audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-13.0/contract-13.0-contract_price_revision
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-13-0/contract-13-0-contract_price_revision/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-09-30 23:14:27 +00:00
parent f5bf308cd6
commit d70790bc1b
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
contract_price_revision/i18n/es.po
View File

@@ -27,6 +27,11 @@ msgstr "Aplicar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,help:contract_price_revision.field_contract_line__never_revise_price
msgid "Check this if you don't want to allow price revision."
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model,name:contract_price_revision.model_contract_line
msgid "Contract Line"
@@ -62,6 +67,11 @@ msgstr "Fecha inicio"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__fixed_price
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__id
msgid "ID"
@@ -82,11 +92,21 @@ msgstr "Última modificación de"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización en"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__never_revise_price
msgid "Never Revise Price"
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__previous_price
msgid "Previous price"
msgstr "Precio anterior"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__price_can_be_revised
msgid "Price Can Be Revised"
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_price_revision.contract_line_duplicate_wizard_view
msgid ""
@@ -97,17 +117,29 @@ msgid ""
" <br/>"
msgstr ""
"Establezca nueva fecha y porcentaje de variación para duplicar.\n"
" Este proceso establece la fecha de inicio anterior como fecha de finalización de registro de origen.\n"
" Este proceso establece la fecha de inicio anterior "
"como fecha de finalización de registro de origen.\n"
"<br/>\n"
"<br/>"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,help:contract_price_revision.field_contract_line__price_can_be_revised
msgid "Technical field in order to know if the line price can be revised."
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__variation_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__variation_percent
msgid "Variation %"
msgstr "Variación %"
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__variation_type
msgid "Variation Type"
msgstr ""
#. module: contract_price_revision
#: model:ir.model,name:contract_price_revision.model_contract_price_revision_wizard
msgid "Wizard to update price based on percentage variation"
msgstr "Asistente para actualizar el precio basado en un porcentaje de variación"
msgstr ""
"Asistente para actualizar el precio basado en un porcentaje de variación"