audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[UPD] Update mrp_multi_level.pot

Browse Source
This commit is contained in:
oca-travis
2019-01-25 11:21:19 +00:00
committed by JasminSForgeFlow
parent 6a7f86dd69
commit dbabb0c13c
3 changed files with 29 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
mrp_multi_level/i18n/de.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_multi_level
# * mrp_multi_level
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "Zugewiesen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
msgid "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
"Durchschnittliche Dauer für die Produktion des Produktes. Im Fall einer "
"mehrstufigen Stückliste wird die Fertigungsdurchlaufzeit der Komponenten "
@@ -110,11 +112,16 @@ msgstr "Aktuell verfügbare Menge"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
msgid "Current quantity of products.\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Current quantity of products.\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
"this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
"children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
"Aktuelle Menge der Produkte\n"
"Im Kontext eines einzelnen Lagerortes enthält der Wert die Waren, die auf "
@@ -422,8 +429,7 @@ msgstr "Fertigungsaktionen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Fertigungsauftrag"
@@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr "# Tage"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr "Kein Produkt für MRP gefunden"
@@ -513,7 +519,9 @@ msgstr "Keines"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
msgid "Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order to determine the quantity to order."
msgid ""
"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order "
"to determine the quantity to order."
msgstr ""
"Anzahl der Tage zur Gruppierung von Nachfragen für das Produkt während eines "
"MRP-Laufs, um die zu beschaffende Menge festzulegen."
@@ -611,8 +619,7 @@ msgstr "Einkaufsaktionen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Purchase Order"
msgstr "Einkaufsbestellung"
@@ -651,7 +658,9 @@ msgstr "Bereit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
msgid "Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of procurement by the MRP."
msgid ""
"Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of "
"procurement by the MRP."
msgstr ""
"Nachfragen für einen bestimmten MRP-Bereich werden zum Zweck der Beschaffung "
"gruppiert."
@@ -778,9 +787,11 @@ msgstr "Mengeneinheit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
msgid "Use this assistant to procure for this product and date.\n"
msgid ""
"Use this assistant to procure for this product and date.\n"
" According to the product configuration,\n"
" this may trigger a draft purchase order, a manufacturing\n"
" this may trigger a draft purchase order, a "
"manufacturing\n"
" order or a transfer picking."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Assistenten zur Beschaffung des Produktes und des "

2
mrp_multi_level/i18n/es.po
View File

@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr "No se encontró producto MRP"

2
mrp_multi_level/i18n/mrp_multi_level.pot
View File

@@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr ""