mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * intrastat_product
|
||||
# * intrastat_product
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -83,8 +83,10 @@ msgstr "<span>Declaración Intrastat Productos</span>"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.product.declaration:0
|
||||
msgid "A declaration of the same type already exists for this month !\n"
|
||||
"You should update the existing declaration or change the revision number of this one."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A declaration of the same type already exists for this month !\n"
|
||||
"You should update the existing declaration or change the revision number of "
|
||||
"this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya existe una declaración del mismo tipo para este mes!\n"
|
||||
"Debería actualizar la declaración existente o cambiar el número de revisión "
|
||||
@@ -124,7 +126,10 @@ msgstr "Transporte Aéreo"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_accessory_cost_company_currency
|
||||
msgid "Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the amount of each invoice line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice "
|
||||
"line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the "
|
||||
"amount of each invoice line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importe en moneda de la compañía de los costes accesorio relacionados con "
|
||||
"esta línea de factura (por defecto, estos costes accesorio se computan a la "
|
||||
@@ -133,7 +138,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_company_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
|
||||
msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company "
|
||||
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the "
|
||||
"rate of the invoice date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importe en moneda de la compañía a escribir en la declaración. Importe en "
|
||||
"moneda de la compañía = importe en moneda de la factura convertida a la "
|
||||
@@ -175,8 +183,7 @@ msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.region:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.transaction:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.region:0 sql_constraint:intrastat.transaction:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.transport_mode:0
|
||||
msgid "Code must be unique."
|
||||
msgstr "Código debe ser único."
|
||||
@@ -226,28 +233,22 @@ msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:244
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not implemented yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not "
|
||||
"implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La conversión de Intrastat Supplementary Unit '%s' a Unidad de Medida "
|
||||
"todavía no se ha implementado."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:259
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from unit of measure '%s' to '%s' is not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La conversión de unidad de medida '%s' a '%s' no se ha implementado todavía."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It is needed for product '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La conversión de unidad de medida '%s' a 'Kg' no se ha implementado todavía. "
|
||||
"Es necesaria para producto '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__src_dest_country_id
|
||||
@@ -486,28 +487,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:708
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Generar Líneas de Declaración"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:597
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr "Generar Líneas desde Facturas"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:730
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr "Generar Archivo XML de Declaración"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:629
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr "Generar líneas desde facturas: resultados"
|
||||
@@ -589,7 +590,9 @@ msgstr "Transporte inland waterway"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_company__intrastat_incoterm_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__intrastat_incoterm_id
|
||||
msgid "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions."
|
||||
msgid ""
|
||||
"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
|
||||
"used in international transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incoterms son una serie de condiciones comerciales predefinidas utilizadas "
|
||||
"en transacciones internacionales."
|
||||
@@ -606,7 +609,9 @@ msgstr "Código Intrastat"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat Code '%s' which has %d digits."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
|
||||
"Code '%s' which has %d digits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los códigos Intrastat deberían contener 8 dígitos. Este no es esl cao para "
|
||||
"el Código Instrastat '%s' que tiene %d dígitos."
|
||||
@@ -614,7 +619,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
|
||||
"'%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los Códigos Intrastat deberían contener sólo dígitos. Este no es el caso "
|
||||
"para el código '%s'."
|
||||
@@ -837,7 +844,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:506
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -845,15 +852,17 @@ msgstr ""
|
||||
"factura %s."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:232
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unidad de medida no existe en la línea con %d producto(s) '%s' en factura "
|
||||
"'%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:301
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing weight on product %s."
|
||||
msgstr "Peso no existe en producto %s."
|
||||
@@ -894,13 +903,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:740
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr "No se ha generado un fichero XML."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:616
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr "No se encontraron registros en el periodo seleccionado !"
|
||||
@@ -953,7 +962,9 @@ msgstr "Región de Orígen"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice__src_dest_region_id
|
||||
msgid "Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is used for the Intrastat Declaration."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is "
|
||||
"used for the Intrastat Declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Región de orígen para despachos, región de destino para llegadas. Este campo "
|
||||
"se usa en la Declaración Intrastat."
|
||||
@@ -975,7 +986,9 @@ msgstr "Propulsión propia"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_9
|
||||
msgid "Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border "
|
||||
"under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Propulsión propia (medios de transporte importados o exportados que cruzan "
|
||||
"la frontera bajo su propia propulsión, por ejemplo, aviones, camiones, "
|
||||
@@ -987,32 +1000,39 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodo"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:236
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please adjust this line manually."
