audrius/pms
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/pms.git synced 2025-01-29 00:17:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2021-06-28 13:51:35 +00:00
parent 97d4a202fe
commit 1806be4e4e
1 changed files with 20 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
pms/i18n/es.po
View File

@@ -1027,6 +1027,11 @@ msgstr "Cambio de estado a Reservas No Show"
msgid "Avail record"
msgstr "Disponibilidad solo lectura"
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability__avail_rule_ids
msgid "Avail record rules"
msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__avail_id
#, fuzzy
@@ -1445,9 +1450,9 @@ msgid "Cancelation Rules"
msgstr "Reglas de Cancelación"
#. module: pms
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_folio__state__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_reservation__state__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_reservation__state__cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
msgid "Cancelled"
@@ -1898,6 +1903,11 @@ msgstr ""
msgid "Complete Address"
msgstr "Dirección Completa"
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__ratio_checkin_data
msgid "Complete cardex"
msgstr ""
#. module: pms
#: model:pms.room.type.class,name:pms.pms_room_type_class_1
msgid "Conference"
@@ -5718,7 +5728,6 @@ msgstr "Ratio de Llegadas Pendientes"
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__ratio_checkin_data
#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__ratio_checkin_data
msgid "Pending Checkin Data"
msgstr "Detos del Checkin Pendientes"
@@ -6406,7 +6415,7 @@ msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__ratio_checkin_data
msgid "Proportion of guest data pending at checkin"
msgid "Proportion of guest data complete at checkin"
msgstr ""
#. module: pms
@@ -8000,7 +8009,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__allowed_cancel
msgid ""
"Technical field, Indicates that reservation can be cancelled,that happened "
"when state is 'cancelled', 'done', or 'departure_delayed'"
"when state is 'cancel', 'done', or 'departure_delayed'"
msgstr ""
#. module: pms
@@ -8024,6 +8033,12 @@ msgstr ""
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Términos y condiciones"
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
#, python-format
msgid "The Property are mandatory in the reservation"
msgstr ""
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_folio.py:0
#, python-format
@@ -8081,12 +8096,6 @@ msgstr "La capacidad de la habitación debe ser mayor que 0."
msgid "The checkin partners on a folio"
msgstr ""
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
#, python-format
msgid "The checkout date must be greater than the checkin date"
msgstr ""
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/res_users.py:0
#, python-format
@@ -8095,12 +8104,6 @@ msgstr ""
"La propiedad escogida no se encuentra en las propiedades permitidas para "
"este usuario"
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
#, python-format
msgid "The client and Property are mandatory in the reservation"
msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__closure_reason_id
msgid "The closure reason for a closure room"