audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of banking-addons-team
2014-01-07 05:33:50 +00:00
parent 895dd2682c
commit fe69182d8c
1 changed files with 22 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po
View File

@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Ruchir Shukla(BizzAppDev) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-07 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
#. module: account_banking_partner_journal_account
#: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner
@@ -21,21 +22,29 @@ msgid "Partner"
msgstr "Relatie"
#. module: account_banking_partner_journal_account
#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0
msgid "Optional default journal account on bank statements for debits from this partner. Overrides the default debit account."
msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankbijschrijvingen, in plaats van de standaard debiteurenrekening."
#: help:res.partner,account_receivable_bank_id:0
msgid ""
"Optional default journal account on bank statements for debits from this "
"partner. Overrides the default debit account."
msgstr ""
"Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde "
"bankbijschrijvingen, in plaats van de standaard debiteurenrekening."
#. module: account_banking_partner_journal_account
#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0
#: field:res.partner,account_payable_bank_id:0
msgid "Default bank credit account"
msgstr "Standaardrekening bankafschrijvingen"
#. module: account_banking_partner_journal_account
#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0
msgid "Optional default journal account on bank statements for credits from this partner. Overrides the default credit account."
msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankafschrijvingen, in plaats van de standaard crediteurenrekening."
#: help:res.partner,account_payable_bank_id:0
msgid ""
"Optional default journal account on bank statements for credits from this "
"partner. Overrides the default credit account."
msgstr ""
"Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankafschrijvingen, "
"in plaats van de standaard crediteurenrekening."
#. module: account_banking_partner_journal_account
#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0
#: field:res.partner,account_receivable_bank_id:0
msgid "Default bank debit account"
msgstr "Standaardrekening bankbijschrijvingen"