Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: reporting-engine-12.0/reporting-engine-12.0-report_async
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-12-0/reporting-engine-12-0-report_async/
This commit is contained in:
Weblate
2023-09-02 21:42:51 +00:00
parent b2e00e5545
commit 44b257e17b
2 changed files with 168 additions and 104 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_async
# * report_async
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,42 +17,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: report_async
#: model:mail.template,body_html:report_async.async_report_delivery
msgid "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" % set base_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object.name, )\n"
" <div>\n"
" Dear ${object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" Your requested report, ${object.name}, is available for <b><a href=\"${download_url}\">download</a></b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Have a nice day!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id.name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
" "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "23:30"
msgstr ""
#. module: report_async
#: model:mail.template,body_html:report_async.async_report_delivery
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width:"
" 100%; border-collapse:separate;\">\n"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; "
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width="
@@ -70,19 +44,64 @@ msgstr ""
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, "
"object.name, )\n"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
"name, )\n"
" <div>\n"
" Gentile ${"
"object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
" Dear ${object.create_uid."
"partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" Your requested report, ${object."
"name}, is available for <b><a href=\"${download_url}\">download</a></b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Have a nice day!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id."
"name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; "
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width="
"\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; "
"border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: "
"13px;\">\n"
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
"name, )\n"
" <div>\n"
" Gentile ${object.create_uid."
"partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" La stampa che hai richiesto, "
"${object.name}, è pronta per il <b><a href=\"${download_url}\""
">download</a></b>.\n"
"${object.name}, è pronta per il <b><a href=\"${download_url}\">download</a></"
"b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Buona giornata!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id.name}"
"\n"
" --<br/>${object.company_id."
"name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
@@ -102,7 +121,7 @@ msgid "Allow Async"
msgstr "Permetti asincrono"
#. module: report_async
#: code:addons/report_async/models/report_async.py:108
#: code:addons/report_async/models/report_async.py:111
#, python-format
msgid "Background process not allowed."
msgstr "Processo in background non permesso."
@@ -257,7 +276,9 @@ msgstr "Nessun file trovato"
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__group_ids
msgid "Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can use"
msgid ""
"Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can "
"use"
msgstr ""
"Solo gli utenti in certi gruppi possono usare questa stampa. Se lasciato "
"vuoto, può essere usato da tutti"
@@ -327,6 +348,11 @@ msgstr "Lancia ora"
msgid "Run reports asyncronously"
msgstr "Lancia stampe asincronicamente"
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__schedule_time
msgid "Schedule time"
msgstr ""
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__email_notify
msgid "Send email with link to report, when it is ready"
@@ -339,7 +365,8 @@ msgstr "Iniziato"
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was failed.\n"
msgid ""
"The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was failed.\n"
" Please contact your system administrator."
msgstr ""
"L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è fallito.\n"
@@ -347,8 +374,10 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was succeed.\n"
" You can check the result in <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
msgid ""
"The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was succeed.\n"
" You can check the result in <i class=\"fa fa-copy\"/"
"><b> Files</b>"
msgstr ""
"L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è andato a buon "
"fine.\n"
@@ -357,7 +386,8 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The report will be running by <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
msgid ""
"The report will be running by <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
" <b>job</b>, and will be available at\n"
" <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
msgstr ""
@@ -367,7 +397,9 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__allow_async
msgid "This is not automatic field, please check if you want to allow this report in background process"
msgid ""
"This is not automatic field, please check if you want to allow this report "
"in background process"
msgstr ""
"Questo non è un campo automatico, controlla se vuoi permettere questa stampa "
"nel processo in background"

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_async
# * report_async
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,42 +17,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: report_async
#: model:mail.template,body_html:report_async.async_report_delivery
msgid "<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" % set base_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object.name, )\n"
" <div>\n"
" Dear ${object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" Your requested report, ${object.name}, is available for <b><a href=\"${download_url}\">download</a></b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Have a nice day!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id.name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
" "
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "23:30"
msgstr ""
#. module: report_async
#: model:mail.template,body_html:report_async.async_report_delivery
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width:"
" 100%; border-collapse:separate;\">\n"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; "
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width="
@@ -70,19 +44,64 @@ msgstr ""
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, "
"object.name, )\n"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
"name, )\n"
" <div>\n"
" Dear ${object.create_uid."
"partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" Your requested report, ${object."
"name}, is available for <b><a href=\"${download_url}\">download</a></b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Have a nice day!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id."
"name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background-"
"color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; "
"width: 100%; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width="
"\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; "
"border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: "
"13px;\">\n"
" % set base_url = object.env['ir."
"config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" % set download_url = '%s/web/content/"
"ir.attachment/%s/datas/%s?download=true' % (base_url, object.id, object."
"name, )\n"
" <div>\n"
" Caro ${"
"object.create_uid.partner_id.name or ''},\n"
" Caro ${object.create_uid."
"partner_id.name or ''},\n"
" <br/><br/>\n"
" O seu relatório solicitado, "
"${object.name}, está disponível para <b><a href=\"${download_url}\""
">download</a></b>.\n"
"${object.name}, está disponível para <b><a href="
"\"${download_url}\">download</a></b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Tenha um bom dia!<br/>\n"
" --<br/>${object.company_id.name}"
"\n"
" --<br/>${object.company_id."
"name}\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
@@ -102,7 +121,7 @@ msgid "Allow Async"
msgstr "Permitir Assincronia"
#. module: report_async
#: code:addons/report_async/models/report_async.py:108
#: code:addons/report_async/models/report_async.py:111
#, python-format
msgid "Background process not allowed."
msgstr "Processo background não permitido."
@@ -258,7 +277,9 @@ msgstr "Nenhum arquivo encontrado"
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__group_ids
msgid "Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can use"
msgid ""
"Only user in selected groups can use this report.If left blank, everyone can "
"use"
msgstr ""
"Apenas utilizadores em grupos selecionados podem usar este relatório. Se "
"deixado vazio, qualquer um o pode usar"
@@ -328,6 +349,11 @@ msgstr "Executar Agora"
msgid "Run reports asyncronously"
msgstr "Executar relatórios de forma assíncrona"
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__schedule_time
msgid "Schedule time"
msgstr ""
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__email_notify
msgid "Send email with link to report, when it is ready"
@@ -340,7 +366,8 @@ msgstr "Iniciado"
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was failed.\n"
msgid ""
"The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was failed.\n"
" Please contact your system administrator."
msgstr ""
"O último <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>trabalho em curso</b> falhou. Por "
@@ -348,17 +375,20 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was succeed.\n"
" You can check the result in <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
msgid ""
"The last <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>running job</b> was succeed.\n"
" You can check the result in <i class=\"fa fa-copy\"/"
"><b> Files</b>"
msgstr ""
"O último <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>trabalho em curso</b> foi bem sucedido."
"\n"
" Pode verificar o resultado em <i class=\"fa fa-copy\""
"/><b> Ficheiros</b>"
"O último <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>trabalho em curso</b> foi bem "
"sucedido.\n"
" Pode verificar o resultado em <i class=\"fa fa-copy"
"\"/><b> Ficheiros</b>"
#. module: report_async
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
msgid "The report will be running by <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
msgid ""
"The report will be running by <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
" <b>job</b>, and will be available at\n"
" <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
msgstr ""
@@ -367,7 +397,9 @@ msgstr ""
#. module: report_async
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__allow_async
msgid "This is not automatic field, please check if you want to allow this report in background process"
msgid ""
"This is not automatic field, please check if you want to allow this report "
"in background process"
msgstr ""
"Este campo não é automático. Por favor, verifique se deseja permitir este "
"relatório em processo background"