking.package_ids
         else:
             if packages:
-                raise UserError('Cannot rate package without picking.')
+                raise UserError(_('Cannot rate package without picking.'))
             self = self.with_context(date_planned=(order.date_planned or fields.Datetime.now()))
 
         res = []

delivery_hibou/models/stock.py

@@ -12,7 +12,7 @@ class StockQuantPackage(models.Model):
         picking_id = self._context.get('active_id')
         picking_model = self._context.get('active_model')
         if not picking_id or picking_model != 'stock.picking':
-            raise UserError('Cannot cancel package other than through shipment/picking.')
+            raise UserError(_('Cannot cancel package other than through shipment/picking.'))
         return self.env['stock.picking'].browse(picking_id)
 
     def send_to_shipper(self):

delivery_partner/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_partner
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__name
+msgid "Account Num."
+msgstr "Número de Cuenta"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_partner.partner_shipping_account_view_form
+msgid "Any additional notes..."
+msgstr "Notas adicionales..."
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__delivery_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model,name:delivery_partner.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__note
+msgid "Internal Note"
+msgstr "Nota Interna"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,help:delivery_partner.field_partner_shipping_account__partner_id
+msgid "Leave blank to allow as a generic 3rd party shipper."
+msgstr "Déjelo en blanco para permitirlo como una Transportista genérica de terceros"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery_partner.partner_shipping_account_action_main
+msgid "No accounts"
+msgstr "Sin Cuentas"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_partner.selection__partner_shipping_account__delivery_type__other
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_partner_shipping_account__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model,name:delivery_partner.model_partner_shipping_account
+msgid "Partner Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío del Socio"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:delivery_partner.partner_shipping_account_menu_main
+msgid "Partner Shipping Accounts"
+msgstr "Cuentas de Envío del Socio"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model,name:delivery_partner.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_sale_order__shipping_account_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_partner.partner_shipping_account_view_form
+msgid "Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_partner.partner_shipping_account_view_search
+msgid "Shipping Account Search"
+msgstr "Busqueda de Cuenta de Envío"
+
+#. module: delivery_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:delivery_partner.partner_shipping_account_action_main
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_res_partner__shipping_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner.field_res_users__shipping_account_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_partner.partner_shipping_account_view_tree
+msgid "Shipping Accounts"
+msgstr "Cuentas de Envío"

delivery_partner_dhl/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_partner_dhl
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner_dhl.field_partner_shipping_account__delivery_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_partner_dhl.selection__partner_shipping_account__delivery_type__dhl
+msgid "DHL"
+msgstr "DHL"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: code:addons/delivery_partner_dhl/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers."
+msgstr "Los números de cuenta DHL deben ser entre 8-10 números decimales"
+
+#. module: delivery_partner_dhl
+#: model:ir.model,name:delivery_partner_dhl.model_partner_shipping_account
+msgid "Partner Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío del Socio"

delivery_partner_dhl/models/delivery.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import re
 
-from odoo import fields, models
+from odoo import fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
@@ -12,4 +12,4 @@ class PartnerShippingAccount(models.Model):
     def dhl_check_validity(self):
         m = re.search(r'^(\d{8}|\d{9}|\d{10})$', self.name or '')
         if not m:
-            raise ValidationError('DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers.')
+            raise ValidationError(_('DHL Account numbers must be 8-10 decimal numbers.'))

delivery_partner_fedex/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_partner_fedex
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:11+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_partner_fedex
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner_fedex.field_partner_shipping_account__delivery_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_partner_fedex
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_partner_fedex.selection__partner_shipping_account__delivery_type__fedex
+msgid "FedEx"
+msgstr "FedEx"
+
+#. module: delivery_partner_fedex
+#: code:addons/delivery_partner_fedex/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "FedEx Account numbers must be 9 decimal numbers."
+msgstr "Los números de cuenta FedEx deben ser 9 números decimales"
+
+#. module: delivery_partner_fedex
+#: model:ir.model,name:delivery_partner_fedex.model_partner_shipping_account
+msgid "Partner Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío del Socio"

delivery_partner_fedex/models/delivery.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import re
 
-from odoo import fields, models
+from odoo import fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
@@ -12,4 +12,4 @@ class PartnerShippingAccount(models.Model):
     def fedex_check_validity(self):
         m = re.search(r'^\d{9}$', self.name or '')
         if not m:
-            raise ValidationError('FedEx Account numbers must be 9 decimal numbers.')
+            raise ValidationError(_('FedEx Account numbers must be 9 decimal numbers.'))

delivery_partner_ups/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_partner_ups
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_partner_ups
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner_ups.field_partner_shipping_account__delivery_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_partner_ups
+#: model:ir.model,name:delivery_partner_ups.model_partner_shipping_account
+msgid "Partner Shipping Account"
+msgstr "Cuenta de Envío del Socio"
+
+#. module: delivery_partner_ups
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_partner_ups.selection__partner_shipping_account__delivery_type__ups
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#. module: delivery_partner_ups
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_partner_ups.field_partner_shipping_account__ups_zip
+msgid "UPS Account ZIP"
+msgstr "Código postal de la cuenta UPS"
+#. module: delivery_partner_ups
+#: code:addons/delivery_partner_ups/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "UPS Account numbers must be 6 Alpha-numeric characters."
+msgstr "Los números de cuenta de UPS deben tener 6 caracteres alfanuméricos."
+
+#. module: delivery_partner_ups
+#: code:addons/delivery_partner_ups/models/delivery.py:0
+#, python-format
+msgid "UPS requires the 5 digit account ZIP."
+msgstr "UPS requiere el código postal de 5 dígitos de la cuenta."

delivery_partner_ups/models/delivery.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import re
 
-from odoo import fields, models
+from odoo import fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
@@ -13,7 +13,7 @@ class PartnerShippingAccount(models.Model):
     def ups_check_validity(self):
         m = re.search(r'^[\dA-Z]{6}$', self.name or '')
         if not m:
-            raise ValidationError('UPS Account numbers must be 6 Alpha-numeric characters.')
+            raise ValidationError(_('UPS Account numbers must be 6 Alpha-numeric characters.'))
         m = re.search(r'^\d{5}$', self.ups_zip or '')
         if not m:
-            raise ValidationError('UPS requires the 5 digit account ZIP.')
+            raise ValidationError(_('UPS requires the 5 digit account ZIP.'))

delivery_stamps/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_stamps
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-emi
+msgid " Priority Mail Express International"
+msgstr "Servicio Postal Prioritario Express Internacional"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__azpl
+msgid "AZPL"
+msgstr "AZPL"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_dc
+msgid "Add Delivery Confirmation"
+msgstr "Agregar Confirmación de Entrega"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_hp
+msgid "Add Hidden Postage"
+msgstr "Agregar Franqueo Oculto"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_addon_sc
+msgid "Add Signature Confirmation"
+msgstr "Agregar Firma de Confirmación"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__auto
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__bzpl
+msgid "BZPL"
+msgstr "BZPL"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Cancelling due to error: "
+msgstr "Cancelando debido a un error"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot use customs without packing items to ship first."
+msgstr "No se puede usar el servicio de aduana sin empacar los artículos para enviar primero."
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_stock_package_type__package_carrier_type
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_default_packaging_id
+msgid "Default Package Type"
+msgstr "Tipo de Paquete Predeterminado"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__epl
+msgid "EPL"
+msgstr "EPL"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__encryptedpngurl
+msgid "Encrypted PNG URL"
+msgstr "URL de PNG Encriptado"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Error Retrieving Response from Stamps.com"
+msgstr "Error al recuperar una respuesta de Stamps.com"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Error on full shipment.  Attempted to cancel any previously shipped."
+msgstr "Error en el envío completo. Se intentó cancelar cualquier envío que se había enviado anteriormente"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Error on shipment. \"%s\""
+msgstr "Error en el envío. \"%s\""
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-fc
+msgid "First-Class"
+msgstr "Primera-Clase"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-fci
+msgid "First-Class International"
+msgstr "Primera Clase Internacional"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__gif
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_image_type
+msgid "Image Type"
+msgstr "Tipo de Imagen"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__jpg
+msgid "JPG"
+msgstr "JPG"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "No valid rates returned from Stamps.com"
+msgstr "No se devolvieron tarifas válidas de Stamps.com"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__pdf
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__png
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner (%s) name must be more than 2 characters."
+msgstr "El nombre del Socio (%s) debe tener más de dos caracteres"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__printoncepdf
+msgid "Print Once PDF"
+msgstr "Imprimir PDF Una Vez"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-pm
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_service_type__us-pmi
+msgid "Priority Mail International"
+msgstr "Servicio Postal Prioritaria Internacional"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__delivery_type
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_service_type
+msgid "Service Type"
+msgstr "Tipo de Servicio"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Shipment N° %s has been cancelled"
+msgstr "Número de Envío %s ha sido cancelado"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Shipment created into Stamps.com <br/> <b>Tracking Number : <br/> \"%s\" "
+"</b>"
+msgstr "El envío ha sido creado en Stamps.com <br/> <b> Número de Seguimiento : <br/> \"%s\" </b>"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model,name:delivery_stamps.model_delivery_carrier
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de Envío"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#: code:addons/delivery_stamps/models/delivery_stamps.py:0
+#, python-format
+msgid "Stamps needs ZIP. From: \"%s\" To: \"%s\""
+msgstr "Stamps requiere un Código Postal. Desde: %s Hasta: %s"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__stock_package_type__package_carrier_type__stamps
+msgid "Stamps.com"
+msgstr "Stamps.com"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__delivery_type__stamps
+msgid "Stamps.com (USPS)"
+msgstr "Stamps.com (USPS)"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_stamps.view_delivery_carrier_form_with_provider_stamps
+msgid "Stamps.com Configuration"
+msgstr "Stamps.com Configuración"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_password
+msgid "Stamps.com Password"
+msgstr "Stamps.com Clave"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_stock_package_type__stamps_cubic_pricing
+msgid "Stamps.com Use Cubic Pricing"
+msgstr "Stamps.com Utilice el Precio Cúbicos"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_stamps.field_delivery_carrier__stamps_username
+msgid "Stamps.com Username"
+msgstr "Stamps.com Usuario"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model,name:delivery_stamps.model_stock_package_type
+msgid "Stock package type"
+msgstr "Tipo de Paquete de Stock"
+
+#. module: delivery_stamps
+#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_stamps.selection__delivery_carrier__stamps_image_type__zpl
+msgid "ZPL"
+msgstr "ZPL"

delivery_stamps/models/delivery_stamps.py

@@ -134,7 +134,9 @@ class ProviderStamps(models.Model):
         weight = self._stamps_convert_weight(weight)
 
         if not all((order.warehouse_id.partner_id.zip, order.partner_shipping_id.zip)):
-            raise ValidationError('Stamps needs ZIP. From: ' + str(order.warehouse_id.partner_id.zip) + ' To: ' + str(order.partner_shipping_id.zip))
+            raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"',
+                                  order.warehouse_id.partner_id.zip,
+                                  order.partner_shipping_id.zip))
 
         ret_val = service.create_shipping()
         ret_val.ShipDate = date_planned.strftime('%Y-%m-%d') if date_planned else date.today().isoformat()
@@ -160,7 +162,9 @@ class ProviderStamps(models.Model):
         recipient = self.get_recipient(order=order, picking=picking)
 
         if not all((shipper.zip, recipient.zip)):
-            raise ValidationError('Stamps needs ZIP. From: ' + str(shipper.zip) + ' To: ' + str(recipient.zip))
+            raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"',
+                                  shipper.zip,
+                                  recipient.zip))
 
