audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/fr/
This commit is contained in:
Rémi
2021-01-04 10:10:59 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 3342a8d60f
commit e9dc65d9cf
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
agreement_legal/i18n/fr.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Grégory Moka Tourisme <gregory@mokatourisme.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: agreement_legal
#. openerp-web
@@ -338,7 +338,6 @@ msgstr "Informations sur la société"
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__company_partner_id
#, fuzzy
msgid "Company's Partner"
msgstr "Contact de la société"
@@ -554,9 +553,9 @@ msgstr "Domaine"
#. openerp-web
#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/domain_widget_view.xml:79
#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/domain_widget_view.xml:83
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Domain node"
msgstr "Domaine"
msgstr "Nœud de domaine"
#. module: agreement_legal
#: selection:agreement,state:0
@@ -893,9 +892,8 @@ msgstr "Entretien"
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
#, fuzzy
msgid "Manage Agreements"
msgstr "Accords"
msgstr "Gérer les Accords"
#. module: agreement_legal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
@@ -1352,9 +1350,8 @@ msgstr ""
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__agreement_type_id
#, fuzzy
msgid "Select the type of agreement"
msgstr "Sélectionnez le type d'accord."
msgstr "Sélectionner le type d'accord"
#. module: agreement_legal
#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__assigned_user_id