|
||||
msgstr "Por favor, modifique esta línea manualmente."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:248
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the "
|
||||
"lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corrija la configuración de la Unidad Suplementaria Intrastat y regenere las "
|
||||
"líneas o ajuste las líneas con el Código Intrastat '%s' manualmente"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:279
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:304
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the "
|
||||
"impacted lines manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corrija el registro del producto y regenere las líneas o ajuste las líneas "
|
||||
"impactadas manualmente"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:263
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:297
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or "
|
||||
"adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Corrija la configuración de la unidad de medida y regenere las líneas o "
|
||||
"ajuste las líneas impactadas manualmente"
|
||||
@@ -1034,6 +1054,17 @@ msgstr "Envíos postales"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Product '%s' has an Intrastat Supplementary Unit in the 'volume' Unit of "
|
||||
"Measure (UoM) category. The Supplementary Unit Quantity calculation has "
|
||||
"failed since the product has been sold/purchased with a UoM without volume "
|
||||
"conversion. There is also no 'volume' specificied on the product record "
|
||||
"which also allows to calculate the Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:42
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_tree
|
||||
@@ -1103,7 +1134,9 @@ msgstr "Marítimo"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
|
||||
msgid "Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and lighters on board of a ship)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and "
|
||||
"lighters on board of a ship)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transporte marítimo (incluidos vagones, vehículos de motor, remolques, "
|
||||
"semirremolques y encendedores a bordo de un barco)"
|
||||
@@ -1137,7 +1170,9 @@ msgstr "Seleccione el tipo de declaración."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_unit__uom_id
|
||||
msgid "Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this "
|
||||
"Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione la Unidad de medida regular de Odoo que corresponda a esta Unidad "
|
||||
"suplementaria Intrastat."
|
||||
@@ -1155,7 +1190,9 @@ msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
|
||||
msgid "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters become read-only."
|
||||
msgid ""
|
||||
"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
|
||||
"become read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado de la declaración. Cuando el estado se establece en 'Hecho', los "
|
||||
"parámetros pasan a ser de solo lectura."
|
||||
@@ -1189,31 +1226,35 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad Unidades Suplementarias"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:617
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr "La Acción de Declaración se ha establecido en 'nihil'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid "The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El código de país ISO en dos caracteres.\n"
|
||||
"Puede usar este campo para una búsqueda rápida."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:370
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El Incoterm predeterminado de la Compañía no está configurado, configúrelo "
|
||||
"primero."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:356
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please "
|
||||
"configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El Modo de Transporte Intrastat predeterminado de la empresa no está "
|
||||
"configurado, configúrelo primero."
|
||||
@@ -1354,7 +1395,19 @@ msgstr "Debe establecer el país de la empresa!"
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr "para periodo %s"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:uom.uom,name:intrastat_product.product_uom_m3
|
||||
msgid "m3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_report_intrastat_product_product_declaration_xls
|
||||
msgid "report.intrastat_product.product_declaration_xls"
|
||||
msgstr "report.intrastat_product.product_declaration_xls"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It "
|
||||
#~ "is needed for product '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La conversión de unidad de medida '%s' a 'Kg' no se ha implementado "
|
||||
#~ "todavía. Es necesaria para producto '%s'."
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:244
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not "
|
||||
@@ -250,22 +250,12 @@ msgstr ""
|
||||
"mesure Odoo n'est pas encore implémenté."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:259
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from unit of measure '%s' to '%s' is not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La conversion de l'unité de mesure '%s' vers '%s' n'est pas implémenté."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It is "
|
||||
"needed for product '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La conversion de l'unité de mesure '%s' vers 'Kg' n'est pas encore "
|
||||
"implémenté. Elle est requise pour l'article '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__src_dest_country_id
|
||||
@@ -507,28 +497,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:708
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Générer les lignes de DEB"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:597
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr "Générer les lignes à partir des factures"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:730
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr "Générer le fichier XML de la DEB"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:629
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr "Génération des lignes à partir des factures: résultats"
|
||||
@@ -867,7 +857,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:506
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -875,7 +865,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:232
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'."
|
||||
@@ -884,7 +874,8 @@ msgstr ""
|
||||
"facture '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:301
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing weight on product %s."
|
||||
msgstr "Poids manquant sur l'article %s."
|
||||
@@ -925,13 +916,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:740
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr "Fichier XML non généré."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:616
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour la période sélectionnée !"
|
||||
@@ -1026,13 +1017,13 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr "Période"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:236
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please adjust this line manually."
|
||||
msgstr "Ligne à finaliser manuellement."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:248
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the "
|
||||
@@ -1043,7 +1034,9 @@ msgstr ""
|
||||
"DEB '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:279
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:304
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the "
|
||||
@@ -1053,8 +1046,7 @@ msgstr ""
|
||||
"manuellement les lignes concernées."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:263
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:297
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or "
|
||||
@@ -1080,6 +1072,17 @@ msgstr "Envois postaux"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Article"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Product '%s' has an Intrastat Supplementary Unit in the 'volume' Unit of "
|
||||
"Measure (UoM) category. The Supplementary Unit Quantity calculation has "
|
||||
"failed since the product has been sold/purchased with a UoM without volume "
|
||||
"conversion. There is also no 'volume' specificied on the product record "
|
||||
"which also allows to calculate the Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:42
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_tree
|
||||
@@ -1239,7 +1242,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité exprimée en unité supplémentaire"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:617
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr "L'action de la déclaration a été mise à 'néant'."
