From 3ceac029801356d0ae465579165c599437f83831 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 9 Oct 2023 18:49:25 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rma-13.0/rma-13.0-website_rma
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-13-0/rma-13-0-website_rma/
---
 website_rma/i18n/es.po |  1 -
 website_rma/i18n/it.po | 12 ++++++++----
 website_rma/i18n/ro.po | 16 ++++++++++------
 3 files changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/website_rma/i18n/es.po b/website_rma/i18n/es.po
index 16001a38..e5af1168 100644
--- a/website_rma/i18n/es.po
+++ b/website_rma/i18n/es.po
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr "Solicitar RMA"
 #. module: website_rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.res_config_settings_view_form
 #, fuzzy
-#| msgid "Request RMA"
 msgid "Request RMA Form"
 msgstr "Solicitar RMA"
 
diff --git a/website_rma/i18n/it.po b/website_rma/i18n/it.po
index a2eb6684..58d8a82e 100644
--- a/website_rma/i18n/it.po
+++ b/website_rma/i18n/it.po
@@ -168,16 +168,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made.\n"
-"                                    If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made.\n"
+"                                    If you know the sales order, go to it "
+"and click on the corresponding button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made. If you know\n"
-"                                    the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made. If you know\n"
+"                                    the sales order, go to it and click on "
+"the corresponding button."
 msgstr ""
 
 #. module: website_rma
diff --git a/website_rma/i18n/ro.po b/website_rma/i18n/ro.po
index 689a9f04..4603bc75 100644
--- a/website_rma/i18n/ro.po
+++ b/website_rma/i18n/ro.po
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "Echipa implicită"
 msgid ""
 "Default responsible for new leads created through the 'Request RMA' form."
 msgstr ""
-"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul „"
-"Cerere retur”."
+"Responsabil implicit pentru noii clienți potențiali creați prin formularul "
+"„Cerere retur”."
 
 #. module: website_rma
 #: model:ir.model.fields,help:website_rma.field_res_config_settings__rma_default_team_id
@@ -179,8 +179,10 @@ msgstr "aici"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.contact_us_request_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made.\n"
-"                                    If you know the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made.\n"
+"                                    If you know the sales order, go to it "
+"and click on the corresponding button."
 msgstr ""
 "Dacă nu cunoașteți \n"
 "comanda de vânzare din care a fost făcută.\n"
@@ -191,8 +193,10 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_rma.portal_my_home_rma
 msgid ""
 "if you do not\n"
-"                                    know the sales order from which it was made. If you know\n"
-"                                    the sales order, go to it and click on the corresponding button."
+"                                    know the sales order from which it was "
+"made. If you know\n"
+"                                    the sales order, go to it and click on "
+"the corresponding button."
 msgstr ""
 "dacă nu cunoașteți \n"
 "comanda de vânzare din care a fost făcută. Dacă cunoașteți comanda de "