audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Slovene translations added

Browse Source
This commit is contained in:
Matjaž Mozetič
2015-04-14 08:22:50 +02:00
committed by Pedro M. Baeza
parent 647420bf9b
commit 770ee0c559
1 changed files with 203 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

203
mrp_operations_time_control/i18n/sl.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,203 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_operations_time_control
#
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-17 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translate@matmoz.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: sl\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_time_control.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Preklic"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_time_control.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Confirm"
msgstr "Potrdi"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_time_control.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Consume Lines"
msgstr "Postavke porabe"
#. module: mrp_operations_time_control
#: selection:mrp.work.order.produce,mode:0
msgid "Consume Only"
msgstr "Samo porabi"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Finished"
msgstr "Dokončano"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
msgid "Group By..."
msgstr "Združi po..."
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
msgid "Information"
msgstr "Podrobnosti"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnjič posodobil"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,lot_id:0
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,mode:0
msgid "Mode"
msgstr "Način"
#. module: mrp_operations_time_control
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations_time_control.menu_operation_time_lines_action
msgid "Operation Time Lines"
msgstr "Časovne postavke operacije"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_form_view
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
msgid "Operation time lines"
msgstr "Časovne postavke operacije"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Pending"
msgstr "Na čakanju"
#. module: mrp_operations_time_control
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_time_control.act_mrp_work_order_produce
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_time_control.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Produce"
msgstr "Proizvedi"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
msgid "Product Lines"
msgstr "Postavke proizvoda"
#. module: mrp_operations_time_control
#: model:ir.model,name:mrp_operations_time_control.model_mrp_work_order_produce
msgid "Product Produce"
msgstr "Proizvod za proizvodnjo"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
msgid "Product to Produce"
msgstr "Proizvod za proizvodnjo"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
msgid "Production Order"
msgstr "Proizvodni nalog"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,consume_lines:0
msgid "Products Consumed"
msgstr "Porabljeni proizvodi"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Resume"
msgstr "Nadaljuj"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
msgid "Search Operation Time Lines"
msgstr "Iskalnik časovnih postavk operacije"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,product_qty:0
msgid "Select Quantity"
msgstr "Izbira količine"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Set Draft"
msgstr "Nastavi kot osnutek"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Start"
msgstr "Zagon"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_time_control.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr "Za porabo"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:mrp.work.order.produce,track_production:0
msgid "Track production"
msgstr "Sledenje proizvodnje"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
msgid "Uptime"
msgstr "Pogonski čas"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
#. module: mrp_operations_time_control
#: model:ir.model,name:mrp_operations_time_control.model_mrp_production_workcenter_line
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
msgid "Work Order"
msgstr "Delovni nalog"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_form_view
msgid "hours"
msgstr "ur"