audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 75.1% (163 of 217 strings)

Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/es/
This commit is contained in:
alvaro-domatix
2020-01-07 12:48:03 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 06a70ab73a
commit e2f6857a9a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
intrastat_product/i18n/es.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-07 15:13+0000\n"
"Last-Translator: alvaro-domatix <alvaro@domatix.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:138
#, python-format
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Reemplazar"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__reporting_level
@@ -1075,22 +1075,22 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_3
msgid "Road"
msgstr ""
msgstr "Carretera"
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_3
msgid "Road Transport"
msgstr ""
msgstr "Transporte por carretera"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
msgstr "Pedido de venta"
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_1
msgid "Sea"
msgstr ""
msgstr "Mar"
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__type
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__type
msgid "Select the declaration type."
msgstr ""
msgstr "Seleccione tipo de declaración."
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_unit__uom_id
@@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:132
#, python-format
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Estándar"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state