         ret_val = service.create_shipping()
         ret_val.ShipDate = date_planned.strftime('%Y-%m-%d') if date_planned else date.today().isoformat()
@@ -180,7 +184,7 @@ class ProviderStamps(models.Model):
     def _stamps_address(self, service, partner):
         address = service.create_address()
         if not partner.name or len(partner.name) < 2:
-            raise ValidationError('Partner (%s) name must be more than 2 characters.' % (partner, ))
+            raise ValidationError(_('Partner (%s) name must be more than 2 characters.', partner))
         address.FullName = partner.name
         address.Address1 = partner.street
         if partner.street2:
@@ -206,7 +210,9 @@ class ProviderStamps(models.Model):
         ret = []
         company, from_partner, to_partner = self._stamps_get_addresses_for_picking(picking)
         if not all((from_partner.zip, to_partner.zip)):
-            raise ValidationError('Stamps needs ZIP/PostalCode. From: ' + str(from_partner.zip) + ' To: ' + str(to_partner.zip))
+            raise ValidationError(_('Stamps needs ZIP. From: "%s" To: "%s"',
+                                  from_partner.zip,
+                                  to_partner.zip))
 
         picking_packages = picking.package_ids
         package_carriers = picking_packages.mapped('carrier_id')
@@ -290,7 +296,7 @@ class ProviderStamps(models.Model):
         result = {
             'success': False,
             'price': 0.0,
-            'error_message': 'Error Retrieving Response from Stamps.com',
+            'error_message': _('Error Retrieving Response from Stamps.com'),
             'warning_message': False
         }
         date_planned = None
@@ -362,7 +368,7 @@ class ProviderStamps(models.Model):
                         if customs:
                             customs.ContentType = shipping.ContentType
                             if not picking.package_ids:
-                                raise ValidationError('Cannot use customs without packing items to ship first.')
+                                raise ValidationError(_('Cannot use customs without packing items to ship first.'))
                             customs_total = 0.0
                             product_values = {}
                             # Note multiple packages will result in all product being on customs form.
@@ -415,20 +421,20 @@ class ProviderStamps(models.Model):
                 _logger.warn(e)
                 if package_labels:
                     for name, label in package_labels:
-                        body = 'Cancelling due to error: ' + str(label.TrackingNumber)
+                        body = _(u'Cancelling due to error: ', label.TrackingNumber)
                         try:
                             service.remove_label(label.TrackingNumber)
                         except WebFault as e:
                             raise ValidationError(e)
                         else:
                             picking.message_post(body=body)
-                    raise ValidationError('Error on full shipment.  Attempted to cancel any previously shipped.')
+                    raise ValidationError(_('Error on full shipment.  Attempted to cancel any previously shipped.'))
-                raise ValidationError('Error on shipment. ' + str(e))
+                raise ValidationError(_('Error on shipment. "%s"', e))
             else:
                 carrier_price = 0.0
                 tracking_numbers = []
                 for name, label in package_labels:
-                    body = 'Shipment created into Stamps.com <br/> <b>Tracking Number : <br/>' + label.TrackingNumber + '</b>'
+                    body = _(u'Shipment created into Stamps.com <br/> <b>Tracking Number : <br/> "%s" </b>', label.TrackingNumber)
                     tracking_numbers.append(label.TrackingNumber)
                     carrier_price += float(label.Rate.Amount)
                     url = label.URL
@@ -519,7 +525,7 @@ class ProviderStamps(models.Model):
             res.append({
                 'success': False,
                 'price': 0.0,
-                'error_message': 'No valid rates returned from Stamps.com',
+                'error_message': _('No valid rates returned from Stamps.com'),
                 'warning_message': False
             })
         return res

helpdesk_rma/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* helpdesk_rma
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: helpdesk_rma
+#: model:ir.model,name:helpdesk_rma.model_helpdesk_ticket
+msgid "Helpdesk Ticket"
+msgstr "Ticket de Servicio de Asistencia"
+
+#. module: helpdesk_rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_rma.helpdesk_ticket_view_form_inherit
+msgid "RMAs"
+msgstr "RMAs"
+
+#. module: helpdesk_rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_rma.field_helpdesk_ticket__rma_count
+msgid "Rma Count"
+msgstr "Recuento de RMAs"

helpdesk_sales/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* helpdesk_sales
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: helpdesk_sales
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_sales.field_helpdesk_ticket__sale_order_count
+msgid "# of Sale Orders"
+msgstr "# de Pedidos de Venta"
+
+#. module: helpdesk_sales
+#: model:ir.model,name:helpdesk_sales.model_helpdesk_ticket
+msgid "Helpdesk Ticket"
+msgstr "Ticket de Servicio de Asistencia"
+
+#. module: helpdesk_sales
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_sales.helpdesk_ticket_view_form_inherit
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventas"

hibou_professional/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,283 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hibou_professional
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-30 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Admin Users (like yourself)"
+msgstr "Usuarios Administrativos (Como Usted)"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "All Internal Users"
+msgstr "Todo los Usuarios Internas"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click here to review Hibou's help resources or to contact us today."
+msgstr ""
+"Presione aquí para revisar los recursos de ayuda de Hibou o para contactarse"
+" con nosotros hoy"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Click here to review Hibou's pricing and start a new Professional "
+"Subscription."
+msgstr ""
+"Presione aquí para revisar los precios de Hibou y para comenzar una nueva "
+"suscripción profesional"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click to view your message"
+msgstr "Presione aquí para ver sus mensajes"
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Error retrieving messages, maybe the token is wrong."
+msgstr "Error al recuperar mensajes, tal vez el token sea incorrecto."
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Error sending message."
+msgstr "Error al enviar el mensaje."
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hibou Icon"
+msgstr "Icono de Hibou"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hibou Professional Help"
+msgstr "Ayuda con Hibou Profesional"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "High priority"
+msgstr "Prioridad Alta"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "If you have a subscription code, please enter it here."
+msgstr "Si usted tienen un código de suscripción, por favor ingréselo aquí"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Low priority"
+msgstr "Prioridad Baja"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Medium priority"
+msgstr "Prioridad Mediana"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridad"
+
+#. module: hibou_professional
+#: model:ir.model,name:hibou_professional.model_publisher_warranty_contract
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr "Contrato de Garantía del Editor"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Retrieve Recent Subjects"
+msgstr "Extraer Asuntos Recientes"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "See pricing and get a Quote"
+msgstr "Ver Precios y Obtener una Cotización"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select which users can send messages."
+msgstr "Seleccione que usuarios pueden enviar mensajes"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Talk to Hibou!"
+msgstr "¡Habla con Hibou!"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update Existing"
+msgstr "Actualizar Existentes"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update Message Preferences"
+msgstr "Actualizar Preferencias de Mensajes"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update Subscription"
+msgstr "Actualizar Suscripción"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Urgent"
+msgstr "Urgente"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "We're here to help!"
+msgstr "¡Estamos aquí para ayudar!"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "Who do you want to talk to?"
+msgstr "¿Con quién deseas hablar?"
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to send messages at this time."
+msgstr "No está permitido enviar mensajes en este momento."
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You are on a trial of Hibou Professional."
+msgstr "Estas usando Hibou Profesional de Prueba"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can send messages (tickets, project tasks, etc.) directly to Hibou using"
+" this dropdown."
+msgstr ""
+"Usted podrá enviar mensajes (tickets, tareas de proyectos, etc.) "
+"directamente a Hibou utilizando esta lista desplegable"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can use"
+msgstr "Usted podrá utilizar"
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Your Hibou Professional subscription has ended."
+msgstr "Su suscripción de Hibou Professional ha finalizado"
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Your Hibou Professional subscription is ending soon."
+msgstr "Su suscripción de Hibou Professional finalizará pronto."
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Your trial of Hibou Professional has ended."
+msgstr "Su prueba de Hibou Professional ha finalizado."
+
+#. module: hibou_professional
+#: code:addons/hibou_professional/models/update.py:0
+#, python-format
+msgid "Your trial of Hibou Professional is ending soon."
+msgstr "Su prueba de Hibou Professional finalizará pronto"
+
+#. module: hibou_professional
+#. openerp-web
+#: code:addons/hibou_professional/static/src/xml/templates.xml:0
+#, python-format
+msgid "for formatting."
+msgstr "para el formato."

hibou_professional/models/update.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 import datetime
 import requests
 
-from odoo import api, fields, models, release
+from odoo import api, fields, models, release, _
 from odoo.exceptions import UserError
 
 
@@ -28,14 +28,14 @@ class PublisherWarrantyContract(models.AbstractModel):
             today = fields.Date.today()
             if expiration_date_date < today:
                 if expiration_reason == 'trial':
-                    expired = 'Your trial of Hibou Professional has ended.'
+                    expired = _('Your trial of Hibou Professional has ended.')
                 else:
-                    expired = 'Your Hibou Professional subscription has ended.'
+                    expired = _('Your Hibou Professional subscription has ended.')
             elif expiration_date_date < (today + datetime.timedelta(days=self.DAYS_ENDING_SOON)):
                 if expiration_reason == 'trial':
-                    expiring = 'Your trial of Hibou Professional is ending soon.'
+                    expiring = _('Your trial of Hibou Professional is ending soon.')
                 else:
-                    expiring = 'Your Hibou Professional subscription is ending soon.'
+                    expiring = _('Your Hibou Professional subscription is ending soon.')
 
         is_admin = self.env.user.has_group('base.group_erp_manager')
         allow_admin_message = get_param('database.hibou_allow_admin_message')
@@ -68,7 +68,7 @@ class PublisherWarrantyContract(models.AbstractModel):
             allow_message = get_param('database.hibou_allow_admin_message') and self.env.user.has_group(
                 'base.group_erp_manager')
             if not allow_message:
-                raise UserError('You are not allowed to send messages at this time.')
+                raise UserError(_('You are not allowed to send messages at this time.'))
 
     @api.model
     def hibou_professional_quote(self):
@@ -116,7 +116,7 @@ class PublisherWarrantyContract(models.AbstractModel):
             wrapper = r.json()
             return wrapper.get('result', {})
         except:
-            return {'error': 'Error sending message.'}
+            return {'error': _('Error sending message.')}
 
     @api.model
     def hibou_professional_get_messages(self):
@@ -130,7 +130,7 @@ class PublisherWarrantyContract(models.AbstractModel):
             # not jsonrpc
             return r.json()
         except:
-            return {'error': 'Error retrieving messages, maybe the token is wrong.'}
+            return {'error': _('Error retrieving messages, maybe the token is wrong.')}
 
