Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-product_contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-product_contract/

product_contract/i18n/de.po

@@ -79,12 +79,14 @@ msgstr "Vertragsvorlage"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "Vertragsprodukt hat andere Vertragsvorlage"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "Vertragsprodukt muss Dienstleistungsprodukt sein"
@@ -188,6 +190,12 @@ msgstr "Im Voraus bezahlt"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktvorlage"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgstr "Auftragszeile"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -249,6 +258,12 @@ msgstr "Auftragszeile"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Verkaufsaufträge"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -303,6 +318,7 @@ msgstr "Jahr(e)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/es.po

@@ -80,12 +80,14 @@ msgstr "Plantilla de contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "El producto del contrato tiene una plantilla de contrato diferente"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "El producto del contrato debe ser del tipo de servicio"
@@ -189,6 +191,12 @@ msgstr "Pagado por Adelantado"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -232,6 +240,7 @@ msgstr "Línea de Pedido de Venta"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr "La orden de venta y el contrato deben estar vinculados al mismo socio"
@@ -247,6 +256,12 @@ msgstr "Línea de pedido de venta"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Pedidos de Ventas"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -301,6 +316,7 @@ msgstr "Años"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr "No puede vender o vender un contrato terminado"

product_contract/i18n/fi.po

@@ -84,12 +84,14 @@ msgstr "Sopimusmalli"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -199,6 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -242,6 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -257,6 +266,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sales Orders"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -309,6 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/fr.po

@@ -81,12 +81,14 @@ msgstr "Modèle de contrat"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "L'article a un modèle de contrat différent"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "L'article de contrat devrait être de type service"
@@ -190,6 +192,12 @@ msgstr "Prépayé"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -235,6 +243,7 @@ msgstr "Ligne de commande"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr "La commande et le contrat doivent être liés au même partenaire"
@@ -250,6 +259,12 @@ msgstr "Ligne de commande"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Commandes"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -306,6 +321,7 @@ msgstr "Année(s)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr "Vous ne pouvez pas augmenter ou diminuer un contrat résilié"

product_contract/i18n/hi_IN.po

@@ -85,12 +85,14 @@ msgstr "अनुबंध टेम्पलेट"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -200,6 +202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "प्रोडक्ट टेम्पलेट"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -249,6 +257,7 @@ msgstr "बिक्री आदेश पंक्ति"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -265,6 +274,12 @@ msgstr "बिक्री आदेश पंक्ति"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "बिक्री आदेश"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -317,6 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/hr.po

@@ -80,12 +80,14 @@ msgstr "Predložak ugovora"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "Predložak proizvoda ima drugačiji predložak ugovora pridružen"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "Predložak ugovora bi trebao biti tipa Usluga"
@@ -189,6 +191,12 @@ msgstr "Plaćanje prije"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -234,6 +242,7 @@ msgstr "Stavka ponude"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr "Ponuda i Ugovor bi trebali biti vezani na istog partnera"
@@ -249,6 +258,12 @@ msgstr "Stavka ponude"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Ponude"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -304,6 +319,7 @@ msgstr "Godina(e)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/hr_HR.po

@@ -87,12 +87,14 @@ msgstr "Predložak ugovora"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -202,6 +204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -251,6 +259,7 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -267,6 +276,12 @@ msgstr "Stavka prodajnog naloga"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Prodajni nalog"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -319,6 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/it.po

@@ -79,12 +79,14 @@ msgstr "Template di contratto"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "Il prodotto contratto ha un diverso template di contratto"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "Il prodotto di contratto dovrebbe essere di tipo servizio"
@@ -188,6 +190,12 @@ msgstr "Pre pagato"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template di prodotto"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgstr "Riga ordine di vendita"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -250,6 +259,12 @@ msgstr "Riga ordine di vendita"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Ordini di vendita"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -305,6 +320,7 @@ msgstr "Anno(i)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/nl.po

@@ -85,12 +85,14 @@ msgstr "Contractsjabloon"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -200,6 +202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -249,6 +257,7 @@ msgstr "Verkooporderregel"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -265,6 +274,12 @@ msgstr "Verkooporderregel"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Verkooporder"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -317,6 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/nl_NL.po

@@ -85,12 +85,14 @@ msgstr "Contractsjabloon"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -200,6 +202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -249,6 +257,7 @@ msgstr "Verkooporderregel"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -265,6 +274,12 @@ msgstr "Verkooporderregel"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Verkooporder"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -317,6 +332,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/pt.po

@@ -79,12 +79,14 @@ msgstr "Modelo de Contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "Produtos do tipo Contrato têm diferentes modelos contratuais"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "Os produtos do tipo contrato devem ser do tipo Serviço"
@@ -188,6 +190,12 @@ msgstr "Pré-pago"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de Artigo"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgstr "Linha de Encomenda de Venda"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr "A encomenda e o contrato deviam estar ligados ao mesmo parceiro"
@@ -248,6 +257,12 @@ msgstr "Linha de Encomenda de Venda"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Encomendas de Venda"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -304,6 +319,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/pt_BR.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-13 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"23907/pt_BR/)\n"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,12 +81,14 @@ msgstr "Modelo do Contrato"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr "O produto do contrato tem um modelo de contrato diferente"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr "O produto do contrato deve ser do tipo serviço"
@@ -190,6 +192,12 @@ msgstr "Pré-pago"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo do Produto"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgstr "Linha da Ordem de Venda"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr "Ordem de Venda e contrato devem ser relacionadas ao mesmo parceiro"
@@ -248,6 +257,12 @@ msgstr "Linha da Ordem de Vendas"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Ordens de Venda"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -301,6 +316,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr "Não se pode adicionar ou remover ao contrato terminado"

product_contract/i18n/ru.po

@@ -86,12 +86,14 @@ msgstr "Шаблон Договора"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -201,6 +203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон Продукта"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -244,6 +252,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -259,6 +268,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sales Orders"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -311,6 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/tr.po

@@ -84,12 +84,14 @@ msgstr "Sözleşme Şablonu"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -199,6 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Ürün Şablonu"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -248,6 +256,7 @@ msgstr "Satış Sipariş Satırı"
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -264,6 +273,12 @@ msgstr "Satış Sipariş Satırı"
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Satış Siparişi"
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -316,6 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""

product_contract/i18n/tr_TR.po

@@ -83,12 +83,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:264
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:266
 #, python-format
 msgid "Contract product has different contract template"
 msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/product_template.py:77
+#: code:addons/product_contract/models/product_template.py:79
 #, python-format
 msgid "Contract product should be service type"
 msgstr ""
@@ -196,6 +198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Quarter(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_contract.view_order_form
 msgid "Recurrence Invoicing"
@@ -239,6 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:248
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:250
 #, python-format
 msgid "Sale Order and contract should be linked to the same partner"
 msgstr ""
@@ -254,6 +263,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sales Orders"
 msgstr ""
 
+#. module: product_contract
+#: selection:product.template,recurring_rule_type:0
+#: selection:sale.order.line,recurring_rule_type:0
+msgid "Semester(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: product_contract
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_product__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,help:product_contract.field_product_template__recurring_rule_type
@@ -306,6 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_contract
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order.py:29
 #: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:78
+#: code:addons/product_contract/models/sale_order_line.py:80
 #, python-format
 msgid "You can't upsell or downsell a terminated contract"
 msgstr ""