mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: rma-13.0/rma-13.0-rma Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/rma-13-0/rma-13-0-rma/
This commit is contained in:
OCA Transbot
committed by
Nikolaus Weingartmair
Nikolaus Weingartmair
parent
fb92da8e34
commit
0c265ba226
@@ -154,6 +154,13 @@ msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"clock-o\"/>Disponible parcialmente</span>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
||||
@@ -420,6 +427,11 @@ msgstr "Compañías"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -569,6 +581,23 @@ msgstr "Correo electrónico"
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr "Pseudónimo de correo"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email Template confirmation for RMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email sent to the customer once the RMA is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1006,6 +1035,11 @@ msgstr "RMA nº"
|
||||
msgid "RMA Code"
|
||||
msgstr "Código de RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "RMA Confirmation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
||||
msgid "RMA Date"
|
||||
@@ -1037,6 +1071,16 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA"
|
||||
msgid "RMA Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notificatoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "RMA Order -"
|
||||
@@ -1083,6 +1127,11 @@ msgstr "Equipo de RMA"
|
||||
msgid "RMA Team the user is member of."
|
||||
msgstr "Equipo de RMA del cual el usuario es miembro."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA automatic customer notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_partner__rma_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_count
|
||||
@@ -1323,6 +1372,17 @@ msgstr "Fecha prevista"
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr "Token de seguridad"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid "Send RMA Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Send automatic RMA info to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
@@ -1365,6 +1425,16 @@ msgstr "Establecer a borrador"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping address for current RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
|
||||
msgid "Source Document"
|
||||
@@ -1639,6 +1709,18 @@ msgstr "Mensajes del sitio web"
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the delivery is confirmed, send a confirmation email to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
133
rma/i18n/nl.po
133
rma/i18n/nl.po
@@ -46,7 +46,8 @@ msgid ""
|
||||
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
|
||||
"name}.\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
@@ -56,7 +57,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -76,15 +79,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\""
|
||||
" title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -115,6 +118,13 @@ msgid ""
|
||||
"clock-o\"/> Partially Available</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
||||
@@ -379,6 +389,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -528,6 +543,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email Template confirmation for RMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email sent to the customer once the RMA is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -574,8 +606,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
|
||||
" creation alias)"
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
|
||||
"creation alias)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -723,7 +755,6 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
@@ -842,8 +873,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
|
||||
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
|
||||
"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"(parent_model) and task (model))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -858,7 +889,8 @@ msgid ""
|
||||
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
|
||||
"- everyone: everyone can post\n"
|
||||
"- partners: only authenticated partners\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following "
|
||||
"channels\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -948,6 +980,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "RMA Confirmation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
||||
msgid "RMA Date"
|
||||
@@ -979,6 +1016,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notificatoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "RMA Order -"
|
||||
@@ -1025,6 +1072,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Team the user is member of."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA automatic customer notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_partner__rma_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_count
|
||||
@@ -1166,9 +1218,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
|
||||
"\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
|
||||
"\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1224,8 +1276,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1254,6 +1306,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid "Send RMA Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Send automatic RMA info to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
@@ -1296,6 +1359,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping address for current RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
|
||||
msgid "Source Document"
|
||||
@@ -1316,8 +1389,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been"
|
||||
" created."
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been "
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1371,9 +1444,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
|
||||
"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
|
||||
"new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1410,8 +1483,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity"
|
||||
" specified in its linked RMA."
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
|
||||
"specified in its linked RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1550,6 +1623,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the delivery is confirmed, send a confirmation email to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -134,6 +134,13 @@ msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"clock-o\"/> Parcialmente Disponível</span>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
||||
@@ -400,6 +407,11 @@ msgstr "Empresas"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -549,6 +561,23 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr "Alias do Email"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email Template confirmation for RMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email sent to the customer once the RMA is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -986,6 +1015,11 @@ msgstr "RMA #"
|
||||
msgid "RMA Code"
|
||||
msgstr "Código RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "RMA Confirmation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
||||
msgid "RMA Date"
|
||||
@@ -1017,6 +1051,16 @@ msgstr "Tipo Entrada RMA"
|
||||
msgid "RMA Location"
|
||||
msgstr "Localização RMA"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notificatoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "RMA Order -"
|
||||
@@ -1063,6 +1107,11 @@ msgstr "Equipe RMA"
|
||||
msgid "RMA Team the user is member of."
