audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-13.0/intrastat-extrastat-13.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-13-0/intrastat-extrastat-13-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2021-06-07 21:04:23 +00:00
parent 7e4c03b07d
commit 02542b8fd1
2 changed files with 22 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
intrastat_product/i18n/es.po
View File

@@ -89,7 +89,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
msgid ""
"A declaration of the same type already exists for this month !\n"
"You should update the existing declaration or change the revision number of this one."
"You should update the existing declaration or change the revision number of "
"this one."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -157,8 +158,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
msgid ""
"Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company "
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the"
" rate of the invoice date."
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the "
"rate of the invoice date."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -249,7 +250,6 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__computation_line_ids
#, python-format
msgid "Computation Lines"
@@ -371,7 +371,6 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
#, python-format
msgid "Declaration Lines"
@@ -645,22 +644,6 @@ msgstr ""
msgid "Intrastat Code %s:"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
#, python-format
msgid ""
"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
"Code '%s' which has %d digits."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
#, python-format
msgid ""
"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
"'%s'."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move__intrastat_country
msgid "Intrastat Country"
@@ -1042,8 +1025,8 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_move__src_dest_region_id
msgid ""
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is"
" used for the Intrastat Declaration."
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is "
"used for the Intrastat Declaration."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -1176,8 +1159,8 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
msgid ""
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and"
" lighters on board of a ship)"
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and "
"lighters on board of a ship)"
msgstr ""
#. module: intrastat_product

34
intrastat_product/i18n/fr.po
View File

@@ -668,26 +668,6 @@ msgstr "Code pour la DEB"
msgid "Intrastat Code %s:"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
#, python-format
msgid ""
"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
"Code '%s' which has %d digits."
msgstr ""
"Les codes pour la DEB doivent être composés de 8 chiffres. Ce n'est pas le "
"cas du code pour la DEB '%s' qui compte %d chiffres."
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
#, python-format
msgid ""
"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
"'%s'."
msgstr ""
"Les codes pour la DEB ne doivent contenir que des chiffres. Ce n'est pas le "
"cas du code '%s'."
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move__intrastat_country
msgid "Intrastat Country"
@@ -1527,6 +1507,20 @@ msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
msgid "for period %s"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for "
#~ "Intrastat Code '%s' which has %d digits."
#~ msgstr ""
#~ "Les codes pour la DEB doivent être composés de 8 chiffres. Ce n'est pas "
#~ "le cas du code pour la DEB '%s' qui compte %d chiffres."
#~ msgid ""
#~ "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
#~ "'%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Les codes pour la DEB ne doivent contenir que des chiffres. Ce n'est pas "
#~ "le cas du code '%s'."
#~ msgid ""
#~ "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
#~ msgstr ""