audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-product_harmonized_system_delivery
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-product_harmonized_system_delivery/
This commit is contained in:
Weblate
2023-06-09 12:59:17 +00:00
parent 0c8f6ab2df
commit 8cd32c5a6f
2 changed files with 25 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po
View File

@@ -19,10 +19,26 @@ msgstr ""
msgid "HS Code"
msgstr "Código HS"
#. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
msgid "Origin of Goods"
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system_delivery.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de Producto"
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
msgid ""
"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have "
"been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in "
"commerce."
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system_delivery
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
@@ -33,3 +49,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Código estandarizado para envío internacional y declaración de mercancías. "
"De momento , sólo se usa para el proveedor FedEx."
#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Plantilla de Producto"

6
product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po
View File

@@ -37,8 +37,10 @@ msgstr "Article"
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
msgid ""
"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in commerce."
"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have "
"been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in "
"commerce."
msgstr ""
"Les règles d'origine déterminent l'origine des marchandises, c'est-à-dire "
"non pas l'endroit d'où elles ont été expédiées, mais l'endroit où elles ont "