audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma_sale/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-08-14 12:04:13 +00:00
parent b445e5dfad
commit aff0d832e2
2 changed files with 14 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
rma_sale/i18n/es.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. module: rma_sale
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:35
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:36
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr ""

20
rma_sale/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * rma_sale
# * rma_sale
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: rma_sale
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:35
#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:36
#, python-format
msgid " (Portal)"
msgstr " (Portal)"
@@ -56,15 +56,19 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
#. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
msgid ""
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
#. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
msgid "<span>\n"
" If an RMA has already been created for a product in this sales order, it will not\n"
" be possible to create another one from the web portal.\n"
msgid ""
"<span>\n"
" If an RMA has already been created for a "
"product in this sales order, it will not\n"
" be possible to create another one from the "
"web portal.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span>\n"
@@ -138,7 +142,9 @@ msgstr "Encerrar"
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_category_id
msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgid ""
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
msgstr ""
"Uma conversão entre unidades de medida só poderá ocorrer se pertencer à "
"mesma categoria. A conversão será feita com base nas proporções."