Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: manufacture-12.0/manufacture-12.0-quality_control_mrp Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-12-0/manufacture-12-0-quality_control_mrp/pt_BR/
2025-01-28 16:37:15 +02:00 · 2020-06-20 22:27:33 +00:00
parent 9c7bd212fc
commit d8c65d5544
27 changed files with 9 additions and 36 deletions
--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/ca.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/ca.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Producte"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/de.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/de.po
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "Fertigung"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Fertigungsauftrag"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/el_GR.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/el_GR.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Προϊόν"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/es.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/es.po
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "Producción"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de producción"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/es_ES.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/es_ES.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Producto"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/es_MX.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/es_MX.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Manufacturing Order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Orden de fabricación"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/eu.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/eu.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produktua"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/fi.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/fi.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Tuote"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/fr.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/fr.po
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "Production"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordre de production"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/fr_CH.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/fr_CH.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produit"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/fr_FR.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/fr_FR.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produit"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/gl.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/gl.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "Fabricación"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Orde de fabricación"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/hr.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/hr.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Manufacturing Order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Proizvodni nalog"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/hr_HR.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/hr_HR.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Proizvod"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/it.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/it.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgstr "Produzione"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordine di produzione"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/nl.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/nl.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Product"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/nl_NL.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/nl_NL.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Product"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/pt.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/pt.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "Produção"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ordem de produção"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/pt_BR.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/pt_BR.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-23 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-13 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Lopes <ti@trojahntoppel.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
-"manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"

 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_mrp.field_mrp_production__created_inspections
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Inspeções"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_mrp.field_mrp_production__qc_inspections_ids
 msgid "Inspections related to this production."
-msgstr "Inspeções relacionadas a esta produção"
+msgstr "Inspeções relacionadas a esta produção."

 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_mrp.field_qc_inspection__production_id
@@ -44,10 +45,8 @@ msgstr "Produção"

 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
-#, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
-msgstr "Ordem de produção"
+msgstr "Ordem de Produção"

 #. module: quality_control_mrp
 #: model:qc.trigger,name:quality_control_mrp.qc_trigger_mrp
@@ -78,7 +77,7 @@ msgstr "Inspeção de Controle de Qualidade por Ordem de Produção"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_mrp.mrp_production_qc_view
 msgid "inspections"
-msgstr "Inspeções"
+msgstr "inspeções"

 #~ msgid "Manufacturing Order"
 #~ msgstr "Ordem de Produção"
--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/ro.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/ro.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Manufacturing Order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Comandă fabricație"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/ru.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/ru.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Товар/Услуга"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/sk.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/sk.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produkt"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/sl.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/sl.po
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr "Proizvodnja"
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Production order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Proizvodni nalog"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/tr.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/tr.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Manufacturing Order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Üretim emri"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/tr_TR.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/tr_TR.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ürün"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/vi_VN.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/vi_VN.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Manufacturing Order"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Lệnh sản xuất"

--- a/quality_control_mrp_oca/i18n/zh_CN.po
+++ b/quality_control_mrp_oca/i18n/zh_CN.po
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control_mrp
 #: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Production Order"
 msgstr "产品"