audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 86.8% (33 of 38 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import/nl/
This commit is contained in:
Bosd
2021-04-23 16:46:55 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 06a17e281f
commit 293dd8f6e3
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
account_statement_import/i18n/nl.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"Language: nl\n"
@@ -180,27 +180,24 @@ msgstr "Bankrekening"
#. module: account_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_statement_import__statement_file
#, fuzzy
msgid "Statement File"
msgstr "Bankafschriftregel"
msgstr "Bankafschrift bestand"
#. module: account_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_statement_import__statement_filename
#, fuzzy
msgid "Statement Filename"
msgstr "Bankafschriftregel"
msgstr "Bankafschrift bestandsnaam"
#. module: account_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form
msgid "Supported formats:"
msgstr "Ondersteunde indelingen:"
msgstr "Ondersteunende formaten:"
#. module: account_statement_import
#: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0
#, python-format
msgid "The Bank Accounting Account in not set on the journal '%s'."
msgstr ""
"De rekening van dit afschrift (%s) is niet hetzelfde als het dagboek '%s'."
msgstr "De rekening van dit afschrift is niet hetzelfde als het dagboek '%s'."
#. module: account_statement_import
#: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0
@@ -255,13 +252,13 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import
#: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"This bank statement file format is not supported.\n"
"Did you install the Odoo module to support this format?"
msgstr ""
"Het opgegeven bestand is niet of onvoldoende leesbaar.\n"
"Hebt u de module geïnstalleerd die dit bestandstype ondersteunt ?"
"Is de module geïnstalleerd die dit bestandstype ondersteunt ?"
#. module: account_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form
@@ -270,9 +267,8 @@ msgstr "Upload bankafschriften"
#. module: account_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form
#, fuzzy
msgid "Upload a bank statement file"
msgstr "Bankafschriftregel"
msgstr "Upload een bankafschrift bestand"
#. module: account_statement_import
#: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0