From 02542b8fd19f6eb4d2ae1b595a6aec89cdab17ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Mon, 7 Jun 2021 21:04:23 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-13.0/intrastat-extrastat-13.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-13-0/intrastat-extrastat-13-0-intrastat_product/
---
 intrastat_product/i18n/es.po | 33 ++++++++-------------------------
 intrastat_product/i18n/fr.po | 34 ++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 22 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/intrastat_product/i18n/es.po b/intrastat_product/i18n/es.po
index 75288c9..52babfc 100644
--- a/intrastat_product/i18n/es.po
+++ b/intrastat_product/i18n/es.po
@@ -89,7 +89,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
 msgid ""
 "A declaration of the same type already exists for this month !\n"
-"You should update the existing declaration or change the revision number of this one."
+"You should update the existing declaration or change the revision number of "
+"this one."
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
@@ -157,8 +158,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
 msgid ""
 "Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company "
-"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the"
-" rate of the invoice date."
+"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the "
+"rate of the invoice date."
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
@@ -249,7 +250,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
 #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
-#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__computation_line_ids
 #, python-format
 msgid "Computation Lines"
@@ -371,7 +371,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
 #: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
-#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 #, python-format
 msgid "Declaration Lines"
@@ -645,22 +644,6 @@ msgstr ""
 msgid "Intrastat Code %s:"
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
-"Code '%s' which has %d digits."
-msgstr ""
-
-#. module: intrastat_product
-#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
-"'%s'."
-msgstr ""
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move__intrastat_country
 msgid "Intrastat Country"
@@ -1042,8 +1025,8 @@ msgstr ""
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_move__src_dest_region_id
 msgid ""
-"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is"
-" used for the Intrastat Declaration."
+"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is "
+"used for the Intrastat Declaration."
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
@@ -1176,8 +1159,8 @@ msgstr ""
 #. module: intrastat_product
 #: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
 msgid ""
-"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and"
-" lighters on board of a ship)"
+"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and "
+"lighters on board of a ship)"
 msgstr ""
 
 #. module: intrastat_product
diff --git a/intrastat_product/i18n/fr.po b/intrastat_product/i18n/fr.po
index 6ffae12..7186a82 100644
--- a/intrastat_product/i18n/fr.po
+++ b/intrastat_product/i18n/fr.po
@@ -668,26 +668,6 @@ msgstr "Code pour la DEB"
 msgid "Intrastat Code %s:"
 msgstr ""
 
-#. module: intrastat_product
-#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for Intrastat "
-"Code '%s' which has %d digits."
-msgstr ""
-"Les codes pour la DEB doivent être composés de 8 chiffres. Ce n'est pas le "
-"cas du code pour la DEB '%s' qui compte %d chiffres."
-
-#. module: intrastat_product
-#: code:addons/intrastat_product/models/hs_code.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
-"'%s'."
-msgstr ""
-"Les codes pour la DEB ne doivent contenir que des chiffres. Ce n'est pas le "
-"cas du code '%s'."
-
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_account_move__intrastat_country
 msgid "Intrastat Country"
@@ -1527,6 +1507,20 @@ msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
 msgid "for period %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Intrastat Codes should contain 8 digits. This is not the case for "
+#~ "Intrastat Code '%s' which has %d digits."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les codes pour la DEB doivent être composés de 8 chiffres. Ce n'est pas "
+#~ "le cas du code pour la DEB '%s' qui compte %d chiffres."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Intrastat Codes should only contain digits. This is not the case for code "
+#~ "'%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les codes pour la DEB ne doivent contenir que des chiffres. Ce n'est pas "
+#~ "le cas du code '%s'."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
 #~ msgstr ""