Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-12.0/manufacture-12.0-mrp_subcontracting
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-12-0/manufacture-12-0-mrp_subcontracting/

mrp_subcontracting/i18n/ar.po

@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "تحركات المنتج (بنود حركة المخزون)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "تسجيل الإنتاج"
 

mrp_subcontracting/i18n/bg.po

@@ -115,7 +115,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Запишете продукция"
 

mrp_subcontracting/i18n/cs.po

@@ -114,7 +114,6 @@ msgstr "Pohyby produktu (trasa pohybu zboží)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Záznam výroby"
 

mrp_subcontracting/i18n/de.po

@@ -87,7 +87,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Subunternehmer-Lagerort"
 
@@ -115,7 +114,6 @@ msgstr "Produktbewegungen (Lagerbewegung)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Produktion aufzeichnen"
 

mrp_subcontracting/i18n/el.po

@@ -114,7 +114,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Καταγραφή Παραγωγής"
 

mrp_subcontracting/i18n/es.po

@@ -75,9 +75,6 @@ msgstr "Tipo de LdM"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -108,7 +105,6 @@ msgstr "Visualización de Componentes del Registro de Actividad"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Ubicación del subcontratista"
 
@@ -136,7 +132,6 @@ msgstr "Movimientos de Producto (Stock Move Line)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Registrar Producción"
 

mrp_subcontracting/i18n/fi.po

@@ -118,7 +118,6 @@ msgstr "Tuotteiden siirrot (Stock Move Line)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Kirjaa tuotanto"
 

mrp_subcontracting/i18n/fr.po

@@ -73,9 +73,6 @@ msgstr "Type de nomenclature"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -106,7 +103,6 @@ msgstr "Montrer l'action \"Enregistrer les composants\""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Emplacement sous-traitant"
 
@@ -134,7 +130,6 @@ msgstr "Mouvements d'article (Ligne de mouvement de stock)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Enregistrer la production"
 

mrp_subcontracting/i18n/he.po

@@ -69,9 +69,6 @@ msgstr "סוג עץ המוצר"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -100,7 +97,6 @@ msgstr "הצג פעולת רישום רכיבים"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "איתור מיקור חוץ"
 
@@ -128,7 +124,6 @@ msgstr "תנועות מוצר (שורת תנועת מלאי)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "רשום ייצור "
 

mrp_subcontracting/i18n/hr.po

@@ -115,7 +115,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Snimi proizvodnju"
 

mrp_subcontracting/i18n/hu.po

@@ -114,7 +114,6 @@ msgstr "Termékmozgások (Készletmozgás sor)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Termelés rögzítése"
 

mrp_subcontracting/i18n/id.po

@@ -113,7 +113,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Rekam Produksi"
 

mrp_subcontracting/i18n/it.po

@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "Movimenti del prodotto (riga movimento magazzino)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Registrare la produzione"
 

mrp_subcontracting/i18n/ja.po

@@ -87,7 +87,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "外注先ロケーション"
 
@@ -115,7 +114,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "生産を記録"
 

mrp_subcontracting/i18n/ko.po

@@ -69,9 +69,6 @@ msgstr "BoM 유형"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -100,7 +97,6 @@ msgstr "부품 기록 작업 표시"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "하청업체 위치"
 
@@ -128,7 +124,6 @@ msgstr "상품 이동 (재고 이동 명세)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "생산 기록"
 

mrp_subcontracting/i18n/lt.po

@@ -115,7 +115,6 @@ msgstr "Produkto perkėlimai (atsargų perkėlimo eilutė)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Įrašyti produkciją"
 

mrp_subcontracting/i18n/mn.po

@@ -113,7 +113,6 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Үйлдвэрлэлийг Хөтлөх"
 

mrp_subcontracting/i18n/nl.po

@@ -69,9 +69,6 @@ msgstr "Stuklijst soort"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -102,7 +99,6 @@ msgstr "Toon actie record componenten"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "UItbestedingslocatie"
 
@@ -130,7 +126,6 @@ msgstr "Productmutaties (voorraadmutatieregels)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Productie vastleggen"
 

mrp_subcontracting/i18n/pt.po

@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "Movimentos do artigo (movimentos de stock)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "registar Produção"
 

mrp_subcontracting/i18n/pt_BR.po

@@ -70,9 +70,6 @@ msgstr "Tipo de Lista de Materiais"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -103,7 +100,6 @@ msgstr "Exibir Componentes do Registro de Ação"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Localização da Subcontratação"
 
@@ -131,7 +127,6 @@ msgstr "Movimentações de Produto (Linha da Movimentação do Estoque)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Registrar Produção"
 

mrp_subcontracting/i18n/ro.po

@@ -113,7 +113,6 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Înregistrare producție"
 

mrp_subcontracting/i18n/ru.po

@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "Перемещение товара (Строка складского
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Запись производства"
 

mrp_subcontracting/i18n/tr.po

@@ -70,9 +70,6 @@ msgstr "BoM Türü"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -101,7 +98,6 @@ msgstr "Eylem Kaydı Bileşenlerini Görüntüleme"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Fason Firma Konumu"
 
@@ -129,7 +125,6 @@ msgstr "Ürün Hareketleri (Stok Hareket Satırları)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Üretimi Kaydını İşle"
 

mrp_subcontracting/i18n/uk.po

@@ -71,9 +71,6 @@ msgstr "Тип специфікації"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -103,7 +100,6 @@ msgstr "Відображати компоненти запису дії"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Місцезнаходження підрядника"
 
@@ -131,7 +127,6 @@ msgstr "Переміщення товару (Рядок складського
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Запис виробництва"
 

mrp_subcontracting/i18n/vi.po

@@ -71,9 +71,6 @@ msgstr "Kiểu Định mức"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -104,7 +101,6 @@ msgstr "Hiển thị hành động ghi nhận các thành phần"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "Địa điểm gia công ngoài"
 
@@ -132,7 +128,6 @@ msgstr "Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "Ghi nhận Sản xuất"
 

mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po

@@ -90,7 +90,6 @@ msgstr "显示动作记录零件"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "外包位置"
 
@@ -118,7 +117,6 @@ msgstr "产品移动(移库明细)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "记录生产"
 

mrp_subcontracting/i18n/zh_TW.po

@@ -67,9 +67,6 @@ msgstr "BoM類型"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the "
-#| "product"
 msgid ""
 "Choose a vendor of type subcontractor if you want to         subcontract the "
 "product"
@@ -98,7 +95,6 @@ msgstr "顯示操作記錄元件"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_location
 #, fuzzy
-#| msgid "Subcontractor Location"
 msgid "Inventory Locations"
 msgstr "外包商位置"
 
@@ -126,7 +122,6 @@ msgstr "產品移動(移庫明細)"
 #. module: mrp_subcontracting
 #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
 #, fuzzy
-#| msgid "Record Production"
 msgid "Production Order"
 msgstr "記錄生產"