     @api.model
     def hibou_professional_update(self, professional_code):

hr_attendance_work_entry/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_attendance_work_entry
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-30 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_employees_view_kanban_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_kanban_view_employees_inherit
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_blue\" role=\"img\" aria-label=\"On Break\" "
+"title=\"On Break\"/>"
+msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_blue\" role=\"img\" aria-label=\"En descanso\" "
+"title=\"En descanso\"/>"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_employees_view_kanban_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_kanban_view_employees_inherit
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
+"title=\"Available\"/>"
+msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Disponible\" "
+"title=\"Disponible\"/"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_employees_view_kanban_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_kanban_view_employees_inherit
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"At Lunch\" "
+"title=\"At Lunch\"/>"
+msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_orange\" role=\"img\" aria-label=\"En el almuerzo\" "
+"title=\"En el almuerzo\"/>"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_employees_view_kanban_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_kanban_view_employees_inherit
+msgid ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
+"title=\"Not available\"/>"
+msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"No Disponible\" "
+"title=\"No Disponible\"/>"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_work_entry.field_hr_work_entry_type__allow_attendance
+msgid "Allow in Attendance"
+msgstr "Permitido en Asistencia"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:hr.work.entry.type,name:hr_attendance_work_entry.work_input_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_attendance_work_entry.model_hr_attendance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_work_entry.hr_work_entry_type_view_form_inherit
+msgid "Attendance"
+msgstr "Asistencia"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_work_entry.field_hr_work_entry_type__attendance_icon
+msgid "Attendance Icon"
+msgstr "Icono de Asistencia"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_work_entry.field_hr_work_entry_type__attendance_state
+msgid "Attendance State"
+msgstr "Estado de Asistencia"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_work_entry.field_hr_employee__attendance_state
+msgid "Attendance Status"
+msgstr "Estado de Asistencia"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/models/work_entry.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_work_entry.selection__hr_employee__attendance_state__break
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_work_entry.selection__hr_work_entry_type__attendance_state__break
+#, python-format
+msgid "Break"
+msgstr "Descanso"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/models/employee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
+"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
+"resources."
+msgstr ""
+"No se pudo realizar un registro de salida para %(empl_name)s, ya que no se "
+"encontro un registro de entrada correspondiente. Sus asistencias han "
+"probablemente sido modificado manualmente for recursos humanos"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_work_entry.selection__hr_work_entry_type__attendance_state__checked_in
+msgid "Checked in"
+msgstr "Registro de Entrada"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model,name:hr_attendance_work_entry.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Error: could not find corresponding employee."
+msgstr "Error: No se pudo encontrar el empleado correspondiente"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Go back"
+msgstr "Volver"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model,name:hr_attendance_work_entry.model_hr_work_entry_type
+msgid "HR Work Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de trabajo de RRHH"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_work_entry.selection__hr_employee__attendance_state__lunch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_work_entry.selection__hr_work_entry_type__attendance_state__lunch
+msgid "Lunch"
+msgstr "Almuerzo"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Or, continue working as:"
+msgstr "O, Sigue trabajando como:"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please enter your PIN to"
+msgstr "Por favor ingrese su PIN para"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please return to the main menu."
+msgstr "Por favor regrese al menú principal"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign Out"
+msgstr "Cerrar Sesión"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar Sesión"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign out"
+msgstr "Cerrar Sesión"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today's work hours:"
+msgstr "Horas de trabajo de hoy:"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Want to check out?"
+msgstr "¿Desea registrar una salida?"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
+"Please contact your administrator."
+msgstr ""
+"Advertencia : Su usuario debe estar vinculado a un empleado para usarla en asistencias."
+"Por favor contacte su administrador"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "Welcome!"
+msgstr "¡Bienvenida!"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_work_entry.hr_work_entry_type_menu
+msgid "Work Entry Types"
+msgstr "Tipos de entradas de trabajo"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_work_entry.field_hr_attendance__work_type_id
+msgid "Work Type"
+msgstr "Tipo de trabajo"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "check in"
+msgstr "el Registro de entrada"
+
+#. module: hr_attendance_work_entry
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_attendance_work_entry/static/src/xml/hr_attendance.xml:0
+#, python-format
+msgid "check out"
+msgstr "el Registro de salida"

hr_commission/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,530 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_commission
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-30 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-30 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores establecidos aquí"
+" son especifica a la compañía.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__rate_type__admin
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_contract__admin_commission_rate
+msgid "Admin Commission %"
+msgstr "& de Comisión de Admin"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__amount
+msgid "Amount"
+msgstr "Monto"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__base_amount
+msgid "Base Amount"
+msgstr "Monto Base"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__base_total
+msgid "Base Total"
+msgstr "Base Total"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__state__cancel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_hr_commission__accounting_date
+msgid ""
+"Choose the accounting date at which you want to value the commission moves "
+"created by the commission instead of the default one."
+msgstr ""
+"Elija la fecha contable en la que desea valorar los movimientos de comisión "
+"creados por la comisión en lugar de la predeterminada"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_tree
+msgid "Commission"
+msgstr "Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__rate
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_contract__commission_rate
+msgid "Commission %"
+msgstr "% de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__commission_amount
+msgid "Commission Amount"
+msgstr "Monto de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_tree
+msgid "Commission Amount Total"
+msgstr "Monto Total de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_company__commission_amount_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_config_settings__commission_amount_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid "Commission Base"
+msgstr "Comisión Base"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__commission_count
+msgid "Commission Count"
+msgstr "Recuento de comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_tree
+msgid "Commission Count Total"
+msgstr "Total del Recuento de Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_company__commission_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_config_settings__commission_journal_id
+msgid "Commission Journal"
+msgstr "Libro Diario de Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_company__commission_liability_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_config_settings__commission_liability_id
+msgid "Commission Liability Account"
+msgstr "Cuenta de Pasivo de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_commission_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__payment_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_form
+msgid "Commission Payment"
+msgstr "Pago de comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_form
+msgid "Commission Payment Description"
+msgstr "Descripción del Pago de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_commission.action_hr_commission_payment
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_commission.menu_action_account_commission_payment_form
+msgid "Commission Payments"
+msgstr "Pagos de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_commission_structure
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_partner__commission_structure_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_users__commission_structure_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_structure_form
+msgid "Commission Structure"
+msgstr "Estructura de Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_commission_structure_line
+msgid "Commission Structure Line"
+msgstr "Línea de estructura de comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_tree
+msgid "Commission Total"
+msgstr "Total de comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Commission journal default accounts can be thought of as the 'expense' side of the commission. If a Liability account\n"
+"                                is not chosen, then the employee's home address partner's Account Payable will be used instead."
+msgstr ""
+"Las cuentas predeterminado del libro diario de la comision se puede "
+"considerar como el 'coste' de la comision. Si no se ha definido la cuenta "
+"pasiva, entonces se utilizará la cuenta a pagar del socio del la direccion "
+"de casa del empleado"
+
+#. module: hr_commission
+#: code:addons/hr_commission/models/commission.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Commission liability account must be configured if employee's don't have AP "
+"setup."
+msgstr ""
+"Se debe configurar la cuenta pasiva de la comisión si los empleados no tienen"
+" la cuenta a pagar configurada"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_commission.action_hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_bank_statement_line__commission_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_move__commission_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_payment__commission_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_commission.menu_action_account_commission_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_commission.menu_action_account_commission_form2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_pivot_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_move_form_inherit
+msgid "Commissions"
+msgstr "Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__contract_id
+msgid "Contract"
+msgstr "Contrato"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__move_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_search
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__accounting_date
+msgid "Force Accounting Date"
+msgstr "Forzar Fecha de Contabilidad"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar Por"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_tree
+msgid "Invoice Total"
+msgstr "Total de la Factura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid "Journal"
+msgstr "Libro Diario"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model,name:hr_commission.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación en"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización en"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__rate
+msgid "Leave 0.0 to use the employee's current contract rate."
+msgstr ""
+"Déjelo como 0.0 para utilizar la tarifa actual del contrato del empleado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid "Liability Account"
+msgstr "Cuenta Pasiva"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__rate_type__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_tree
+msgid "Margin"
+msgstr "Margen"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_tree
+msgid "Margin Total"
+msgstr "Margen Total"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.actions.server,name:hr_commission.action_commission_mark_paid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_form
+msgid "Mark Paid"
+msgstr "Marcar como Pagado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__memo
+msgid "Memo"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__move_id
+msgid "Move"
+msgstr "Movimiento"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__rate_type__normal
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_bank_statement_line__commission_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_move__commission_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_account_payment__commission_count
+msgid "Number of Commissions"
+msgstr "Número de Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_company__commission_amount_type__on_invoice_margin
+msgid "On Invoice Margin"
+msgstr "En el margen de factura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_company__commission_type__on_invoice_paid
+msgid "On Invoice Paid"
+msgstr "En factura pagada"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_company__commission_amount_type__on_invoice_total
+msgid "On Invoice Total"
+msgstr "En el total de factura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_company__commission_amount_type__on_invoice_untaxed
+msgid "On Invoice Total Tax Excluded"
+msgstr "En total de factura con impuestos excluidos"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__res_company__commission_type__on_invoice
+msgid "On Invoice Validation"
+msgstr "En la validación de factura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__state__paid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Paid"
+msgstr "Pagado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__commission_ids
+msgid "Paid Commissions"
+msgstr "Comisión Pagada"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_company__commission_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_res_config_settings__commission_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid "Pay Commission"
+msgstr "Pagar Comisión"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__rate
+msgid "Rate"
+msgstr "Tarifa"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__rate_type
+msgid "Rate Type"
+msgstr "Tipo de Tarifa"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_hr_commission__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_commission.field_hr_commission_payment__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+"Nombre del usuario relacionada para que el recurso administre su acceso."
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Search Commission"
+msgstr "Buscar Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_payment_search
+msgid "Search Commission Payment"
+msgstr "Buscar Pago de Comisiones"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_form
+msgid "Set Draft"
+msgstr "Establecer Borrador"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__source_move_id
+msgid "Source Move"
+msgstr "Movimiento de Origen"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.view_hr_commission_search
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__structure_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_structure_line__structure_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_commission.selection__hr_commission__rate_type__structure
+msgid "Structure"
+msgstr "Estructura"
+
+#. module: hr_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_commission.res_config_settings_view_form
+msgid "These taxes are set in any new product created."
+msgstr "Estos impuestos se establecen en cualquier producto nuevo creado"
+
+#. module: hr_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_commission.field_hr_commission_payment__user_id
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: hr_commission
+#: code:addons/hr_commission/models/commission.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a commission when it has an accounting entry."
+msgstr "No puede eliminar una comisión cuando tiene un asiento contable"
+
+#. module: hr_commission
+#: code:addons/hr_commission/models/commission.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot mark a commission \"paid\" if it is not already \"done\"."
+msgstr "Usted no puede marcar un comisión \"pagada\" si no está ya \"completada\".
+
+#. module: hr_commission
+#: code:addons/hr_commission/models/commission.py:0
+#, python-format
+msgid "You must have at least one \"done\" commission."
+msgstr "Usted debe tener al menos una comisión \"completada\"."

hr_commission/models/commission.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Part of Hibou Suite Professional. See LICENSE_PROFESSIONAL file for full copyright and licensing details.
 
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 from odoo.tools import float_is_zero
 from odoo.exceptions import UserError
 
@@ -95,7 +95,7 @@ class Commission(models.Model):
 
     def unlink(self):
         if self.filtered(lambda c: c.move_id):
-            raise UserError('You cannot delete a commission when it has an accounting entry.')
+            raise UserError(_('You cannot delete a commission when it has an accounting entry.'))
         return super(Commission, self).unlink()
 
     def _filter_source_moves_for_creation(self, moves):
@@ -175,7 +175,7 @@ class Commission(models.Model):
             if not liability_account:
                 liability_account = commission.employee_id.address_home_id.property_account_payable_id
             if not liability_account:
-                raise UserError('Commission liability account must be configured if employee\'s don\'t have AP setup.')
+                raise UserError(_('Commission liability account must be configured if employee\'s don\'t have AP setup.'))
 
             date = commission.source_move_id.date if commission.source_move_id else fields.Date.context_today(commission)
 
