From e9dc65d9cfc4a9d934aff25bb42e50c08ee81044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi?= Date: Mon, 4 Jan 2021 10:10:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/fr/ --- agreement_legal/i18n/fr.po | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/agreement_legal/i18n/fr.po b/agreement_legal/i18n/fr.po index 51697061a..cac43fae2 100644 --- a/agreement_legal/i18n/fr.po +++ b/agreement_legal/i18n/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-24 16:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-19 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Grégory Moka Tourisme \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Rémi \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" #. module: agreement_legal #. openerp-web @@ -338,7 +338,6 @@ msgstr "Informations sur la société" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement__company_partner_id -#, fuzzy msgid "Company's Partner" msgstr "Contact de la société" @@ -554,9 +553,9 @@ msgstr "Domaine" #. openerp-web #: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/domain_widget_view.xml:79 #: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/domain_widget_view.xml:83 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Domain node" -msgstr "Domaine" +msgstr "Nœud de domaine" #. module: agreement_legal #: selection:agreement,state:0 @@ -893,9 +892,8 @@ msgstr "Entretien" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement -#, fuzzy msgid "Manage Agreements" -msgstr "Accords" +msgstr "Gérer les Accords" #. module: agreement_legal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form @@ -1352,9 +1350,8 @@ msgstr "" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__agreement_type_id -#, fuzzy msgid "Select the type of agreement" -msgstr "Sélectionnez le type d'accord." +msgstr "Sélectionner le type d'accord" #. module: agreement_legal #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__assigned_user_id