audrius/stock-logistics-warehouse
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/stock-logistics-warehouse.git synced 2025-01-21 14:27:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings)

Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_pull_list
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_pull_list/it/
This commit is contained in:
Francesco Foresti
2023-09-07 15:17:52 +00:00
committed by Lois Rilo
parent ed032fdbb2
commit 490c3e15e5
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
stock_pull_list/i18n/it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-03 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Applica filtro"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__available_in_source_location
msgid "Available In Source Location"
msgstr ""
msgstr "Disponibile nell'ubicazione di origine"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__available_qty
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Annulla"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__consolidate_by_product
msgid "Consolidate By Product"
msgstr ""
msgstr "Consolida per prodotto"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__create_uid
@@ -91,57 +91,57 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__exclude_reserved
msgid "Exclude Reserved"
msgstr ""
msgstr "Escludi prenotati"
#. module: stock_pull_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_pull_list.view_run_stock_pull_list_wizard_wizard_step_2
msgid "Filter Selected"
msgstr ""
msgstr "Filtra selezionato"
#. module: stock_pull_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_pull_list.view_run_stock_pull_list_wizard_wizard
msgid "Filtering"
msgstr ""
msgstr "Filtro"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_pull_list.action_stock_pull_list_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:stock_pull_list.menu_stock_pull_list_wizard
msgid "Generate Pull List"
msgstr ""
msgstr "Genera lista prelevamento"
#. module: stock_pull_list
#: code:addons/stock_pull_list/wizards/stock_pull_list_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Generated Procurement Groups"
msgstr ""
msgstr "Gruppi di approvvigionamento generati"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__group_by_rule
msgid "Group By Rule"
msgstr ""
msgstr "Regola raggruppa per"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__incoming_qty
msgid "Incoming Qty"
msgstr ""
msgstr "Qtà in entrata"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__write_date
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Prodotto"
#: code:addons/stock_pull_list/wizards/stock_pull_list_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Pull List"
msgstr ""
msgstr "Lista prelevamento"
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__raw_demand_qty
@@ -222,6 +222,8 @@ msgid ""
"Select only rules with enough available stock in source location. Applies "
"for rules with a source location."
msgstr ""
"Seleziona solo regole con quantità disponibile sufficiente nell'ubicazione "
"d'origine. Si applica alle regole con un'ubicazione di origine."
#. module: stock_pull_list
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__selected