audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-12.0/manufacture-12.0-mrp_bom_tracking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-12-0/manufacture-12-0-mrp_bom_tracking/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 19:54:00 +00:00
parent a2a1e38b6a
commit b0bc77d63e
2 changed files with 26 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
mrp_bom_tracking/i18n/it.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_bom_tracking
# * mrp_bom_tracking
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
msgid ":\n"
msgid ""
":\n"
" New component<br/>"
msgstr ""
":\n"
@@ -26,7 +27,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
msgid ":\n"
msgid ""
":\n"
" Removed component<br/>"
msgstr ""
":\n"
@@ -34,7 +36,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_line_template
msgid "<br/>\n"
msgid ""
"<br/>\n"
" Product Unit of Measure:"
msgstr ""
"<br/>\n"
@@ -43,7 +46,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_line_template
msgid "<strong>The component quantities or UoMs have been updated.</strong>"
msgstr "<strong>Le quantità componente o le UdM sono state aggiornate.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Le quantità componente o le UdM sono state aggiornate.</strong>"
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template
@@ -108,7 +112,11 @@ msgstr "Subappaltare"
#. module: mrp_bom_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__picking_type_id
msgid "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same operation type. That allows to define stock rules which trigger different manufacturing orders with different BoMs."
msgid ""
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
"manufacturing orders with different BoMs."
msgstr ""
"Quanto un approvvigionamento ha un percorso 'produzione' con un tipo "
"operazione impostato, proverà a creare un ordine di produzione per quel "

17
mrp_bom_tracking/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_bom_tracking
# * mrp_bom_tracking
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
msgid ":\n"
msgid ""
":\n"
" New component<br/>"
msgstr ""
":\n"
@@ -26,7 +27,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_template_2
msgid ":\n"
msgid ""
":\n"
" Removed component<br/>"
msgstr ""
":\n"
@@ -34,7 +36,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_bom_tracking
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_tracking.track_bom_line_template
msgid "<br/>\n"
msgid ""
"<br/>\n"
" Product Unit of Measure:"
msgstr ""
"<br/>\n"
@@ -110,7 +113,11 @@ msgstr "Subcontratação"
#. module: mrp_bom_tracking
#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_tracking.field_mrp_bom__picking_type_id
msgid "When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same operation type. That allows to define stock rules which trigger different manufacturing orders with different BoMs."
msgid ""
"When a procurement has a ‘produce’ route with a operation type set, it will "
"try to create a Manufacturing Order for that product using a BoM of the same "
"operation type. That allows to define stock rules which trigger different "
"manufacturing orders with different BoMs."
msgstr ""
"Quando uma aquisição tem uma rota de 'produção' com um tipo de operação "
"definido, esta tenta criar uma Ordem de Fabricação para esse produto usando "