@@ -218,9 +218,9 @@ class Commission(models.Model):
 
     def action_mark_paid(self):
         if self.filtered(lambda c: c.state != 'done'):
-            raise UserError('You cannot mark a commission "paid" if it is not already "done".')
+            raise UserError(_('You cannot mark a commission "paid" if it is not already "done".'))
         if not self:
-            raise UserError('You must have at least one "done" commission.')
+            raise UserError(_('You must have at least one "done" commission.'))
         payments = self._mark_paid()
         action = self.env.ref('hr_commission.action_hr_commission_payment').read()[0]
         action['res_ids'] = payments.ids

hr_payroll_attendance/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_attendance
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_attendance.model_hr_attendance
+msgid "Attendance"
+msgstr "Asistencia"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_attendance.field_hr_payslip__attendance_count
+msgid "Attendance Count"
+msgstr "Recuento de Asistencias"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:hr.work.entry.type,name:hr_payroll_attendance.work_input_attendance_overtime
+msgid "Attendance Overtime"
+msgstr "Asistencias de horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_attendance.field_hr_payslip__attendance_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_attendance.hr_payslip_view_form_inherit
+msgid "Attendances"
+msgstr "Asistencias"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_attendance.field_hr_payslip__attendance_ids
+msgid "Attendances represented by payslip."
+msgstr "Asistencias representadas por el recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_attendance.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: code:addons/hr_payroll_attendance/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Paid Attendances"
+msgstr "Asistencias Pagadas"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_attendance.field_hr_contract__paid_hourly_attendance
+msgid "Paid Hourly Attendance"
+msgstr "Asistencias Pagadas por Hora"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_attendance.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_attendance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_attendance.field_hr_attendance__payslip_id
+msgid "Payslip"
+msgstr "Recibo de Nómina"

hr_payroll_commission/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_commission
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_commission.field_hr_payslip__commission_count
+msgid "Commission Count"
+msgstr "Recuento de Comisiones"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_commission.model_hr_commission_payment
+msgid "Commission Payment"
+msgstr "Pago de comisiones"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_commission.field_hr_payslip__commission_payment_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_commission.hr_payslip_view_form_inherit
+msgid "Commissions"
+msgstr "Comisiones"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_commission.field_hr_payslip__commission_payment_ids
+msgid "Commissions to reimburse to employee."
+msgstr "Comisiones para reembolsar al empleado"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_commission.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_commission.field_hr_commission_payment__payslip_id
+msgid "Payslip"
+msgstr "Recibo de Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_commission.field_hr_commission_payment__pay_in_payslip
+msgid "Reimburse In Next Payslip"
+msgstr "Reembolsar en el próximo recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: code:addons/hr_payroll_commission/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Reimbursed Commissions"
+msgstr "Comisiones Reembolsadas"
+
+#. module: hr_payroll_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_commission.view_hr_commission_payment_form_inherit
+msgid "Report in Next Payslip"
+msgstr "Reportar en el próximo recibo de nómina"

hr_payroll_hibou/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_hibou
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__res_config_settings__payslip_sum_type__date
+msgid "Accounting Date"
+msgstr "Fecha de Contabilidad"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_hr_payroll_attendance
+msgid "Attendance Entries & Overtime"
+msgstr "Entradas de Asistencias y Horas Extras"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__payslip_sum_type
+msgid ""
+"Behavior for what payslips are considered during rule execution. Stock Odoo behavior would not consider a payslip starting on 2019-12-30 ending on 2020-01-07 when summing a 2020 payslip category.\n"
+"\n"
+"Accounting Date requires Payroll Accounting and will fall back to date_to as the 'closest behavior'."
+msgstr ""
+"El comportamiento que se considera en los recibos de nómina durante la ejecución de una regla. El comportamiento de Stock Odoo no considerará a un recibo de nomina a partir de 2019-12-30 y que termina en 2020-01-07 al sumar una categoría de nómina de 2020.\n"
+"\n"
+"La fecha de contabilidad requiere contabilidad de nomina y usara date_to de respaldo como el 'comportamiento más cercana'."
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_hr_payroll_commission
+msgid "Commission"
+msgstr "Comisión"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_hibou.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid "Configure Matching & Limits"
+msgstr "Configurar Contribuciones & Limites"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Customize the behavior of what payslips are eligible when summing over date ranges in rules.\n"
+"                                    Generally, \"Date To\" or \"Accounting Date\" would be preferred in the United States and anywhere\n"
+"                                    else where the ending date on the payslip is used to calculate wage bases."
+msgstr ""
+"Personalizar el comportamiento de las nóminas elegibles al sumar rangos de fechas en las reglas.\n"
+"                                    Generalmente, \"Hasta La Fecha\" o \"Fecha Contable\" sería preferible en los Estados Unidos y en cualquier lugar\n"
+"                                    donde la fecha de finalización en la nómina se utiliza para calcular las bases salariales.."
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__res_config_settings__payslip_sum_type__date_from
+msgid "Date From"
+msgstr "Desde la Fecha"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__res_config_settings__payslip_sum_type__date_to
+msgid "Date To"
+msgstr "Hasta la Fecha"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_hr_payroll_structure_type__default_schedule_pay
+msgid "Default Scheduled Pay"
+msgstr "Pago Programado Predeterminado"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_hibou.field_hr_payroll_structure__schedule_pay
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_hibou.field_hr_payroll_structure_type__default_schedule_pay
+msgid "Defines the frequency of the wage payment."
+msgstr "Define la frecuencia del pago de salario."
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_hibou.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Extend Attendance into Payroll with Work Types, Overtime!\n"
+"                                    <strong>Hibou Professional</strong>"
+msgstr ""
+"¡Extender asistencias en nóminas con tipos de trabajos, Horas Extra!\n"
+"                                    <strong>Hibou Profesional</strong>"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Extend Timesheets into Payroll with Work Types, Overtime!\n"
+"                                    <strong>Hibou Professional</strong>"
+msgstr ""
+"¡Extender hojas de asistencia en nominas con tipos de trabajos, Horas Extra!\n"
+"                                    <strong>Hibou Profesional</strong>"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid "Hibou Payroll"
+msgstr "Hibou Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__hr_contract__wage_type__hourly
+msgid "Hourly Wage"
+msgstr "Salario por Hora"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Pay Commissions in Payroll!\n"
+"                                    <strong>Hibou Professional</strong>"
+msgstr ""
+"¡Paga comisiones en Nómina!\n"
+"                                    <strong>Hibou Profesional</strong>"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_hibou.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_hr_payroll_payment
+msgid "Payments & Advanced Accounting"
+msgstr "Pagos & Contabilidad Avanzada"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__payslip_sum_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid "Payslip Sum Behavior"
+msgstr "Comportamiento de la suma de recibos de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__hr_contract__wage_type__monthly
+msgid "Period Fixed Wage"
+msgstr "Periodo Salario Fijo"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Provide retirement plans with optional company matching.\n"
+"                                    <strong>Hibou Professional</strong>"
+msgstr ""
+"Proporcionar planes de jubilación con contribucion opcional de la compañía.\n"
+"                                    <strong>Hibou Profesional</strong>"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid ""
+"Register payments on payslips! Have control over journal entries created from\n"
+"                                    payroll to include partner details, set grouping options, and apply fiscal position\n"
+"                                    account mappings.\n"
+"                                    <strong>Hibou Professional</strong>"
+msgstr ""
+"Registrar pagos en recibos de nomina! Ten control sobre sus asientos contables creado desde\n"
+"                                    la nomina para incluir detalles del socio, establecer opciones de agrupamiento, y aplicar la asignación de cuentas\n"
+"                                    de posición fiscal.\n"
+"                                    <strong>Hibou Profesional</strong>"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_hibou.model_hr_payroll_structure
+msgid "Salary Structure"
+msgstr "Estructura salarial"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_hibou.model_hr_payroll_structure_type
+msgid "Salary Structure Type"
+msgstr "Tipo de estructura salarial"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_hr_payroll_structure__schedule_pay
+msgid "Scheduled Pay"
+msgstr "Pago Programado"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__hr_payroll_structure__schedule_pay__semi-monthly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_hibou.selection__hr_payroll_structure_type__default_schedule_pay__semi-monthly
+msgid "Semi-monthly"
+msgstr "Semestral"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_hr_payroll_timesheet
+msgid "Timesheet Entries & Overtime"
+msgstr "Entradas de hojas de asistencias y horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_l10n_us_hr_payroll
+msgid "USA Payroll"
+msgstr "Nómina de EE.UU"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_res_config_settings__module_l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_hibou.res_config_settings_view_form_hibou
+msgid "USA Payroll 401k"
+msgstr "Nómina de EE.UUU 401K"
+
+#. module: hr_payroll_hibou
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_hr_contract__wage_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_hibou.field_hr_payslip__wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr "Tipo de salario"

hr_payroll_overtime/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,353 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_overtime
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: code:addons/hr_payroll_overtime/models/hr_work_entry.py:0
+#, python-format
+msgid "An override should only have a Date OR Day of Week."
+msgstr "Una anulación solo debe tener una Fecha o un Diá de la Semana."
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__date
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_resource_calendar__day_week_start
+msgid "Day Week Starts"
+msgstr "Día que comienza la semana"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__day_of_week
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week
+msgid "Day of Week"
+msgstr "Día de la semana"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__name
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__work_type_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__work_type_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__work_type_id
+msgid "Distinct Work Type for when this applies."
+msgstr "Tipo de trabajo distinto para cuando esto aplica"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__5
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__5
+msgid "Friday"
+msgstr "Viernes"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_work_entry_type
+msgid "HR Work Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de trabajo de RRHH"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__hours_per_day
+msgid "Hours/Day"
+msgstr "Horas/Día"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__hours_per_week
+msgid "Hours/Week"
+msgstr "Horas/Semana"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__1
+msgid "Monday"
+msgstr "Lunes"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__multiplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__multiplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__multiplier
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__multiplier
+msgid "Multiplier"
+msgstr "Multiplicador"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_action_main
+msgid "No Overtime Rules"
+msgstr "Sin reglas de horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__hours_per_day
+msgid "Number of hours worked in a single day to trigger overtime."
+msgstr "Número de horas trabajadas en un día para activar horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__hours_per_week
+msgid "Number of hours worked in a week to trigger overtime."
+msgstr "Número de horas trabajadas en una semana para activar horas extras"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__work_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__work_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__work_type_id
+msgid "Override Work Type"
+msgstr "Anular Tipo de Trabajo"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__override_ids
+msgid "Override lines with a Date will be considered before Day of Week."
+msgstr ""
+"Anular líneas con una fecha que será considerada antes del Día de la Semana"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type__override_ids
+msgid "Override work entry type on payslip."
+msgstr "Anular el tipo de entrada de trabajo en el recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__override_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type__override_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_form
+msgid "Overrides"
+msgstr "Anula"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_contract__is_overtime_exempt
+msgid "Overtime Exempt"
+msgstr "Exento de Horas Extras"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_work_entry_overtime_type_override
+msgid "Overtime Rule Override"
+msgstr "Anular Regla de Horas Extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_action_main
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_work_entry_overtime_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__overtime_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type__overtime_type_id
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_menu_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_tree
+msgid "Overtime Rules"
+msgstr "Reglas de Horas Extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_overtime.hr_work_entry_overtime_type_search
+msgid "Overtime Rules Search"
+msgstr "Busqueda de reglas de horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type__overtime_work_type_id
+msgid "Overtime Work Type"
+msgstr "Tipo de trabajo de horas extra"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_payslip_worked_days
+msgid "Payslip Worked Days"
+msgstr "Días trabajados en el recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_payslip_worked_days__rate
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type_override__multiplier
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__multiplier
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override_abstract__multiplier
+msgid "Rate for override. E.g. maybe you have \"Sunday Pay\" at 2.0x"
+msgstr "Tasa de anulación. ej. Quizas usted tiene \"Pago de Domingo\" a 2.0x"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_overtime_type__multiplier
+msgid "Rate for when overtime is reached."
+msgstr "Tasa para cuando se alcanzan las horas extras."
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: code:addons/hr_payroll_overtime/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"RecursionError raised.  Ensure you have not overtime loops, you should have "
+"an end work type that does not have any \"overtime\" version, and would be "
+"considered the \"highest overtime\" work type and rate."
+msgstr ""
+"Error de Recursividad Generado.  Asegurese que no tiene ciclos de horas extra, " 
+"deber tener un tipo de trabajo final que no tenga ninguna versión de \"Tiempo Extra\" y "
+"se consideraría el tipo de trabajo y tasa de \"Horas Extras más Altas\""
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr "Tiempo de trabajo de recursos"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__6
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__6
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__7
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__7
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__4
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__4
+msgid "Thursday"
+msgstr "Jueves"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__2
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Martes"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_overtime_type_override__day_of_week__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override__day_of_week__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__hr_work_entry_type_override_abstract__day_of_week__3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_overtime.selection__resource_calendar__day_week_start__3
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miércoles"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_overtime.field_hr_work_entry_type_override__original_type_id
+msgid "Work Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de trabajo"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_work_entry_type_override
+msgid "Work Type Override"
+msgstr "Anular Tipo de Trabajo"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: code:addons/hr_payroll_overtime/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Work type \"%s\" (id %s) must not have itself as its next overtime type."
+msgstr "El tipo de trabajo \"%s\" (id %s) no debe tener a sí mismo como su próximo Tipo de Horas Extra."
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: code:addons/hr_payroll_overtime/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Work type \"%s\" (id %s) must not have itself as its next overtime type. "
+"This occurred due to an override \"%s\" from overtime rules \"%s\"."
+msgstr "El tipo de trabajo \"%s\" (id %s) no debe tener a sí mismo como su próximo Tipo de Horas Extra."
+"Esto ha ocurrido debido a una anulación \"%s\" de las reglas de horas extras \"%s\"."
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: code:addons/hr_payroll_overtime/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Work type \"%s\" (id %s) must not have itself as its override work type. "
+"This occurred due to an override line \"%s\"."
+msgstr ""                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
+"El tipo de trabajo \"%s\" (id %s) no debe tener a sí mismo como su tipo de trabajo de anulación. "
+"Esto ha ocurrido debido a una línea de anulación \"%s\"."
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_overtime.field_hr_contract__is_overtime_exempt
+msgid "e.g. Agriculture or farm work exempt under the US FLSA."
+msgstr "ej. Agricultura o trabajo agrícola exento bajo la FLSA de los EE.UU"
+
+#. module: hr_payroll_overtime
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_overtime.model_hr_work_entry_type_override_abstract
+msgid "hr.work.entry.type.override.abstract"
+msgstr "hr.work.entry.type.override.abstract"