|
||||
msgstr "Equipe de RMA da qual o usuário é membro."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA automatic customer notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_partner__rma_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_count
|
||||
@@ -1301,6 +1350,17 @@ msgstr "Data Programada"
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr "Token de Segurança"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid "Send RMA Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Send automatic RMA info to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
@@ -1343,6 +1403,16 @@ msgstr "Marcado como Rascunho"
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping address for current RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
|
||||
msgid "Source Document"
|
||||
@@ -1616,6 +1686,18 @@ msgstr "Mensagens do Site"
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Histórico de Comunicação Através do Site"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the delivery is confirmed, send a confirmation email to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
143
rma/i18n/ro.po
143
rma/i18n/ro.po
@@ -49,7 +49,8 @@ msgid ""
|
||||
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
|
||||
"name}.\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
@@ -73,10 +74,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title=\""
|
||||
"Descarcă\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
@@ -99,8 +102,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\""
|
||||
" title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" "
|
||||
"title=\"Descarcă\"/>"
|
||||
@@ -108,8 +111,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Descarcă\" title="
|
||||
"\"Descarcă\"/>"
|
||||
@@ -150,6 +153,13 @@ msgstr ""
|
||||
"<span class=\"badge badge-warning label-text-align\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
|
||||
"clock-o\"/> Disponibil parțial</span>"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
||||
@@ -416,6 +426,11 @@ msgstr "Companii"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -565,6 +580,23 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email Template confirmation for RMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email sent to the customer once the RMA is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -611,8 +643,8 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
|
||||
" creation alias)"
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
|
||||
"creation alias)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -762,7 +794,6 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
@@ -883,8 +914,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
|
||||
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
|
||||
"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"(parent_model) and task (model))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -899,7 +930,8 @@ msgid ""
|
||||
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
|
||||
"- everyone: everyone can post\n"
|
||||
"- partners: only authenticated partners\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following "
|
||||
"channels\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Politica de a posta un mesaj pe document folosind mailgateway.\n"
|
||||
"- toată lumea: toată lumea poate posta\n"
|
||||
@@ -995,6 +1027,11 @@ msgstr "Număr retur"
|
||||
msgid "RMA Code"
|
||||
msgstr "Cod cerere retur"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "RMA Confirmation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
||||
msgid "RMA Date"
|
||||
@@ -1026,6 +1063,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Location"
|
||||
msgstr "Locație"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notificatoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "RMA Order -"
|
||||
@@ -1072,6 +1119,11 @@ msgstr "Echipă"
|
||||
msgid "RMA Team the user is member of."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA automatic customer notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_partner__rma_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_count
|
||||
@@ -1213,13 +1265,13 @@ msgstr "Înlocuit"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
|
||||
"\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
|
||||
"\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%"
|
||||
"d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a>) a fost creat."
|
||||
"Înlocuire: Mișcarea <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id="
|
||||
"\"%d\">%s</a> (Transfer <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-"
|
||||
"oe-id=\"%d\">%s</a>) a fost creat."
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
@@ -1274,8 +1326,8 @@ msgstr "Retur către client"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1304,6 +1356,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid "Send RMA Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Send automatic RMA info to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
@@ -1346,6 +1409,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partajează"
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping address for current RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
|
||||
msgid "Source Document"
|
||||
@@ -1366,8 +1439,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been"
|
||||
" created."
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been "
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1421,9 +1494,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
|
||||
"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
|
||||
"new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1465,8 +1538,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity"
|
||||
" specified in its linked RMA."
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
|
||||
"specified in its linked RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1606,6 +1679,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the delivery is confirmed, send a confirmation email to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,8 @@ msgid ""
|
||||
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
" Here is the RMA <strong>${object.name}</strong> from ${object.company_id."
|
||||
"name}.\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
@@ -58,7 +59,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title=\"Download\"/>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -78,15 +81,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\""
|
||||
" title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-pencil-square-o mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
|
||||
"title=\"Download\"/>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-truck mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" title="
|
||||
"\"Download\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -117,6 +120,13 @@ msgid ""
|
||||
"clock-o\"/> Partially Available</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
|
||||
@@ -381,6 +391,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model,name:rma.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -530,6 +545,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email Template confirmation for RMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__rma_mail_confirmation_template_id
|
||||
msgid "Email sent to the customer once the RMA is confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -576,8 +608,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_thread_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
|
||||
" creation alias)"
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
|
||||
"creation alias)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -725,7 +757,6 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0 code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New"
|
||||
@@ -844,8 +875,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_parent_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
|
||||
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
|
||||
"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"(parent_model) and task (model))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +891,8 @@ msgid ""
|
||||
"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
|
||||
"- everyone: everyone can post\n"
|
||||
"- partners: only authenticated partners\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
|
||||
"- followers: only followers of the related document or members of following "
|
||||
"channels\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -950,6 +982,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "RMA Confirmation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
|
||||
msgid "RMA Date"
|
||||
@@ -981,6 +1018,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA Notificatoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
|
||||
msgid "RMA Order -"
|
||||
@@ -1027,6 +1074,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "RMA Team the user is member of."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:rma.mt_rma_notification
|
||||
msgid "RMA automatic customer notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_partner__rma_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_users__rma_count
|
||||
@@ -1168,9 +1220,9 @@ msgstr "已换货"
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" "
|
||||
"data-oe-id=\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
"Replacement: Move <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.move\" data-oe-id=\"%d"
|
||||
"\">%s</a> (Picking <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id="
|
||||
"\"%d\">%s</a>) has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1226,8 +1278,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-"
|
||||
"id=\"%d\">%s</a> has been created."
|
||||
"Return: <a href=\"#\" data-oe-model=\"stock.picking\" data-oe-id=\"%d\">%s</"
|
||||
"a> has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1256,6 +1308,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Security Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid "Send RMA Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Send automatic RMA info to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
|
||||
msgid "Send by Email"
|
||||
@@ -1298,6 +1361,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__partner_shipping_id
|
||||
msgid "Shipping address for current RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
|
||||
msgid "Source Document"
|
||||
@@ -1318,8 +1391,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been"
|
||||
" created."
|
||||
"Split: <a href=\"#\" data-oe-model=\"rma\" data-oe-id=\"%d\">%s</a> has been "
|
||||
"created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1373,9 +1446,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_model_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
|
||||
"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
|
||||
"new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1412,8 +1485,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/rma/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity"
|
||||
" specified in its linked RMA."
|
||||
"There is at least one invoice lines whose quantity is less than the quantity "
|
||||
"specified in its linked RMA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
@@ -1552,6 +1625,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "When the RMA is confirmed, send an automatic information email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_company__send_rma_confirmation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:rma.field_res_config_settings__send_rma_confirmation
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the delivery is confirmed, send a confirmation email to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: rma
|
||||
#: code:addons/rma/models/rma.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user