|
||||
@@ -1252,7 +1255,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:370
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
@@ -1261,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
||||
"préalable."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:356
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please "
|
||||
@@ -1413,6 +1416,11 @@ msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:uom.uom,name:intrastat_product.product_uom_m3
|
||||
msgid "m3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_report_intrastat_product_product_declaration_xls
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -1420,5 +1428,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "report.intrastat_product.product_declaration_xls"
|
||||
msgstr "DEBs"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It "
|
||||
#~ "is needed for product '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La conversion de l'unité de mesure '%s' vers 'Kg' n'est pas encore "
|
||||
#~ "implémenté. Elle est requise pour l'article '%s'."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quotation"
|
||||
#~ msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * intrastat_product
|
||||
# * intrastat_product
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -83,8 +83,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.product.declaration:0
|
||||
msgid "A declaration of the same type already exists for this month !\n"
|
||||
"You should update the existing declaration or change the revision number of this one."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A declaration of the same type already exists for this month !\n"
|
||||
"You should update the existing declaration or change the revision number of "
|
||||
"this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -121,13 +123,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_accessory_cost_company_currency
|
||||
msgid "Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the amount of each invoice line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount in company currency of the accessory costs related to this invoice "
|
||||
"line (by default, these accessory costs are computed at the pro-rata of the "
|
||||
"amount of each invoice line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__amount_company_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
|
||||
msgid "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company currency = amount in invoice currency converted to company currency with the rate of the invoice date."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company "
|
||||
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the "
|
||||
"rate of the invoice date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -166,8 +174,7 @@ msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.region:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.transaction:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.region:0 sql_constraint:intrastat.transaction:0
|
||||
#: sql_constraint:intrastat.transport_mode:0
|
||||
msgid "Code must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -217,23 +224,19 @@ msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:244
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not implemented yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conversion from Intrastat Supplementary Unit '%s' to Unit of Measure is not "
|
||||
"implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:259
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from unit of measure '%s' to '%s' is not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Conversion from unit of measure '%s' to 'Kg' is not implemented yet. It is needed for product '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__src_dest_country_id
|
||||
@@ -471,28 +474,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:708
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:597
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:730
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:629
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -574,7 +577,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_company__intrastat_incoterm_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__intrastat_incoterm_id
|
||||
msgid "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions."
|
||||
msgid ""
|
||||
"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
|
||||
"used in international transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -589,13 +594,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat Code '%s' which has %d digits."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
|
||||
"Code '%s' which has %d digits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
|
||||
"'%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -816,19 +825,21 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:506
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:232
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:301
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing weight on product %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -869,13 +880,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:740
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:616
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -928,7 +939,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_invoice__src_dest_region_id
|
||||
msgid "Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is used for the Intrastat Declaration."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is "
|
||||
"used for the Intrastat Declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -948,7 +961,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_9
|
||||
msgid "Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Own propulsion (imported or exported means of transport crossing the border "
|
||||
"under their own power, e.g. aircraft, lorries, boats, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -957,28 +972,35 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:236
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please adjust this line manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:248
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the Intrastat Supplementary Unit settings and regenerate the "
|
||||
"lines or adjust the lines with Intrastat Code '%s' manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:279
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:276
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:304
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the product record and regenerate the lines or adjust the "
|
||||
"impacted lines manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:263
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:297
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please correct the unit of measure settings and regenerate the lines or "
|
||||
"adjust the impacted lines manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -998,6 +1020,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Product '%s' has an Intrastat Supplementary Unit in the 'volume' Unit of "
|
||||
"Measure (UoM) category. The Supplementary Unit Quantity calculation has "
|
||||
"failed since the product has been sold/purchased with a UoM without volume "
|
||||
"conversion. There is also no 'volume' specificied on the product record "
|
||||
"which also allows to calculate the Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:42
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_computation_line_view_tree
|
||||
@@ -1067,7 +1100,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
|
||||
msgid "Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and lighters on board of a ship)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and "
|
||||
"lighters on board of a ship)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -1099,7 +1134,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_unit__uom_id
|
||||
msgid "Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the regular Unit of Measure of Odoo that corresponds to this "
|
||||
"Intrastat Supplementary Unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -1115,7 +1152,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__state
|
||||
msgid "State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters become read-only."
|
||||
msgid ""
|
||||
"State of the declaration. When the state is set to 'Done', the parameters "
|
||||
"become read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -1147,27 +1186,31 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:617
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid "The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:370
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Incoterm of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:356
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:385
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please configure it first."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Intrastat Transport Mode of the Company is not set, please "
|
||||
"configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
@@ -1306,6 +1349,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:uom.uom,name:intrastat_product.product_uom_m3
|
||||
msgid "m3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_report_intrastat_product_product_declaration_xls
|
||||
msgid "report.intrastat_product.product_declaration_xls"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user