audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 59.1% (39 of 66 strings)

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement/es/
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2020-06-17 11:15:12 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 2f1343eeab
commit 4cad33eb0e
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
agreement/i18n/es.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-06 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Dept. Técnico <tecnico@extrememicro.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-17 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,17 +35,13 @@ msgstr "Activo"
#. module: agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activities"
msgstr "Activo"
msgstr "Actividades"
#. module: agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activity State"
msgstr "Activo"
msgstr "Estado de actividad"
#. module: agreement
#: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
@@ -85,12 +81,12 @@ msgstr "Archivado"
#. module: agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Nº de archivos adjuntos"
#. module: agreement
#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgstr "Compañía"
#. module: agreement
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form