hr_payroll_overtime/models/hr_payslip.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 from collections import defaultdict
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 from odoo.exceptions import UserError
 
 
@@ -74,9 +74,9 @@ class HRPayslip(models.Model):
                 for work_type, hours, _ in entries:
                     self._aggregate_overtime_add_work_type_hours(work_type, hours, iso_date, result, iso_days, day_hours, week_hours)
         except RecursionError:
-            raise UserError('RecursionError raised.  Ensure you have not overtime loops, you should have an '
+            raise UserError(_('RecursionError raised.  Ensure you have not overtime loops, you should have an '
                             'end work type that does not have any "overtime" version, and would be considered '
-                            'the "highest overtime" work type and rate.')
+                            'the "highest overtime" work type and rate.'))
 
         return result
 
@@ -97,9 +97,8 @@ class HRPayslip(models.Model):
             multiplier = override.multiplier
             if work_type == new_work_type:
                 # trivial infinite recursion from override
-                raise UserError('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its override work type. '
+                raise UserError(_('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its override work type. '
-                                'This occurred due to an override line "%s".' % (
+                                'This occurred due to an override line "%s".', work_type.name, work_type.id, override.name))
-                                    work_type.name, work_type.id, override.name))
             # update the work_type on this step.
             work_type = new_work_type
             working_aggregation[work_type][2] = multiplier
@@ -133,14 +132,14 @@ class HRPayslip(models.Model):
                 override = work_type.overtime_type_id.override_for_iso_date(iso_date)
                 if work_type == overtime_work_type:
                     # trivial infinite recursion
-                    raise UserError('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its next overtime type.' % (work_type.name, work_type.id))
+                    raise UserError(_('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its next overtime type.', work_type.name, work_type.id))
                 if override:
                     overtime_work_type = override.work_type_id
                     multiplier = override.multiplier
                     if work_type == overtime_work_type:
                         # trivial infinite recursion from override
-                        raise UserError('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its next overtime type. '
+                        raise UserError(_('Work type "%s" (id %s) must not have itself as its next overtime type. '
-                                        'This occurred due to an override "%s" from overtime rules "%s".' % (
+                                        'This occurred due to an override "%s" from overtime rules "%s".', 
                             work_type.name, work_type.id, override.name, work_type.overtime_type_id.name))
                 # we need to save this because it won't be set once it reenter, we won't know what the original
                 # overtime multiplier was

hr_payroll_overtime/models/hr_work_entry.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 from .resource_calendar import WEEKDAY_SELECTION
@@ -20,7 +20,7 @@ class WorkEntryOverride(models.AbstractModel):
     def _constrain_days(self):
         for override in self:
             if override.day_of_week and override.date:
-                raise ValidationError('An override should only have a Date OR Day of Week.')
+                raise ValidationError(_('An override should only have a Date OR Day of Week.'))
 
     def iso_date_applies(self, iso_date):
         for override in self:

hr_payroll_payment/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,222 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_payment
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Adjustment Entry"
+msgstr "Entrada de Ajuste"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_hr_payslip_run__date
+msgid "Date Account"
+msgstr "Cuenta de Fecha"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.view_account_journal_form_inherit
+msgid "Default Account"
+msgstr "Cuenta Predeterminada"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_payment.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Employee's private address account payable not the same for all addresses."
+msgstr "La cuenta a pagar de la dirección privada del empleado no es la misma para todas las direcciones."
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_payment.model_hr_payslip_employees
+msgid "Generate payslips for all selected employees"
+msgstr "Generar los recibos de nómina para todos los empleados seleccionados"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_payment.selection__account_journal__payroll_entry_type__grouped
+msgid "Grouped"
+msgstr "Agrupado"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_payment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__payroll_entry_type
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_payment.field_account_journal__payroll_entry_type
+msgid ""
+"Grouped and Payslip will add partner info and group by account and partner. "
+"Payslip will generate a journal entry for every payslip."
+msgstr "El recibo de nómina generará un asiento contable para cada recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_hr_payslip__is_paid
+msgid "Has been Paid"
+msgstr "Ha sido Pagado"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_payment.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_payment.field_hr_payslip_run__date
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
+msgstr "Mantener vacio para utilizar el periodo de la fecha de validación (recibo de nómina)"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.payslip_filter_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.payslip_run_filter_payment
+msgid "Needs Payment"
+msgstr "Requiere Pagar"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.payslip_filter_payment
+msgid "Needs Payment or Reconciliation"
+msgstr "Requiere pagar o reconciliar"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "One of the contract for these payslips has no structure type."
+msgstr "Uno de los contratos para estas recibos de nómina no tiene ningún tipo de estructura"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "One of the payroll structures has no account journal defined on it."
+msgstr "Uno de las estructuras de nomina no tienen un diario de cuenta definido"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_payment.selection__account_journal__payroll_entry_type__original
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_payment.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_hr_payslip_run__batch_payment_id
+msgid "Payment Batch"
+msgstr "Lote de Pagos"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__payroll_entry_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_journal__payroll_entry_type
+msgid "Payroll Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_hr_contract__payroll_fiscal_position_id
+msgid "Payroll Fiscal Position"
+msgstr "Posición Fiscal de la Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__payroll_payment_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_journal__payroll_payment_journal_id
+msgid "Payroll Payment Journal"
+msgstr "Diario de Pago de la Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__payroll_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_journal__payroll_payment_method_id
+msgid "Payroll Payment Method"
+msgstr "Método de pago de la nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Payroll Payment journal not configured on the existing entry's journal."
+msgstr "El diario de pago de la nómina no ha sido configurado en algún diario de una entrada existente"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Payroll Payment method not configured on the existing entry's journal."
+msgstr "El método de pago de la nómina no ha sido configurado en algún diario de una entrada existente"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.view_account_journal_form_inherit
+msgid "Payroll Payments"
+msgstr "Pagos de Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_bank_statement_import_journal_creation__payroll_payment_method_refund_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_account_journal__payroll_payment_method_refund_id
+msgid "Payroll Refund Method"
+msgstr "Método de Reembolso de la Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_payroll_payment.selection__account_journal__payroll_entry_type__slip
+msgid "Payslip"
+msgstr "Recibo de Nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_payment.model_hr_payslip_run
+msgid "Payslip Batches"
+msgstr "Lotes de recibos de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_payment.field_hr_payslip_run__is_paid
+msgid "Payslips Paid"
+msgstr "Recibos de nóminas pagadas"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.hr_payslip_form_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.hr_payslip_run_form_payment
+msgid "Register Payment"
+msgstr "Registrar Pago"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_payment.payslip_run_filter_payment
+msgid "Slips needs Payment or Reconciliation"
+msgstr "Recibos de nómina requieren ser pagadas o reconciliadas"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Default Account!"
+msgstr "¡El diario de gastos \"%s\" no ha configurado apropiadamente la cuenta predeterminada!"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: code:addons/hr_payroll_payment/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "The following employees are missing private addresses. %s"
+msgstr "A los siguientes empleados les faltan direcciones privadas. %s"
+
+#. module: hr_payroll_payment
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_payment.field_hr_contract__payroll_fiscal_position_id
+msgid "Used for mapping accounts when processing payslip journal entries."
+msgstr "Se utilizará para asignar cuentas cuando se procesa asientos contables del diario de nominas"

hr_payroll_timesheet/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_payroll_timesheet
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_timesheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Línea Analítica"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: code:addons/hr_payroll_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot create attendance linked to payslip that is not draft."
+msgstr "No se puede crear una asistencia vinculada a una nómina que no es un borrador"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: code:addons/hr_payroll_timesheet/models/account.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot modify attendance linked to payslip that is not draft."
+msgstr "No se puede modificar una asistencia vinculada a una nómina que no es un borrador"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_timesheet.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_timesheet.field_hr_contract__paid_hourly_timesheet
+msgid "Paid Hourly Timesheet"
+msgstr "Fichas de Horario Pagada por Hora"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: code:addons/hr_payroll_timesheet/models/hr_payslip.py:0
+#, python-format
+msgid "Paid Timesheets"
+msgstr "Fichas de Horario Pagadas"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_timesheet.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_timesheet.field_account_analytic_line__payslip_id
+msgid "Payslip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_timesheet.field_hr_payslip__timesheet_count
+msgid "Timesheet Count"
+msgstr "Recuento de Fichas de Horario"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:hr.work.entry.type,name:hr_payroll_timesheet.work_input_timesheet_overtime
+msgid "Timesheet Overtime"
+msgstr "Ficha de Horario de Horas Extra"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_timesheet.field_hr_payslip__timesheet_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_timesheet.hr_payslip_view_form_inherit
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Ficha de Horario"
+
+#. module: hr_payroll_timesheet
+#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_timesheet.field_hr_payslip__timesheet_ids
+msgid "Timesheets represented by payslip."
+msgstr "Fichas de Horario representados por un recibo de nomina"

hr_payroll_timesheet/models/account.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Part of Hibou Suite Professional. See LICENSE_PROFESSIONAL file for full copyright and licensing details.
 
