audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-17.0/stock-logistics-warehouse-17.0-stock_secondary_unit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-17-0/stock-logistics-warehouse-17-0-stock_secondary_unit/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-01-20 13:42:41 +00:00
committed by Weblate
parent c23de8f8d2
commit d502652d56
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
stock_secondary_unit/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-20 16:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Variante prodotto"
#. module: stock_secondary_unit #. module: stock_secondary_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__qty_done #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_stock_move_line__qty_done
msgid "Qty Done" msgid "Qty Done"
msgstr "" msgstr "Q.tà prodotta"
#. module: stock_secondary_unit #. module: stock_secondary_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_product__secondary_unit_qty_available #: model:ir.model.fields,field_description:stock_secondary_unit.field_product_product__secondary_unit_qty_available
@@ -95,6 +95,10 @@ msgid ""
"quantity does not generate a backorder.Changing this quantity on assigned " "quantity does not generate a backorder.Changing this quantity on assigned "
"moves affects the product reservation, and should be done with care." "moves affects the product reservation, and should be done with care."
msgstr "" msgstr ""
"Questa è la quantità di prodotto che è pianificata da muovere. Ridurre "
"questa quantità non genera ordini residui. Modificare la quantità su "
"movimenti assegnati modifica la prenotazione prodotto e deve essere fatta "
"con cautela."
#~ msgid "Done" #~ msgid "Done"
#~ msgstr "Evasa" #~ msgstr "Evasa"