Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 41.6% (15 of 36 strings)

Translation: bank-statement-import-16.0/bank-statement-import-16.0-account_statement_import_file
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-16-0/bank-statement-import-16-0-account_statement_import_file/tr/
This commit is contained in:
Metin GÜLSOY
2024-06-07 10:00:33 +00:00
committed by Weblate
parent dd680d5cff
commit fbbb657b1a

View File

@@ -22,14 +22,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Metin GÜLSOY <metin.gulsoy@kitayazilim.com>\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_statement_import_file
#. odoo-python
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "1 işlem zaten içe aktarılmış ve gözardı edildi."
#. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.journal_dashboard_view_inherit
msgid "<span>Import (OCA)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>İçeri Aktar</span>"
#. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form
@@ -65,6 +66,10 @@ msgid ""
"the related bank journal. If the related bank journal doesn't exist yet, you "
"should create a new one."
msgstr ""
"'%(account_number)s' İş Ortağına bağlı, '%(partner_name)s' numaralı banka "
"hesabı bulunamadı. Banka hesabını oluşturup ilgili banka yevmiyesine "
"koymalısınız. İlgili banka yevmiyesi henüz mevcut değilse yenisini "
"oluşturmalısınız."
#. module: account_statement_import_file
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_file.field_account_statement_import__create_uid