audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-04-23 22:26:02 -04:00
parent 7d8f5bbef1
commit 5cbdc86a2e
2 changed files with 44 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
mrp_production_partner_note/i18n/de.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_production_partner_note
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Beschaffung"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
msgid "Production Notes"
msgstr "Fertigungshinweise"

19
mrp_sale_info/i18n/de.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * mrp_sale_info
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +22,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid "Commitment Date"
msgstr ""
msgstr "Zusagedatum"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Kunde"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
msgstr "Datum zu dem die Produkte sicher geliefert werden können. Dieses Datum können Sie einem Kunden, basierend auf Vorlauf- und Lieferzeiten, zusagen."
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
@@ -45,15 +46,15 @@ msgstr "Fertigungsautrag"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Sale Information"
msgstr ""
msgstr "Verkaufsinformation"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
msgid "Sale order"
msgstr ""
msgstr "Verkaufsauftrag"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
msgid "Work Order"
msgstr ""
msgstr "Arbeitsauftrag"