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 from odoo.exceptions import ValidationError
 
 
@@ -16,7 +16,7 @@ class AnalyticLine(models.Model):
 
         payslips = self.env['hr.payslip'].sudo().browse([d.get('payslip_id', 0) for d in vals_list])
         if any(p.state not in ('draft', 'verify') for p in payslips.exists()):
-            raise ValidationError('Cannot create attendance linked to payslip that is not draft.')
+            raise ValidationError(_('Cannot create attendance linked to payslip that is not draft.'))
         return super().create(vals_list)
 
     def write(self, values):
@@ -24,11 +24,10 @@ class AnalyticLine(models.Model):
         if payslip_id:
             payslip = self.env['hr.payslip'].sudo().browse(payslip_id)
             if payslip.exists().state not in ('draft', 'verify'):
-                raise ValidationError('Cannot modify attendance linked to payslip that is not draft.')
+                raise ValidationError(_('Cannot modify attendance linked to payslip that is not draft.'))
         return super().write(values)
 
     def unlink(self):
         ts_with_payslip = self.filtered(lambda ts: ts.payslip_id)
         ts_with_payslip.write({'payslip_id': False})
         return super(AnalyticLine, self - ts_with_payslip).unlink()
-

hr_timesheet_work_entry/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_timesheet_work_entry
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_work_entry.field_hr_work_entry_type__allow_timesheet
+msgid "Allow on Timesheet"
+msgstr "Permitir en Ficha de Horario"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_work_entry.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Línea Analítica"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:ir.model,name:hr_timesheet_work_entry.model_hr_work_entry_type
+msgid "HR Work Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de trabajo de RRHH"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:hr.work.entry.type,name:hr_timesheet_work_entry.work_input_timesheet
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Ficha de Horario"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_work_entry.hr_work_entry_type_view_form_inherit
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Fichas de Horario"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_work_entry.hr_work_entry_type_menu
+msgid "Work Entry Types"
+msgstr "Tipos de Entradas de Trabajo"
+
+#. module: hr_timesheet_work_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_work_entry.field_account_analytic_line__work_type_id
+msgid "Work Type"
+msgstr "Tipo de Trabajo"

l10n_us_hr_payroll_401k/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* l10n_us_hr_payroll_401k
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:34+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_hr_payroll_401k.hr_contract_view_form_inherit
+msgid "401K"
+msgstr "401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_rate
+msgid "401K Contribution (%)"
+msgstr "Contribución (%) de 401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_amount
+msgid "401K Contribution Amount"
+msgstr "Monto de Contribución de 401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_ee_ira
+msgid "EE: 401K"
+msgstr "EE: 401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_ee_ira_roth
+#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_ee_401k_roth
+msgid "EE: 401K Roth"
+msgstr "EE: 401K Roth"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_ee_401k_traditional
+msgid "EE: 401K Traditional"
+msgstr "EE: 401K Tradicional"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:hr.salary.rule.category,name:l10n_us_hr_payroll_401k.category_er_401k
+msgid "ER: 401K Contribution"
+msgstr "ER: 401K Contribución"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:hr.salary.rule,name:l10n_us_hr_payroll_401k.rule_er_ira
+msgid "ER: 401K Match"
+msgstr "ER: 401K Aportación Paralela"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model,name:l10n_us_hr_payroll_401k.model_hr_contract
+msgid "Employee Contract"
+msgstr "Contrato del empleado"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model,name:l10n_us_hr_payroll_401k.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "Recibo de nómina"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_amount
+msgid "Post-Tax Contribution Amount"
+msgstr "Monto de contribución tras impuestos"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_rate
+msgid "Post-Tax Contribution Percentage"
+msgstr "Porcentaje de contribución tras impuestos"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_amount
+msgid "Pre-Tax (traditional) Contribution Amount"
+msgstr "Monto de contribución pre impuestos (tradicional)"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_rate
+msgid "Pre-Tax (traditional) Contribution Percentage"
+msgstr "Porcentaje de contribución pre impuestos (Tradicional)"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_rate
+msgid "Roth 401K Contribution (%)"
+msgstr "Contribución (%) de Roth 401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_us_hr_payroll_401k.field_hr_contract__ira_roth_amount
+msgid "Roth 401K Contribution Amount"
+msgstr "Monto de Contribución de Roth 401K"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_401k
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_us_hr_payroll_401k.hr_rule_parameter_view_search_inherit
+msgid "US Payroll 401k"
+msgstr "Nómina de EE.UU 401K"

l10n_us_hr_payroll_account/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* l10n_us_hr_payroll_account
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:l10n_us_hr_payroll_account.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr "Plantilla de la Tabla de Cuentas"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_account
+#: model:ir.actions.server,name:l10n_us_hr_payroll_account.action_us_salary_rule_account_set
+msgid "US Default Accounting"
+msgstr "Contabilidad Predeterminada de EE.UU"
+
+#. module: l10n_us_hr_payroll_account
+#: model:ir.actions.server,name:l10n_us_hr_payroll_account.action_us_salary_rule_account_reset
+msgid "US Default Accounting (Reset)"
+msgstr "Contabilidad Predeterminada de EE.UU (Restablecer)"

purchase_by_sale_history/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,132 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* purchase_by_sale_history
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_by_sale_history.purchase_sale_history_make_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__procure_days
+msgid "Days to Procure"
+msgstr "Días para procurar"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_by_sale_history.purchase_sale_history_make_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_by_sale_history.purchase_sale_history_make_form
+msgid "Fill PO From Sales History"
+msgstr "Llenar Pedido de Compra desde la Historia de Ventas"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_by_sale_history.purchase_order_form_inherit
+msgid "Fill by Sales"
+msgstr "Llenar por Ventas"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__procure_days
+msgid ""
+"History will be computed as an average per day, and then multiplied by the "
+"days you wish to procure for."
+msgstr "La historia sera calculado como el promedio por dia, luego multiplicado por dias donde usted desea procurar"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__product_count
+msgid "Product Count"
+msgstr "Recuento de Productos"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__product_count
+msgid "Products on the PO or that the Vendor provides."
+msgstr "Productos en el Pedido de Compras o que el vendedor provee"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__purchase_id
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Pedido de Compra"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_by_sale_history.purchase_sale_history_make_form
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__history_days
+msgid "Sales History Days"
+msgstr "Historia de Ventas en Dias"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__history_end
+msgid "Sales History End"
+msgstr "Fin de la Historia de Ventas"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__history_start
+msgid "Sales History Start"
+msgstr "Comienzo de la Historia de Ventas"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__history_warehouse_ids
+msgid ""
+"Sales are calculated by these warehouses. Current Inventory is summed from "
+"these warehouses. If it is left blank then all warehouses and inventory will"
+" be considered."
+msgstr "Las ventas son calculadas por estos almacenes. El inventario actual es sumado por estos almacenes. Si se deja vacio, entonces todos los almacenes y inventario serán considerados"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_by_sale_history.field_purchase_sale_history_make__history_warehouse_ids
+msgid "Warehouses"
+msgstr "Almacenes"
+
+#. module: purchase_by_sale_history
+#: model:ir.model,name:purchase_by_sale_history.model_purchase_sale_history_make
+msgid "purchase.sale.history.make"
+msgstr "purchase.sale.history.make"

rma/models/rma.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class RMATemplate(models.Model):
             if move_map:
                 picking = self.env['stock.picking'].browse(res_id)
                 if picking.partner_id != request_user.partner_id:
-                    raise ValidationError('Invalid user for picking.')
+                    raise ValidationError(_('Invalid user for picking.'))
                 lines = []
                 for move_id, qty in move_map.items():
                     move = picking.move_lines.filtered(lambda l: l.id == move_id)
@@ -69,14 +69,14 @@ class RMATemplate(models.Model):
                         if not qty:
                             continue
                         if qty < 0.0 or move.quantity_done < qty:
-                            raise ValidationError('Invalid quantity.')
+                            raise ValidationError(_('Invalid quantity.'))
                         lines.append((0, 0, {
                             'product_id': move.product_id.id,
                             'product_uom_id': move.product_uom.id,
                             'product_uom_qty': qty,
                         }))
                 if not lines:
-                    raise ValidationError('Missing product quantity.')
+                    raise ValidationError(_('Missing product quantity.'))
                 rma = self.env['rma.rma'].create({
                     'name': _('New'),
                     'stock_picking_id': picking.id,

rma_sale/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rma_sale
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "- Order Date:"
+msgstr "Fecha de Pedido"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_my_rma_inherit
+msgid "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">RMAs for sale:</em>"
+msgstr "<em class=\"font-weight-normal text-muted\">RMAs para venta:</em>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_my_rma_inherit
+msgid "<span>Sale Order</span>"
+msgstr "<span>Pedido de Venta</span>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "<strong>Description</strong>"
+msgstr "<strong>Descripción</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr "<strong>Producto</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "<strong>Qty. Delivered</strong>"
+msgstr "<strong>Cantidad Enviado</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "<strong>Qty. Ordered</strong>"
+msgstr "<strong>Cantidad Pedida</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "<strong>Qty. to Return</strong>"
+msgstr "<strong>Cantidad a Devolver</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_my_rma_rma_inherit
+msgid "<strong>Sale Order:</strong>"
+msgstr "<strong>Pedido de Venta:</strong>"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_add_lines_form
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma_sale.action_rma_add_lines
+msgid "Add RMA Lines"
+msgstr "Agregar Líneas de RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_rma_sale_make_lines
+msgid "Add SO Lines"
+msgstr "Agregar Líneas de Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_rma_form_sale
+msgid "Add lines"
+msgstr "Agregar Líneas"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_template__usage
+msgid "Applies To"
+msgstr "Aplica en"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_add_lines_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_rma__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not reduce all ordered qty:\n"
+" %s\n"
+msgstr ""
+"No se pudo reducir toda la cantidad pedida:\n"
+" %s\n"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_template_form_sale
+msgid "Decrement Ordered Qty"
+msgstr "Disminuir Cantidad Pedida"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__qty_delivered
+msgid "Delivered"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_rma_template__sale_order_warranty
+msgid ""
+"Determines if the regular return validity or Warranty validity is used."
+msgstr ""
+"Determina si se utiliza la validez de devolución regular o la validez de la "
+"garantía."
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_product_product__rma_sale_warranty_validity
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_product_template__rma_sale_warranty_validity
+msgid ""
+"Determines the number of days from the time of the sale that the product is "
+"eligible to be returned for warranty claims. 0 (default) will allow the "
+"product to be returned for an indefinite period of time. A positive number "
+"will allow the product to be returned up to that number of days. A negative "
+"number prevents the return of the product."
+msgstr ""
+"Determina el número de días a partir del momento de la venta en que el "
+"producto es elegible para ser devuelto para reclamos de garantía. 0 "
+"(predeterminado) permitirá devolver el producto por un período de tiempo "
+"indefinido. Un número positivo permitirá devolver el producto hasta ese "
+"número de días. Un número negativo impide la devolución del producto."
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_product_product__rma_sale_validity
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_product_template__rma_sale_validity
+msgid ""
+"Determines the number of days from the time of the sale that the product is "
+"eligible to be returned. 0 (default) will allow the product to be returned "
+"for an indefinite period of time. A positive number will allow the product "
+"to be returned up to that number of days. A negative number prevents the "
+"return of the product."
+msgstr ""
+"Determina el número de días a partir del momento de la venta en que el producto es "
+"elegible para ser devuelto. 0 (predeterminado) permitirá devolver el producto por "
+"un período de tiempo indefinido. Un número positivo permitirá devolver el producto "
+"hasta ese número de días. Un número negativo impide la devolución del producto."
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma_sale.selection__rma_sale_make_lines_line__validity__valid
+msgid "Eligible"
+msgstr "Elegible"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_normal_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_template_only_form_view_inherit
+msgid "Eligible Days"
+msgstr "Días Elegibles"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma_sale.selection__rma_sale_make_lines_line__validity__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "Expired"
+msgstr "Expirado"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid quantity."
+msgstr "Cantidad Inválida"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid user for sale order."
+msgstr "Usuario Inválido para el Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__qty_invoiced
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Facturado"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing product quantity."
+msgstr "Falta la cantidad del producto."
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "No Sale Orders to choose from."
+msgstr "No hay pedidos de ventas para elegir"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No eligible pickings were found to duplicate (you can only return products "
+"from the same initial picking)."
+msgstr ""
+"No se encontraron Picking elegibles para duplicar (Solo se puede devolver "
+"productos de la misma Picking inicial)"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No eligible pickings were found to return (you can only return products from"
+" the same initial picking)."
+msgstr ""
+"No se encontraron Picking elegibles para devolver (Solo se puede devolver "
+"productos de la misma Picking inicial)"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma_sale.selection__rma_sale_make_lines_line__validity__
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "Not Eligible"
+msgstr "No es elegible"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_rma__sale_order_rma_count
+msgid "Number of RMAs for this Sale Order"
+msgstr "Número de RMAs para este pedido de venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__qty_ordered
+msgid "Ordered"
+msgstr "Pedido"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.portal_new_sale_order
+msgid "Product Image"
+msgstr "Imagen del Producto"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Product is not eligible for return."
+msgstr "El producto no es elegible para devolver"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Product is past the return period."
+msgstr "El producto ha pasado el periodo de devolución"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__product_uom_qty
+msgid "QTY"
+msgstr "Cantidad"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_rma_rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines__rma_id
+#: model:ir.ui.menu,name:rma_sale.menu_action_sales_rma_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_order_form_inherit
+msgid "RMA"
+msgstr "RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__rma_count
+msgid "RMA Count"
+msgstr "Recuento de RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_product_product__rma_sale_warranty_validity
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_product_template__rma_sale_warranty_validity
+msgid "RMA Eligible Days (Sale Warranty)"
+msgstr "Días elegibles para la RMA (Garantía de Venta)"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_product_product__rma_sale_validity
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_product_template__rma_sale_validity
+msgid "RMA Eligible Days (Sale)"
+msgstr "Días Elegibles para la RMA (Ventas)"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_rma_sale_make_lines_line
+msgid "RMA Sale Make Lines Line"
+msgstr "Venta de RMA Hace líneas línea"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_normal_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_template_only_form_view_inherit
+msgid "RMA Sales"
+msgstr "Ventas de RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:rma_sale.menu_action_sales_rma_tag_form
+msgid "RMA Tag"
+msgstr "Etiqueta de RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_rma_template
+msgid "RMA Template"
+msgstr "Plantilla del RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:rma_sale.menu_action_sales_rma_template_form
+msgid "RMA Templates"
+msgstr "Plantillas del RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order__rma_ids
+msgid "RMAs"
+msgstr "RMAs"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__rma_make_lines_id
+msgid "Rma Make Lines"
+msgstr "RMA crea líneas"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_template__so_decrement_order_qty
+msgid "SO Decrement Ordered Qty."
+msgstr "Disminuir cantidad pedida de la Pedida de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_rma_form_sale
+msgid "SO RMAs"
+msgstr "RMAs de Pedido de Ventas"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/rma_sale/controllers/portal.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_rma__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma_sale.selection__rma_template__usage__sale_order
+#, python-format
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "Sale Order RMAs"
+msgstr "RMAs de Pedido de Ventas"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_template__sale_order_warranty
+msgid "Sale Order Warranty"
+msgstr "Garantía de Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model,name:rma_sale.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search Sale Order"
+msgstr "Buscar Pedido de Venta"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__product_uom_id
+msgid "UOM"
+msgstr "Unidad de Medida"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_rma_sale_make_lines_line__validity
+msgid "Validity"
+msgstr "Validez"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.view_rma_template_form_sale
+msgid "Warranty"
+msgstr "Garantía"
+
+#. module: rma_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_normal_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.product_template_only_form_view_inherit
+msgid "Warranty Eligible Days"
+msgstr "Días Elegibles para la Garantía"
+
+#. module: rma_sale
+#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_rma_template__so_decrement_order_qty
+msgid ""
+"When completing the RMA, the Ordered Quantity will be decremented by the RMA"
+" qty."
+msgstr ""
+"Cuando se completa un RMA, la Cantidad Pedido será disminuida por la "
+"cantidad del RMA"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0 code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "You have no lines with positive quantity."
+msgstr "Usted no tiene líneas con una cantidad positiva"
+
+#. module: rma_sale
+#: code:addons/rma_sale/models/rma.py:0 code:addons/rma_sale/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid "You must have a sale order for this RMA."
+msgstr "Usted debe tener un pedido de venta para este RMA"

