From 490c3e15e54494f28dc2aa3d47c5ca20522cc24c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Foresti Date: Thu, 7 Sep 2023 15:17:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-14.0/stock-logistics-warehouse-14.0-stock_pull_list Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-14-0/stock-logistics-warehouse-14-0-stock_pull_list/it/ --- stock_pull_list/i18n/it.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/stock_pull_list/i18n/it.po b/stock_pull_list/i18n/it.po index 81532e688..dd7857413 100644 --- a/stock_pull_list/i18n/it.po +++ b/stock_pull_list/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-03 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:36+0000\n" "Last-Translator: Francesco Foresti \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Applica filtro" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__available_in_source_location msgid "Available In Source Location" -msgstr "" +msgstr "Disponibile nell'ubicazione di origine" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__available_qty @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__consolidate_by_product msgid "Consolidate By Product" -msgstr "" +msgstr "Consolida per prodotto" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__create_uid @@ -91,57 +91,57 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__exclude_reserved msgid "Exclude Reserved" -msgstr "" +msgstr "Escludi prenotati" #. module: stock_pull_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_pull_list.view_run_stock_pull_list_wizard_wizard_step_2 msgid "Filter Selected" -msgstr "" +msgstr "Filtra selezionato" #. module: stock_pull_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_pull_list.view_run_stock_pull_list_wizard_wizard msgid "Filtering" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: stock_pull_list #: model:ir.actions.act_window,name:stock_pull_list.action_stock_pull_list_wizard #: model:ir.ui.menu,name:stock_pull_list.menu_stock_pull_list_wizard msgid "Generate Pull List" -msgstr "" +msgstr "Genera lista prelevamento" #. module: stock_pull_list #: code:addons/stock_pull_list/wizards/stock_pull_list_wizard.py:0 #, python-format msgid "Generated Procurement Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruppi di approvvigionamento generati" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__group_by_rule msgid "Group By Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola raggruppa per" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__incoming_qty msgid "Incoming Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtà in entrata" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard__write_date @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Prodotto" #: code:addons/stock_pull_list/wizards/stock_pull_list_wizard.py:0 #, python-format msgid "Pull List" -msgstr "" +msgstr "Lista prelevamento" #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__raw_demand_qty @@ -222,6 +222,8 @@ msgid "" "Select only rules with enough available stock in source location. Applies " "for rules with a source location." msgstr "" +"Seleziona solo regole con quantità disponibile sufficiente nell'ubicazione " +"d'origine. Si applica alle regole con un'ubicazione di origine." #. module: stock_pull_list #: model:ir.model.fields,field_description:stock_pull_list.field_stock_pull_list_wizard_line__selected