audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-16.0/rma-16.0-rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-16-0/rma-16-0-rma/
This commit is contained in:
Weblate
2025-01-09 12:22:46 +00:00
parent 3efd74ac65
commit ca12a3ba02
10 changed files with 235 additions and 250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
rma/i18n/de.po
View File

@@ -321,26 +321,11 @@ msgstr "<strong>Stichtag:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Stichtag</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Liefermenge:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Gelieferte Menge</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Buchungssatz:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong>Ursprungslieferung:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -356,21 +341,11 @@ msgstr "<strong>Ursprung:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Ursprung</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Produkt:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Produkt</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Menge:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -753,6 +728,11 @@ msgstr "gelieferte Menge"
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr "gelieferte Menge Erledigt"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1254,6 +1234,11 @@ msgstr "Aufträge"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Ursprungslieferung"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1338,6 +1323,7 @@ msgstr "Beschaffungsgruppe"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
@@ -1354,6 +1340,7 @@ msgstr "Öffentlicher Tag"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
@@ -1765,6 +1752,7 @@ msgstr "Berichte"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Angeforderter Vorgang"
@@ -2384,6 +2372,21 @@ msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Ihre RMA wurde erfolgreich erstellt (Ref {{object."
"name or 'n/a' }})"
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Liefermenge:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Buchungssatz:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Ursprungslieferung:</strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produkt:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Menge:</strong>"
#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"

38
rma/i18n/de_AT.po
View File

@@ -269,26 +269,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -304,21 +289,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -695,6 +670,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1176,6 +1156,11 @@ msgstr ""
msgid "Origin Delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1252,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -1268,6 +1254,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -1669,6 +1656,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr ""

53
rma/i18n/es.po
View File

@@ -391,26 +391,11 @@ msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Fecha límite:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Cantidad entregada</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -426,21 +411,11 @@ msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Referencia:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Producto:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Producto</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -823,6 +798,11 @@ msgstr "Ctd. entregada"
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr "Ctd. entregada realizada"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1321,6 +1301,11 @@ msgstr "Órdenes"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Orden de Entrega"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1405,6 +1390,7 @@ msgstr "Grupo de abastecimiento"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Producto"
@@ -1421,6 +1407,7 @@ msgstr "Etiqueta pública"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
@@ -1833,6 +1820,7 @@ msgstr "Informes"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Operación solicitada"
@@ -2443,6 +2431,21 @@ msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Su RMA se ha creado con éxito (Ref {{object.name "
"or 'n/a' }})"
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cantidad entregada:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Movimiento:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Orden de Entrega:</strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Producto:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cantidad:</strong>"
#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"

53
rma/i18n/fr.po
View File

@@ -392,26 +392,11 @@ msgstr "<strong>Date limite:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Date limite</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Quantité livrée:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Quantité livrée</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Déplacer:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong>livraison Origine:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -427,21 +412,11 @@ msgstr "<strong>Origine:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Origine</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Produit:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Produit</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Quantité:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -823,6 +798,11 @@ msgstr "Qté livrée"
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr "Quantité livrée Terminé"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1315,6 +1295,11 @@ msgstr "Commandes"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Livraison de provenance"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1391,6 +1376,7 @@ msgstr "Groupe d'approvisionnement"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Produit"
@@ -1407,6 +1393,7 @@ msgstr "Est public"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
@@ -1819,6 +1806,7 @@ msgstr "Rapport"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Opération demandée"
@@ -2419,3 +2407,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"{{object.company_id.name}} Votre RMA a été crée avec succès(Ref {{object."
"name or 'n/a' }})"
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantité livrée:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Déplacer:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong>livraison Origine:</strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produit:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantité:</strong>"

53
rma/i18n/it.po
View File

@@ -388,26 +388,11 @@ msgstr "<strong>Scadenza:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Scadenza</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Quantità consegnata:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Quantità consegnata</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Trasferimento:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong>Consegna originale:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -423,21 +408,11 @@ msgstr "<strong>Origine:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Origine</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Prodotto:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Prodotto</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Quantità:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -819,6 +794,11 @@ msgstr "Q.tà consegnata"
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr "Quantità consegnata fatta"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1314,6 +1294,11 @@ msgstr "Ordini"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Origine consegna"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1398,6 +1383,7 @@ msgstr "Gruppo di approvvigionamento"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
@@ -1414,6 +1400,7 @@ msgstr "Etichetta Pubblica"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -1825,6 +1812,7 @@ msgstr "Rendicontazione"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Operazione richiesta"
@@ -2432,6 +2420,21 @@ msgstr ""
"{{object.company_id.name}} La vostra RMA è stata creata con successo (rif. "
"{{object.name or 'n/a' }})"
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantità consegnata:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Trasferimento:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Consegna originale:</strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Prodotto:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantità:</strong>"
#~ msgid "${(object.name or '')}"
#~ msgstr "${(object.name or '')}"