rma_sale/models/rma.py

@@ -34,7 +34,7 @@ class RMATemplate(models.Model):
             if line_map:
                 sale_order = self.env['sale.order'].with_user(request_user).browse(res_id)
                 if not sale_order.exists():
-                    raise ValidationError('Invalid user for sale order.')
+                    raise ValidationError(_('Invalid user for sale order.'))
                 lines = []
                 sale_order_sudo = sale_order.sudo()
                 for line_id, qty in line_map.items():
@@ -43,19 +43,19 @@ class RMATemplate(models.Model):
                         if not qty:
                             continue
                         if qty < 0.0 or line.qty_delivered < qty:
-                            raise ValidationError('Invalid quantity.')
+                            raise ValidationError(_('Invalid quantity.'))
                         validity = self._rma_sale_line_validity(line)
                         if not validity:
-                            raise ValidationError('Product is not eligible for return.')
+                            raise ValidationError(_('Product is not eligible for return.'))
                         if validity == 'expired':
-                            raise ValidationError('Product is past the return period.')
+                            raise ValidationError(_('Product is past the return period.'))
                         lines.append((0, 0, {
                             'product_id': line.product_id.id,
                             'product_uom_id': line.product_uom.id,
                             'product_uom_qty': qty,
                         }))
                 if not lines:
-                    raise ValidationError('Missing product quantity.')
+                    raise ValidationError(_('Missing product quantity.'))
                 rma = self.env['rma.rma'].create({
                     'name': _('New'),
                     'sale_order_id': sale_order.id,
@@ -233,7 +233,7 @@ class RMA(models.Model):
 
         old_picking = self._find_candidate_return_picking(product_ids, self.sale_order_id.picking_ids, self.template_id.in_location_id.id)
         if not old_picking:
-            raise UserError('No eligible pickings were found to return (you can only return products from the same initial picking).')
+            raise UserError(_('No eligible pickings were found to return (you can only return products from the same initial picking).'))
 
         new_picking = self._new_in_picking(old_picking)
         self._new_in_moves(old_picking, new_picking, {})
@@ -257,8 +257,8 @@ class RMA(models.Model):
 
         old_picking = self._find_candidate_return_picking(product_ids, self.sale_order_id.picking_ids, self.template_id.out_location_dest_id.id)
         if not old_picking:
-            raise UserError(
+            raise UserError(_(
-                'No eligible pickings were found to duplicate (you can only return products from the same initial picking).')
+                'No eligible pickings were found to duplicate (you can only return products from the same initial picking).'))
 
         new_picking = self._new_out_picking(old_picking)
         self._new_out_moves(old_picking, new_picking, {})

sale_planner/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_planner
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__always_closest_warehouse
+msgid "Always Plan Closest Warehouse"
+msgstr "Planifique siempre el almacén más cercano"
+
+#. module: sale_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner.view_plan_sale_order
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__carrier_id
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportista"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_delivery_carrier__delivery_calendar_id
+msgid "Delivery Calendar"
+msgstr "Calendario de Entregas"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__carrier_filter_id
+msgid "Delivery Carrier Filter"
+msgstr "Filtro de Transportista de Entrega"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__planning_option_ids
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_product_category__property_planning_policy_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_product_product__property_planning_policy_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_product_template__property_planning_policy_id
+msgid "Order Planner Policy"
+msgstr "Política del planificador de pedidos"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_sale_order_planning_option
+msgid "Order Planning Option"
+msgstr "Opciones del planificador de pedidos"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner.view_order_form_planner
+msgid "Plan"
+msgstr "Planifica"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_sale_order_make_plan
+msgid "Plan Order"
+msgstr "Planificar orden"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_planner.action_plan_sale_order
+msgid "Plan Sale Order"
+msgstr "Planificar Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__date_planned
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Fecha Planificada"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla del producto"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__requested_date
+msgid "Requested Date"
+msgstr "Fecha Solicitada"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_resource_calendar
+msgid "Resource Working Time"
+msgstr "Tiempo de trabajo de recursos"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_make_plan__order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_planner.view_plan_sale_order
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_stock_warehouse__shipping_calendar_id
+msgid "Shipping Calendar"
+msgstr "Calendario de Envíos"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_delivery_carrier
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de Envío"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__shipping_price
+msgid "Shipping Price"
+msgstr "Precio de Envío"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__sub_options_text
+msgid "Sub Options"
+msgstr "Sub opciones"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__sub_options
+msgid "Sub Options JSON"
+msgstr "Sub opciones JSON"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner.field_product_category__property_planning_policy_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner.field_product_product__property_planning_policy_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner.field_product_template__property_planning_policy_id
+msgid "The Order Planner Policy to use when making a sale order planner."
+msgstr "La Política del planificador de pedidos que se debe utilizar al realizar un planificador de pedidos de venta."
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner.field_delivery_carrier__delivery_calendar_id
+msgid ""
+"This calendar represents days that the carrier will deliver the package."
+msgstr "Este calendario representa los días en que el transportista entregará el paquete."
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,help:sale_planner.field_stock_warehouse__shipping_calendar_id
+msgid "This calendar represents shipping availability from the warehouse."
+msgstr "Este calendario representa la disponibilidad de envío desde el almacén."
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__transit_days
+msgid "Transit Days"
+msgstr "Días de tránsito"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_stock_warehouse
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_option__warehouse_id
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner.field_sale_order_planning_policy__warehouse_filter_id
+msgid "Warehouse Filter"
+msgstr "Filtro de Almacen"
+
+#. module: sale_planner
+#: model:ir.model,name:sale_planner.model_sale_order_planning_policy
+msgid "sale.order.planning.policy"
+msgstr "sale.order.planning.policy"

sale_planner_delivery_route/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_planner_delivery_route
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_delivery_route.field_sale_order_planning_option__delivery_route_id
+msgid "Delivery Route"
+msgstr "Ruta de Entrega"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__latitude
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitud"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_planner_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__longitude
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitud"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model,name:sale_planner_delivery_route.model_sale_order_planning_option
+msgid "Order Planning Option"
+msgstr "Opciones del planificador de Pedidos"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model,name:sale_planner_delivery_route.model_sale_order_make_plan
+msgid "Plan Order"
+msgstr "Planificar Orden"
+
+#. module: sale_planner_delivery_route
+#: model:ir.model,name:sale_planner_delivery_route.model_stock_warehouse_delivery_route
+msgid "stock.warehouse.delivery.route"
+msgstr "stock.warehouse.delivery.route"

sale_sourced_by_line/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_sourced_by_line
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_sourced_by_line.field_sale_order__date_planned
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_sourced_by_line.field_sale_order_line__date_planned
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Fecha Planificada"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_sourced_by_line.field_sale_order__requested_date
+msgid "Requested Date"
+msgstr "Fecha Solicitada"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model,name:sale_sourced_by_line.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model,name:sale_sourced_by_line.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
+
+#. module: sale_sourced_by_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_sourced_by_line.field_sale_order_line__warehouse_id
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"

sale_timesheet_work_entry_rate/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_timesheet_work_entry_rate
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_timesheet_work_entry_rate
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet_work_entry_rate.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Línea Analítica"
+
+#. module: sale_timesheet_work_entry_rate
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_work_entry_rate.field_account_analytic_line__work_billing_rate
+msgid "Billing Multiplier"
+msgstr "Multiplicador de Facturación"
+
+#. module: sale_timesheet_work_entry_rate
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet_work_entry_rate.model_hr_work_entry_type
+msgid "HR Work Entry Type"
+msgstr "Tipo de entrada de trabajo de RRHH"
+
+#. module: sale_timesheet_work_entry_rate
+#: model:ir.model,name:sale_timesheet_work_entry_rate.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"
+
+#. module: sale_timesheet_work_entry_rate
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_work_entry_rate.field_hr_work_entry_type__timesheet_billing_rate
+msgid "Timesheet Billing Multiplier"
+msgstr "Multiplicador de Facturacion del Ficha de Horario"

