audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: rma-12.0/rma-12.0-rma_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-12-0/rma-12-0-rma_sale/es/
This commit is contained in:
David Vidal
2020-11-10 09:11:29 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 0aea3fb1f7
commit a6c28e5dc4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rma_sale/i18n/es.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-01 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 12:08+0000\n"
"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancelar"
#. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_template
msgid "<i class=\"fa fa-truck\"/> Choose a delivery address"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-truck\"/> Escoja una dirección de envío"
#. module: rma_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma_sale.sale_order_portal_content
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__commercial_partner_id
msgid "Commercial entity"
msgstr ""
msgstr "Entidad comercial"
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__uom_category_id
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Selecciones la cantidad de producto y la operación solicitada"
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__partner_shipping_id
msgid "Shipping Address"
msgstr ""
msgstr "Dirección de envío"
#. module: rma_sale
#: model:ir.model,name:rma_sale.model_stock_move
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,help:rma_sale.field_sale_order_rma_wizard__partner_shipping_id
msgid "Will be used to return the goods when the RMA is completed"
msgstr ""
msgstr "Se utilizará para retornar los productos cuando el RMA sea procesado"
#. module: rma_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:rma_sale.field_sale_order_line_rma_wizard__wizard_id