Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-14.0/contract-14.0-agreement_legal_sale
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-agreement_legal_sale/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 20:00:29 +00:00
parent 314e998efd
commit f92e7786af
6 changed files with 137 additions and 20 deletions

View File

@@ -37,9 +37,25 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenstelle"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.agreement_sale_form_view
@@ -47,6 +63,7 @@ msgid "Sales"
msgstr "Verkauf"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"
@@ -56,6 +73,9 @@ msgstr "Verkaufsauftrag"
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Auftragszeile"
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Verkaufsauftrag"
#~ msgid "Create a Service Profile"
#~ msgstr "Dienstleistungsprofil erstellen"

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * agreement_legal_sale
# * agreement_legal_sale
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -35,8 +35,24 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
@@ -45,6 +61,7 @@ msgid "Sales"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr ""

View File

@@ -37,9 +37,25 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte Analytique"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Commande"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.agreement_sale_form_view
@@ -47,6 +63,7 @@ msgid "Sales"
msgstr "Vente"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr "Commandes"
@@ -56,6 +73,9 @@ msgstr "Commandes"
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Ligne de commande"
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Commande"
#~ msgid "Create a Service Profile"
#~ msgstr "Créer un profil de service"

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * agreement_legal_sale
# * agreement_legal_sale
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,9 +37,25 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Encomenda de Venda"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.agreement_sale_form_view
@@ -47,6 +63,7 @@ msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr "Encomenda de Venda"
@@ -55,3 +72,6 @@ msgstr "Encomenda de Venda"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__sale_line_id
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linha de Encomenda de Venda"
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Encomenda de Venda"

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * agreement_legal_sale
# * agreement_legal_sale
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,9 +37,25 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Pedido de Venda"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.agreement_sale_form_view
@@ -47,6 +63,7 @@ msgid "Sales"
msgstr "Vendas"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de Vendas"
@@ -55,3 +72,6 @@ msgstr "Pedido de Vendas"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__sale_line_id
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linha do Pedido de Venda"
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "Pedido de Venda"

View File

@@ -37,9 +37,25 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "分析账户"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "销售订单"
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: agreement_legal_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal_sale.agreement_sale_form_view
@@ -47,6 +63,7 @@ msgid "Sales"
msgstr "销售"
#. module: agreement_legal_sale
#: model:ir.model,name:agreement_legal_sale.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal_sale.field_agreement__sale_id
msgid "Sales Order"
msgstr "销售订单"
@@ -56,6 +73,9 @@ msgstr "销售订单"
msgid "Sales Order Line"
msgstr "销售订单行"
#~ msgid "Sale Order"
#~ msgstr "销售订单"
#~ msgid "Create a Service Profile"
#~ msgstr "创建服务配置文件"