stock_delivery_planner/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,203 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_delivery_planner
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Add a carrier that represents the 'base rate' for a carrier's type. <br/>\n"
+"                                For example, you should add 1 FedEx carrier here and let us build up the\n"
+"                                rates for your other FedEx shipping methods."
+msgstr ""
+"Agregar un transportista que representa la 'tarifa base' para el tipo de transportista <br/>\n"
+"                                Por ejemplo, usted debe agregar un transportista de FedEx aquí y dejarnos acumular \n"
+"                                tarifas para sus otros metodos de envío de FedEx"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_planner.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__days_different
+msgid "Days Different"
+msgstr "Días Diferentes"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_delivery_planner.selection__stock_delivery_planner_option__selection__deselected
+msgid "De-selected"
+msgstr "Desmarcar Selección"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__carrier_id
+msgid "Delivery Method"
+msgstr "Métodos de Envío"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.res_config_settings_view_form
+msgid "Delivery Planner"
+msgstr "Planificador de Entregas"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_res_config_settings__stock_delivery_planner_base_carrier_ids
+msgid "Delivery Planner Base Carriers"
+msgstr "Planificador de Entregas de Transportistas Base"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: code:addons/stock_delivery_planner/wizard/stock_delivery_planner.py:0
+#, python-format
+msgid "Delivery Rate Planner"
+msgstr "Planificador de Tarifas de Entrega"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.view_stock_delivery_planner
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__requested_date
+msgid "Expected Delivery Date"
+msgstr "Fecha de Entrega Esperada"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_delivery_planner.selection__stock_delivery_planner_option__selection__
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__plan_option_ids
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__package_id
+msgid "Package"
+msgstr "Paquete"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__packages_planned
+msgid "Packages Planned"
+msgstr "Paquetes Planificadas"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__plan_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.view_stock_delivery_planner
+msgid "Plan"
+msgstr "Planificar"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: code:addons/stock_delivery_planner/models/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "Plan Delivery"
+msgstr "Planificar Entrega"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.view_picking_form
+msgid "Plan Shipment"
+msgstr "Planificar Envío"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__date_planned
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Fecha Planificada"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__sale_requested_date
+msgid "Sale Order Delivery Date"
+msgstr "Fecha de Entrega del Pedido de Venta"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_planner.view_stock_delivery_planner
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_delivery_planner.selection__stock_delivery_planner_option__selection__selected
+msgid "Selected"
+msgstr "Seleccionado"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__selection
+msgid "Selection"
+msgstr "Selección"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__price
+msgid "Shipping Price"
+msgstr "Precio de Envío"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_planner.model_stock_delivery_planner_option
+msgid "Stock Delivery Planner Option"
+msgstr "Opcion de Planificador de Entrega de Stock"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_planner.model_stock_delivery_planner
+msgid "Stock Delivery Planner Wizard"
+msgstr "Asistente de Planificador de Entrega de Stock"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_planner.model_stock_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner__picking_id
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
+
+#. module: stock_delivery_planner
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_planner.field_stock_delivery_planner_option__transit_days
+msgid "Transit Days"
+msgstr "Días de Tránsito"

stock_delivery_route/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,114 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_delivery_route
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:49+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__partner_address
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_sale_order__delivery_route_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__delivery_route_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_picking_internal_search_inherit
+msgid "Delivery Route"
+msgstr "Ruta de Envío"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_res_partner__delivery_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_res_users__delivery_route_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse__delivery_route_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_partner_form_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery_route.view_warehouse_inherit
+msgid "Delivery Routes"
+msgstr "Rutas de Envío"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__note
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_warehouse
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_picking__warehouse_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery_route.field_stock_warehouse_delivery_route__warehouse_id
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+#. module: stock_delivery_route
+#: model:ir.model,name:stock_delivery_route.model_stock_warehouse_delivery_route
+msgid "stock.warehouse.delivery.route"
+msgstr "stock.warehouse.delivery.route"

timesheet_grid_work_entry/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"

web_hibou_color/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-12 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"

website_sale_signifyd/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,404 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_sale_signifyd
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check-square\" title=\"Webhooks Active\"/>\n"
+"                            <strong>\n"
+"                                Webhooks Active\n"
+"                            </strong>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check-square\" title=\"Webhooks Activos\"/>\n"
+"                            <strong>\n"
+"                                Webhooks Activos\n"
+"                            </strong>"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-square\" title=\"Webhooks Inactive\"/>\n"
+"                            <strong>\n"
+"                                Webhooks Inactive\n"
+"                            </strong>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-square\" title=\"Webhooks Inactivos\"/>\n"
+"                            <strong>\n"
+"                                Webhooks Inactivos\n"
+"                            </strong>"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__secret_key
+msgid "API Key"
+msgstr "Clave de API"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__adjusted_score
+msgid "Adjusted Score"
+msgstr "Puntuación Ajustada"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__guarantee_disposition__approved
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.stock_picking_form_inherit
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprobada"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__guarantee_disposition__canceled
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancelada"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__case_id
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID del Case"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__status
+msgid "Case Status"
+msgstr "Estado del Caso"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: code:addons/website_sale_signifyd/models/signifyd.py:0
+#: code:addons/website_sale_signifyd/models/signifyd.py:0
+#, python-format
+msgid "Case not represented in Signifyd."
+msgstr "El caso no esta representado en Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__name
+msgid "Connector Name"
+msgstr "Nombre del conector"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__guarantee_disposition__declined
+msgid "Declined"
+msgstr "Rechazado"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__status__dismissed
+msgid "Dismissed"
+msgstr "Desestimado"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__disposition_reason
+msgid "Disposition Reason"
+msgstr "Motivo de Disposición"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_case_form_view
+msgid "Force Update"
+msgstr "Forzar Actualización"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__review_disposition__fraud
+msgid "Fraudulent"
+msgstr "Fraudulento"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__review_disposition__good
+msgid "Good"
+msgstr "Bueno"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_sale_order__signifyd_disposition_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__guarantee_disposition
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_stock_picking__signifyd_hold
+msgid "Guarantee Status"
+msgstr "Estado de Garantía"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__name
+msgid "Headline"
+msgstr "Titular"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.partner_view_form_view_inherit
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_signifyd_connector
+msgid "Interact with Signifyd API"
+msgstr "Interactuar con API de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificación el"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__last_update
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.partner_view_form_view_inherit
+msgid "Last Update"
+msgstr "Última Actualización"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Actualización por"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualización el"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.stock_picking_form_inherit
+msgid "On Hold"
+msgstr "Suspendido"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__status__open
+msgid "Open"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid ""
+"Optional: Add users to be notified if a sale order is declined by Signifyd."
+msgstr ""
+"Opcional: Agregar usuarios que serán notificados si un pedido de venta es "
+"rechazada por Signifyd."
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__order_id
+msgid "Order"
+msgstr "Pedido"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__order_outcome
+msgid "Order Outcome"
+msgstr "Resultado del Pedido"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__guarantee_disposition__pending
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__review_disposition__unset
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid "Re-register Webhooks"
+msgstr "Volver a registrar Webhooks"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__notify_user_ids
+msgid "Receive decline notifications"
+msgstr "Recibir notificación de rechazos"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid "Register Webhooks"
+msgstr "Registrar Webhooks"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__review_disposition
+msgid "Review Status"
+msgstr "Estado de Revisión"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__guarantee_disposition__in_review
+msgid "Reviewing"
+msgstr "En Evaluación"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_case_form_view
+msgid "Score"
+msgstr "Puntuación"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_signifyd.menu_action_signifyd_connector
+msgid "Signifyd"
+msgstr "Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_sale_order__signifyd_case_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_stock_picking__singifyd_case_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_case_form_view
+msgid "Signifyd Case"
+msgstr "Caso de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_signifyd.action_signifyd_case_form
+msgid "Signifyd Case Information"
+msgstr "Información del Caso de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: code:addons/website_sale_signifyd/models/signifyd.py:0
+#, python-format
+msgid "Signifyd Case has no ID?"
+msgstr "¿El caso de Signifyd no tiene ID?"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_partner__signifyd_case_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_partner__signifyd_case_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_users__signifyd_case_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_users__signifyd_case_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.partner_view_form_view_inherit
+msgid "Signifyd Cases"
+msgstr "Casos de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_website__signifyd_connector_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_form_view
+msgid "Signifyd Connector"
+msgstr "Conector de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_signifyd.action_signifyd_connector
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.signifyd_connector_tree_view
+msgid "Signifyd Connectors"
+msgstr "Conectores de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_partner__signifyd_average_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_res_users__signifyd_average_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.partner_view_form_view_inherit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Signifyd Score"
+msgstr "Puntuación de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_signifyd.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Signifyd Status"
+msgstr "Estado de Signifyd"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:mail.message.subtype,description:website_sale_signifyd.disposition_change
+msgid "Signifyd Status Updated"
+msgstr "Estado de Signifyd Actualizado"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:mail.message.subtype,name:website_sale_signifyd.disposition_change
+msgid "Signifyd Updated"
+msgstr "Signifyd Actualizado"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: code:addons/website_sale_signifyd/models/signifyd.py:0
+#, python-format
+msgid "Signifyd Updated Record to %s"
+msgstr "Signifyd ha Actualizado Registro a %s "
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__signifyd_url
+msgid "Signifyd.com"
+msgstr "Signifyd.com"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_signifyd_case
+msgid "Stores Signifyd case information on orders."
+msgstr "Almacena Informacion del Caso de Signifyd en los pedidos"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__order_outcome__successful
+msgid "Successful"
+msgstr "Exitoso"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__webhooks_registered
+msgid "Successfully Registered Webhooks"
+msgstr "Los Webhooks se Registraron Exitosamente"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__secret_key_test
+msgid "TEST API Key"
+msgstr "Clave de API de Prueba"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__team_id
+msgid "Team ID"
+msgstr "ID del Equipo"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__team_name
+msgid "Team Name"
+msgstr "Nombre el Equipo"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__test_mode
+msgid "Test Mode"
+msgstr "Modo de Prueba"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_sale_order__singifyd_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__score
+msgid "Transaction Score"
+msgstr "Puntuación de la Transacción"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_case__uuid
+msgid "Unique ID"
+msgstr "ID Único"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_signifyd.field_signifyd_connector__website_ids
+msgid "Used on Websites"
+msgstr "Utilizado en Sitos Web"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model,name:website_sale_signifyd.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio Web"
+
+#. module: website_sale_signifyd
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_signifyd.selection__signifyd_case__order_outcome__pending
+msgid "pending"
+msgstr "Pendiente"

website_sale_signifyd/models/signifyd.py

@@ -84,7 +84,7 @@ class SignifydCase(models.Model):
     def get_case(self):
         self.ensure_one()
         if not self.case_id:
-            raise UserError('Case not represented in Signifyd.')
+            raise UserError(_('Case not represented in Signifyd.'))
         connector = self._get_connector()
         headers = connector.get_headers()
         r = requests.get(
@@ -100,12 +100,12 @@ class SignifydCase(models.Model):
     def update_case_info(self, vals=None):
         self.ensure_one()
         if not self.case_id:
-            raise UserError('Case not represented in Signifyd.')
+            raise UserError(_('Case not represented in Signifyd.'))
         if not vals:
             case = self.get_case()
             case_id = case.get('caseId')
             if not case_id:
-                raise ValueError('Signifyd Case has no ID?')
+                raise ValueError(_('Signifyd Case has no ID?'))
             team_id = case.get('teamId', self.team_id)
             team_name = case.get('teamName', self.team_name)
             uuid = case.get('uuid', self.uuid)