OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-01-28 16:37:15 +02:00 · 2016-12-09 22:03:32 -05:00
parent 19a414040a
commit 47bf39fea5
12 changed files with 693 additions and 18 deletions
--- a/mrp_bom_reference_selection/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_bom_reference_selection/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_reference_selection
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de fabricación"

 #. module: mrp_bom_reference_selection
 #: code:addons/mrp_bom_reference_selection/models/mrp_bom_line.py:28
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_reference_selection
 #: field:mrp.bom.line,product_tmpl_id:0
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del producto"

 #. module: mrp_bom_reference_selection
 #: field:mrp.bom.line,reference_id:0
--- a/mrp_operations_extension/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_operations_extension/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations_extension
 #: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de fabricación"

 #. module: mrp_operations_extension
 #: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations_extension
 #: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento bursátil"

 #. module: mrp_operations_extension
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
--- a/mrp_production_estimated_cost/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_production_estimated_cost/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea analítica"

 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: field:wiz.create.virtual.mo,analytic_account_id:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta analítica"

 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de fabricación"

 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del producto"

 #. module: mrp_production_estimated_cost
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
--- a/mrp_production_note/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_production_note/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: view:mrp.production:mrp_production_note.mrp_production_form_view
+#: field:mrp.production,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
--- a/mrp_production_partner_note/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_production_partner_note/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_partner_note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Compañero"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Contratación"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: field:res.partner,mrp_notes:0
+msgid "Production Notes"
+msgstr ""
--- a/mrp_production_real_cost/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_production_real_cost/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_real_cost
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_real_cost.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:75
+#, python-format
+msgid "CYCLE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
+msgid "Cost Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:34
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:41
+#, python-format
+msgid "HOUR"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/stock_move.py:29
+#, python-format
+msgid "MAT"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_real_cost.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_real_cost.mrp_production_form_view_real_costs
+msgid "Manufacturing costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:120
+#, python-format
+msgid "POST"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:111
+#, python-format
+msgid "PRE"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: field:mrp.production.workcenter.line,post_cost:0
+msgid "Post-Operation Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: field:mrp.production.workcenter.line,pre_cost:0
+msgid "Pre-Operation Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_real_cost.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento bursátil"
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_real_cost.mrp_production_tree_view_real_costs
+#: field:mrp.production,real_cost:0
+msgid "Total Real Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: field:mrp.production,unit_real_cost:0
+msgid "Unit Real Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_real_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_real_cost.model_mrp_production_workcenter_line
+msgid "Work Order"
+msgstr ""
--- a/mrp_project/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_project/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,165 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_project
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_project
+#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:40
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"        Manufacturing Order: %s\n"
+"        Product to Produce: [%s]%s\n"
+"        Quantity to Produce: %s\n"
+"        Bill of Material: %s\n"
+"        Planned Date: %s\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica"
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Línea analítica"
+
+#. module: mrp_project
+#: field:project.project,automatic_creation:0
+msgid "Automatic Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
+msgid "MRP Data"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
+#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: field:project.project,production_count:0
+msgid "Manufacturing Count"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: field:account.analytic.line,mrp_production_id:0
+#: field:hr.analytic.timesheet,mrp_production_id:0
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production
+#: field:project.task,mrp_production_id:0
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_production_all
+msgid "Manufacturing Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
+msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_tree_view
+#: field:project.task,final_product:0
+msgid "Product to Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
+#: field:mrp.production,project_id:0
+msgid "Project"
+msgstr "Proyecto"
+
+#. module: mrp_project
+#: field:account.analytic.line,task_id:0 field:hr.analytic.timesheet,task_id:0
+msgid "Project Task"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
+msgid "Project Task Work"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
+#: field:project.task,production_scheduled_products:0
+msgid "Scheduled Products"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
+msgid "Task works"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Línea de plantilla horaria"
+
+#. module: mrp_project
+#: field:account.analytic.line,workorder:0
+#: field:hr.analytic.timesheet,workorder:0
+#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
+#: field:project.task,workorder:0
+msgid "Work Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: field:project.task.work,workorder:0
+msgid "Work order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
+#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
+msgid "Workorder"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_project
+#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
+msgid "group_analytic_account"
+msgstr ""
--- a/mrp_sale_info/i18n/es_MX.po
+++ b/mrp_sale_info/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_sale_info
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: field:mrp.production,commitment_date:0
+#: field:mrp.production.workcenter.line,commitment_date:0
+msgid "Commitment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: field:mrp.production,partner_id:0
+#: field:mrp.production.workcenter.line,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: help:mrp.production,commitment_date:0
+#: help:mrp.production.workcenter.line,commitment_date:0
+msgid ""
+"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
+" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Product to Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Sale Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: field:mrp.production,sale_id:0
+#: field:mrp.production.workcenter.line,sale_id:0
+msgid "Sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
+msgid "Work Order"
+msgstr ""
--- a/procurement_mrp_no_confirm/i18n/es_MX.po
+++ b/procurement_mrp_no_confirm/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * procurement_mrp_no_confirm
+# 
+# Translators:
+# Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"Last-Translator: Juan González <bifomania@protonmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: procurement_mrp_no_confirm
+#: model:ir.model,name:procurement_mrp_no_confirm.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: procurement_mrp_no_confirm
+#: field:mrp.production,no_confirm:0
+msgid "No Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: procurement_mrp_no_confirm
+#: model:ir.model,name:procurement_mrp_no_confirm.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Contratación"
--- a/quality_control/i18n/es_MX.po
+++ b/quality_control/i18n/es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-16 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,12 +431,12 @@ msgstr ""
 #. module: quality_control
 #: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria del producto"

