From d70790bc1b649139a81f5df0f332835e3ffcba62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Fri, 30 Sep 2022 23:14:27 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-13.0/contract-13.0-contract_price_revision
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-13-0/contract-13-0-contract_price_revision/
---
 contract_price_revision/i18n/es.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contract_price_revision/i18n/es.po b/contract_price_revision/i18n/es.po
index f86c58f01..117c032d5 100644
--- a/contract_price_revision/i18n/es.po
+++ b/contract_price_revision/i18n/es.po
@@ -27,6 +27,11 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,help:contract_price_revision.field_contract_line__never_revise_price
+msgid "Check this if you don't want to allow price revision."
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model:ir.model,name:contract_price_revision.model_contract_line
 msgid "Contract Line"
@@ -62,6 +67,11 @@ msgstr "Fecha inicio"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__fixed_price
+msgid "Fixed Price"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__id
 msgid "ID"
@@ -82,11 +92,21 @@ msgstr "Última modificación de"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización en"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__never_revise_price
+msgid "Never Revise Price"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__previous_price
 msgid "Previous price"
 msgstr "Precio anterior"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__price_can_be_revised
+msgid "Price Can Be Revised"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_price_revision.contract_line_duplicate_wizard_view
 msgid ""
@@ -97,17 +117,29 @@ msgid ""
 "                    <br/>"
 msgstr ""
 "Establezca nueva fecha y porcentaje de variación para duplicar.\n"
-"                      Este proceso establece la fecha de inicio anterior como fecha de finalización de registro de origen.\n"
+"                      Este proceso establece la fecha de inicio anterior "
+"como fecha de finalización de registro de origen.\n"
 "<br/>\n"
 "<br/>"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,help:contract_price_revision.field_contract_line__price_can_be_revised
+msgid "Technical field in order to know if the line price can be revised."
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_line__variation_percent
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__variation_percent
 msgid "Variation %"
 msgstr "Variación %"
 
+#. module: contract_price_revision
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract_price_revision.field_contract_price_revision_wizard__variation_type
+msgid "Variation Type"
+msgstr ""
+
 #. module: contract_price_revision
 #: model:ir.model,name:contract_price_revision.model_contract_price_revision_wizard
 msgid "Wizard to update price based on percentage variation"
-msgstr "Asistente para actualizar el precio basado en un porcentaje de variación"
+msgstr ""
+"Asistente para actualizar el precio basado en un porcentaje de variación"