38
rma/i18n/nl.po
View File

@@ -269,26 +269,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -304,21 +289,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -695,6 +670,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1176,6 +1156,11 @@ msgstr ""
msgid "Origin Delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1252,6 +1237,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -1268,6 +1254,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -1669,6 +1656,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr ""

53
rma/i18n/pt.po
View File

@@ -279,26 +279,11 @@ msgstr "<strong>Prazo Final:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Prazo Final</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade Enviada:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade Enviada</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Movimentação:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong> Origem da Entrega: </strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -314,21 +299,11 @@ msgstr "<strong>Origem:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Origem</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Produto:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Produto</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -707,6 +682,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1195,6 +1175,11 @@ msgstr "Pedidos"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Origem da Entrega"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1279,6 +1264,7 @@ msgstr "Grupo de Aprovisionamento"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Produto"
@@ -1295,6 +1281,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
@@ -1696,6 +1683,7 @@ msgstr "Comunicando"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Operação Solicitada"
@@ -2285,6 +2273,21 @@ msgid ""
"{{object.name or 'n/a' }})"
msgstr ""
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantidade Enviada:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Movimentação:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong> Origem da Entrega: </strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produto:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantidade:</strong>"
#~ msgid "${(object.name or '')}"
#~ msgstr "${(object.name or '')}"

53
rma/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -278,26 +278,11 @@ msgstr "<strong>Prazo Final:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Prazo Final</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade Enviada:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade Enviada</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Movimentação:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong> Origem da Entrega: </strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -313,21 +298,11 @@ msgstr "<strong>Origem:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Origem</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Produto:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Produto</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Quantidade:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -706,6 +681,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1194,6 +1174,11 @@ msgstr "Pedidos"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Origem da Entrega"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1278,6 +1263,7 @@ msgstr "Agrupamento de Aquisição"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Produto"
@@ -1294,6 +1280,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
@@ -1695,6 +1682,7 @@ msgstr "Comunicando"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Operação Solicitada"
@@ -2281,6 +2269,21 @@ msgid ""
"{{object.name or 'n/a' }})"
msgstr ""
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantidade Enviada:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Movimentação:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong> Origem da Entrega: </strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produto:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Quantidade:</strong>"
#~ msgid "${(object.name or '')}"
#~ msgstr "${(object.name or '')}"

53
rma/i18n/ro.po
View File

@@ -282,26 +282,11 @@ msgstr "<strong>Termen limită:</strong>"
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr "<strong>Termen limită</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr "<strong>Cant livrată:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr "<strong>Cantitate livrată</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr "<strong>Mișcare:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr "<strong>Livrare inițială:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -317,21 +302,11 @@ msgstr "<strong>Origie:</strong>"
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr "<strong>Origine</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr "<strong>Produs:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr "<strong>Produs</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr "<strong>Cantitate:</strong>"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -710,6 +685,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1195,6 +1175,11 @@ msgstr "Comenzi"
msgid "Origin Delivery"
msgstr "Livrare inițială"
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1275,6 +1260,7 @@ msgstr "Grupul de achiziții"
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr "Produs"
@@ -1291,6 +1277,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
@@ -1692,6 +1679,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr "Operație solicitată"
@@ -2267,6 +2255,21 @@ msgid ""
"{{object.name or 'n/a' }})"
msgstr ""
#~ msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cant livrată:</strong>"
#~ msgid "<strong>Move:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Mișcare:</strong>"
#~ msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Livrare inițială:</strong>"
#~ msgid "<strong>Product:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produs:</strong>"
#~ msgid "<strong>Quantity:</strong>"
#~ msgstr "<strong>Cantitate:</strong>"
#~ msgid "${(object.name or '')}"
#~ msgstr "${(object.name or '')}"

38
rma/i18n/zh_CN.po
View File

@@ -271,26 +271,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Delivered qty:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Delivered quantity</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Move:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Origin delivery:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Origin delivery</strong>"
@@ -306,21 +291,11 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Origin</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Product:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "<strong>Quantity:</strong>"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
msgid "<strong>Quantity</strong>"
@@ -697,6 +672,11 @@ msgstr ""
msgid "Delivered Qty Done"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Delivered Quantity"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
msgid "Delivery"
@@ -1178,6 +1158,11 @@ msgstr ""
msgid "Origin Delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Origin delivery"
msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__move_id
msgid "Origin move"
@@ -1254,6 +1239,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Product"
msgstr ""
@@ -1270,6 +1256,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__product_uom_qty
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_my_rmas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -1671,6 +1658,7 @@ msgstr ""
#. module: rma
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
msgid "Requested operation"
msgstr ""