From 8cd32c5a6fdb3ca7c39474d7e6c92da9d2ffb2f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 9 Jun 2023 12:59:17 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-product_harmonized_system_delivery
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-product_harmonized_system_delivery/
---
 product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po | 23 +++++++++++++++++--
 product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po |  6 +++--
 2 files changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po b/product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po
index 7df88fb..0fd37c0 100644
--- a/product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po
+++ b/product_harmonized_system_delivery/i18n/es.po
@@ -19,10 +19,26 @@ msgstr ""
 msgid "HS Code"
 msgstr "Código HS"
 
+#. module: product_harmonized_system_delivery
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
+msgid "Origin of Goods"
+msgstr ""
+
 #. module: product_harmonized_system_delivery
 #: model:ir.model,name:product_harmonized_system_delivery.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de Producto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_harmonized_system_delivery
+#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
+#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
+msgid ""
+"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have "
+"been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
+"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in "
+"commerce."
+msgstr ""
 
 #. module: product_harmonized_system_delivery
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__hs_code
@@ -33,3 +49,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Código estandarizado para envío internacional y declaración de mercancías. "
 "De momento , sólo se usa para el proveedor FedEx."
+
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla de Producto"
diff --git a/product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po b/product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po
index 37cc89b..9fe14e5 100644
--- a/product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po
+++ b/product_harmonized_system_delivery/i18n/fr.po
@@ -37,8 +37,10 @@ msgstr "Article"
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_product__country_of_origin
 #: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system_delivery.field_product_template__country_of_origin
 msgid ""
-"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
-"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in commerce."
+"Rules of origin determine where goods originate, i.e. not where they have "
+"been shipped from, but where they have been produced or manufactured.\n"
+"As such, the ‘origin’ is the 'economic nationality' of goods traded in "
+"commerce."
 msgstr ""
 "Les règles d'origine déterminent l'origine des marchandises, c'est-à-dire "
 "non pas l'endroit d'où elles ont été expédiées, mais l'endroit où elles ont "