audrius/rma
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/rma.git synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-13.0/rma-13.0-website_rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-13-0/rma-13-0-website_rma/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 18:49:25 +00:00
parent 24e658867d
commit 3ceac02980
3 changed files with 18 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
website_rma/i18n/es.po
View File

@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Solicitar RMA"
#. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
#| msgid "Request RMA"
msgid "Request RMA Form"
msgstr "Solicitar RMA"

12
website_rma/i18n/it.po
View File

@@ -168,16 +168,20 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
msgid ""
"if you do not\n"
" know the sales order from which it was made.\n"
" If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
" know the sales order from which it was "
"made.\n"
" If you know the sales order, go to it "
"and click on the corresponding button."
msgstr ""
#. module: website_rma
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
msgid ""
"if you do not\n"
" know the sales order from which it was made. If you know\n"
" the sales order, go to it and click on the corresponding button."
" know the sales order from which it was "
"made. If you know\n"
" the sales order, go to it and click on "
"the corresponding button."
msgstr ""
#. module: website_rma

16
website_rma/i18n/ro.po
View File

@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Echipa implicită"
msgid ""
"Default responsible for new leads created through the 'Request RMA' form."
msgstr ""
"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul „"
"Cerere retur”."
"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul "
"„Cerere retur”."
#. module: website_rma
#: model:ir.model.fields,help:website_rma.field_res_config_settings__rma_default_team_id
@@ -179,8 +179,10 @@ msgstr "aici"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
msgid ""
"if you do not\n"
" know the sales order from which it was made.\n"
" If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
" know the sales order from which it was "
"made.\n"
" If you know the sales order, go to it "
"and click on the corresponding button."
msgstr ""
"Dacă nu cunoașteți \n"
"comanda de vânzare din care a fost făcută.\n"
@@ -191,8 +193,10 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
msgid ""
"if you do not\n"
" know the sales order from which it was made. If you know\n"
" the sales order, go to it and click on the corresponding button."
" know the sales order from which it was "
"made. If you know\n"
" the sales order, go to it and click on "
"the corresponding button."
msgstr ""
"dacă nu cunoașteți \n"
"comanda de vânzare din care a fost făcută. Dacă cunoașteți comanda de "