audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 61.7% (21 of 34 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_camt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_camt/pt_BR/
This commit is contained in:
Adriano Prado
2023-06-10 17:54:01 +00:00
committed by Weblate
parent 27ef991714
commit 400daaf65f
1 changed files with 29 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
account_statement_import_camt/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 00:26+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"statement-import-8-0/language/pt_BR/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-10 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-bank-statement-import-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_statement_import_camt_parser
@@ -33,25 +34,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Additional Entry Information"
msgstr ""
msgstr "Informações Adicionais da Entrada"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Additional Transaction Information"
msgstr ""
msgstr "Informação Adicional da Transação"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement
#, fuzzy
msgid "Bank Statement"
msgstr "Importar Extrato Bancário"
msgstr "Extrato Bancário"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_bank_statement_line
#, fuzzy
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Importar Extrato Bancário"
msgstr "Linha Extrato Bancário"
#. module: account_statement_import_camt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_camt.account_statement_import_view
@@ -62,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Cheque Number"
msgstr ""
msgstr "Número Cheque"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Comunicação"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement__display_name
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_statement_import__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_statement_import_camt_parser__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome exibido"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
@@ -102,14 +101,14 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid "Instructed Id"
msgstr ""
msgstr "Id instruído"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model,name:account_statement_import_camt.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Diário"
#. module: account_statement_import_camt
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_bank_statement____last_update
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_statement_import____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_camt.field_account_statement_import_camt_parser____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificação"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
@@ -136,43 +135,43 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Partner Account Number"
msgstr ""
msgstr "Número Conta do Parceiro"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Partner Name"
msgstr ""
msgstr "Nome Parceiro"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Postal Address"
msgstr ""
msgstr "Endereço Postal"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Return Reason Additional Information"
msgstr ""
msgstr "Informações Adicionais Motivo da Devolução"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Return Reason Code"
msgstr ""
msgstr "Código do motivo da devolução"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Return Reason Code (Proprietary)"
msgstr ""
msgstr "Código do motivo da devolução (proprietário)"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
@@ -184,31 +183,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Structured Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia Estruturada"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Transaction Date"
msgstr ""
msgstr "Data Transação"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Transaction Identification"
msgstr ""
msgstr "Identificação de Transação"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Transaction Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Transação"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/parser.py:0
#, python-format
msgid "Unstructured Reference"
msgstr ""
msgstr "Referencia não Estruturada"
#. module: account_statement_import_camt
#: code:addons/account_statement_import_camt/models/account_journal.py:0