diff --git a/mrp_multi_level/i18n/de.po b/mrp_multi_level/i18n/de.po index f0883f64c..399f3d813 100644 --- a/mrp_multi_level/i18n/de.po +++ b/mrp_multi_level/i18n/de.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_multi_level +# * mrp_multi_level # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "Zugewiesen" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time -msgid "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." +msgid "" +"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " +"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" "Durchschnittliche Dauer für die Produktion des Produktes. Im Fall einer " "mehrstufigen Stückliste wird die Fertigungsdurchlaufzeit der Komponenten " @@ -110,11 +112,16 @@ msgstr "Aktuell verfügbare Menge" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available -msgid "Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " +"this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " +"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " +"children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " +"type." msgstr "" "Aktuelle Menge der Produkte\n" "Im Kontext eines einzelnen Lagerortes enthält der Wert die Waren, die auf " @@ -422,8 +429,7 @@ msgstr "Fertigungsaktionen" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id -#: selection:mrp.move,mrp_action:0 -#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 +#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0 msgid "Manufacturing Order" msgstr "Fertigungsauftrag" @@ -499,7 +505,7 @@ msgid "Nbr. Days" msgstr "# Tage" #. module: mrp_multi_level -#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179 +#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175 #, python-format msgid "No MRP product found" msgstr "Kein Produkt für MRP gefunden" @@ -513,7 +519,9 @@ msgstr "Keines" #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days -msgid "Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order to determine the quantity to order." +msgid "" +"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order " +"to determine the quantity to order." msgstr "" "Anzahl der Tage zur Gruppierung von Nachfragen für das Produkt während eines " "MRP-Laufs, um die zu beschaffende Menge festzulegen." @@ -611,8 +619,7 @@ msgstr "Einkaufsaktionen" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id -#: selection:mrp.move,mrp_action:0 -#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 +#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0 msgid "Purchase Order" msgstr "Einkaufsbestellung" @@ -651,7 +658,9 @@ msgstr "Bereit" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id -msgid "Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of procurement by the MRP." +msgid "" +"Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of " +"procurement by the MRP." msgstr "" "Nachfragen für einen bestimmten MRP-Bereich werden zum Zweck der Beschaffung " "gruppiert." @@ -778,9 +787,11 @@ msgstr "Mengeneinheit" #. module: mrp_multi_level #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard -msgid "Use this assistant to procure for this product and date.\n" +msgid "" +"Use this assistant to procure for this product and date.\n" " According to the product configuration,\n" -" this may trigger a draft purchase order, a manufacturing\n" +" this may trigger a draft purchase order, a " +"manufacturing\n" " order or a transfer picking." msgstr "" "Verwenden Sie diesen Assistenten zur Beschaffung des Produktes und des " diff --git a/mrp_multi_level/i18n/es.po b/mrp_multi_level/i18n/es.po index 7582597ea..5b9c9a392 100644 --- a/mrp_multi_level/i18n/es.po +++ b/mrp_multi_level/i18n/es.po @@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Nbr. Days" msgstr "" #. module: mrp_multi_level -#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179 +#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175 #, python-format msgid "No MRP product found" msgstr "No se encontró producto MRP" diff --git a/mrp_multi_level/i18n/mrp_multi_level.pot b/mrp_multi_level/i18n/mrp_multi_level.pot index 2f90fe0a4..6686b465d 100644 --- a/mrp_multi_level/i18n/mrp_multi_level.pot +++ b/mrp_multi_level/i18n/mrp_multi_level.pot @@ -485,7 +485,7 @@ msgid "Nbr. Days" msgstr "" #. module: mrp_multi_level -#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179 +#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175 #, python-format msgid "No MRP product found" msgstr ""