audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: account-reconcile-17.0/account-reconcile-17.0-account_mass_reconcile
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-17-0/account-reconcile-17-0-account_mass_reconcile/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-04-04 09:07:53 +00:00
committed by Weblate
parent 74fe92f93d
commit 4829c43ea0
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
account_mass_reconcile/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:34+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "Cronologia riconciliazione di massa automatica"
#: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_reconciliation.py:0
#, python-format
msgid "Automatic Write Off"
msgstr "Write-off automatico"
msgstr "Storno automatico"
#. module: account_mass_reconcile
#. odoo-python
#: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_reconciliation.py:0
#, python-format
msgid "Automatic writeoff"
msgstr "Write-off automatico"
msgstr "Storno automatico"
#. module: account_mass_reconcile
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_mass_reconcile.action_account_mass_reconcile
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid ""
"and the same name to be reconciled."
msgstr ""
"Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente "
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il "
"write-off) e lo stesso nome da riconciliare."
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo "
"storno) e lo stesso nome da riconciliare."
#. module: account_mass_reconcile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile.account_mass_reconcile_form
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid ""
"and the same partner to be reconciled."
msgstr ""
"Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente "
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il "
"write-off) e lo stesso partner da riconciliare."
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo "
"stono) e lo stesso partner da riconciliare."
#. module: account_mass_reconcile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile.account_mass_reconcile_form
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid ""
"and the same reference to be reconciled."
msgstr ""
"Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente "
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il "
"write-off) e lo stesso riferimento da riconciliare."
"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo "
"storno) e lo stesso riferimento da riconciliare."
#. module: account_mass_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_account_mass_reconcile__message_has_error
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_mass_reconcile_simple_partner__write_off
#: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_mass_reconcile_simple_reference__write_off
msgid "Write off allowed"
msgstr "Write-off consentito"
msgstr "Storno consentito"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"