 #. module: quality_control
 #: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del producto"

 #. module: quality_control
 #: help:qc.inspection,product:0 help:qc.inspection.line,product:0
--- a/quality_control_mrp/i18n/es_MX.po
+++ b/quality_control_mrp/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * quality_control_mrp
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: field:mrp.production,created_inspections:0
+msgid "Created inspections"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: field:mrp.production,qc_inspections:0
+msgid "Inspections"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: help:mrp.production,qc_inspections:0
+msgid "Inspections related to this production."
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
+#: model:res.request.link,name:quality_control_mrp.req_link_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Orden de fabricación"
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: view:qc.inspection:quality_control_mrp.qc_inspection_search_view_production
+#: view:qc.inspection.line:quality_control_mrp.qc_inspection_line_search_production_view
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: view:qc.inspection:quality_control_mrp.qc_inspection_search_view_production
+#: field:qc.inspection,production:0
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: model:qc.trigger,name:quality_control_mrp.qc_trigger_mrp
+msgid "Production done"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: view:qc.inspection.line:quality_control_mrp.qc_inspection_line_search_production_view
+#: field:qc.inspection.line,production:0
+msgid "Production order"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection
+msgid "Quality control inspection"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection_line
+msgid "Quality control inspection line"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_mrp.action_qc_inspection_per_production
+msgid "Quality inspections from production order"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_mrp
+#: view:mrp.production:quality_control_mrp.mrp_production_qc_view
+msgid "inspections"
+msgstr ""
--- a/quality_control_stock/i18n/es_MX.po
+++ b/quality_control_stock/i18n/es_MX.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * quality_control_stock
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:stock.picking,created_inspections:0
+#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
+msgid "Created inspections"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:stock.picking,done_inspections:0
+#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
+msgid "Done inspections"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:stock.picking,qc_inspections:0
+#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
+msgid "Inspections"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:stock.picking,passed_inspections:0
+#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
+msgid "Inspections OK"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:stock.picking,failed_inspections:0
+#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
+msgid "Inspections failed"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
+msgid "Inspections related to this lot."
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: help:stock.picking,qc_inspections:0
+msgid "Inspections related to this picking."
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
+#: field:qc.inspection,lot:0
+#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
+#: field:qc.inspection.line,lot:0
+#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
+#: field:qc.inspection,picking:0
+#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
+#: field:qc.inspection.line,picking:0
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
+#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: field:qc.trigger,picking_type:0
+msgid "Picking type"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
+#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
+msgid "Quality control inspection"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
+msgid "Quality control inspection line"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
+msgid "Quality control trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
+msgid "Quality inspection from lot done"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
+msgid "Quality inspection from lot passed"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
+msgid "Quality inspection from picking done"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
+msgid "Quality inspection from picking passed"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
+msgid "Quality inspections from lot"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
+msgid "Quality inspections from lot failed"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
+msgid "Quality inspections from picking"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
+msgid "Quality inspections from picking failed"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento bursátil"
+
+#. module: quality_control_stock
+#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
+msgid "The picking type determines the picking view"
+msgstr ""
+
+#. module: quality_control_stock
+#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
+#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
+msgid "inspections"
+msgstr ""