diff --git a/account_mass_reconcile/i18n/it.po b/account_mass_reconcile/i18n/it.po index fd99afee..868cd0ee 100644 --- a/account_mass_reconcile/i18n/it.po +++ b/account_mass_reconcile/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 03:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-02 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:34+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language: it\n" @@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "Cronologia riconciliazione di massa automatica" #: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_reconciliation.py:0 #, python-format msgid "Automatic Write Off" -msgstr "Write-off automatico" +msgstr "Storno automatico" #. module: account_mass_reconcile #. odoo-python #: code:addons/account_mass_reconcile/models/base_reconciliation.py:0 #, python-format msgid "Automatic writeoff" -msgstr "Write-off automatico" +msgstr "Storno automatico" #. module: account_mass_reconcile #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_mass_reconcile.action_account_mass_reconcile @@ -459,8 +459,8 @@ msgid "" "and the same name to be reconciled." msgstr "" "Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente " -"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il " -"write-off) e lo stesso nome da riconciliare." +"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo " +"storno) e lo stesso nome da riconciliare." #. module: account_mass_reconcile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile.account_mass_reconcile_form @@ -470,8 +470,8 @@ msgid "" "and the same partner to be reconciled." msgstr "" "Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente " -"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il " -"write-off) e lo stesso partner da riconciliare." +"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo " +"stono) e lo stesso partner da riconciliare." #. module: account_mass_reconcile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_mass_reconcile.account_mass_reconcile_form @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "" "and the same reference to be reconciled." msgstr "" "Associa una riga di debito con una riga di credito. Non consente " -"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con il " -"write-off) e lo stesso riferimento da riconciliare." +"riconciliazione parziale. Le righe devono avere lo stesso valore (con lo " +"storno) e lo stesso riferimento da riconciliare." #. module: account_mass_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_account_mass_reconcile__message_has_error @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_mass_reconcile_simple_partner__write_off #: model:ir.model.fields,field_description:account_mass_reconcile.field_mass_reconcile_simple_reference__write_off msgid "Write off allowed" -msgstr "Write-off consentito" +msgstr "Storno consentito" #~ msgid "Last Modified on" #~ msgstr "Ultima modifica il"