From aff0d832e28aea00b960b13d2efb6aca591342d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Fri, 14 Aug 2020 12:04:13 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma_sale/
---
 rma_sale/i18n/es.po    |  2 +-
 rma_sale/i18n/pt_BR.po | 20 +++++++++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/rma_sale/i18n/es.po b/rma_sale/i18n/es.po
index bdc9fbbb..e8fe680b 100644
--- a/rma_sale/i18n/es.po
+++ b/rma_sale/i18n/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:35
+#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:36
 #, python-format
 msgid " (Portal)"
 msgstr ""
diff --git a/rma_sale/i18n/pt_BR.po b/rma_sale/i18n/pt_BR.po
index 2b6be19e..3b19de4b 100644
--- a/rma_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/rma_sale/i18n/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* rma_sale
+# 	* rma_sale
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: rma_sale
-#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:35
+#: code:addons/rma_sale/controllers/sale_portal.py:36
 #, python-format
 msgid " (Portal)"
 msgstr " (Portal)"
@@ -56,15 +56,19 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
-msgid "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-reply\" role=\"img\" aria-label=\"RMA\" title=\"RMA\"/>"
 
 #. module: rma_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
-msgid "<span>\n"
-"                                If an RMA has already been created for a product in this sales order, it will not\n"
-"                                be possible to create another one from the web portal.\n"
+msgid ""
+"<span>\n"
+"                                If an RMA has already been created for a "
+"product in this sales order, it will not\n"
+"                                be possible to create another one from the "
+"web portal.\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
 "<span>\n"
@@ -138,7 +142,9 @@ msgstr "Encerrar"
 
 #. module: rma_sale
 #: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_category_id
-msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
 "Uma conversão entre unidades de medida só poderá ocorrer se pertencer à "
 "mesma categoria. A conversão será feita com base nas proporções."