From fe69182d8c1e2b117259c62372a2c4c3f50236f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of banking-addons-team Date: Tue, 7 Jan 2014 05:33:50 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- .../i18n/nl.po | 35 ++++++++++++------- 1 file changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po b/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po index ff6bc8fb0..bcd2c929f 100644 --- a/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po +++ b/account_banking_partner_journal_account/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:34+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-07 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Ruchir Shukla(BizzAppDev) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-07 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. module: account_banking_partner_journal_account #: model:ir.model,name:account_banking_partner_journal_account.model_res_partner @@ -21,21 +22,29 @@ msgid "Partner" msgstr "Relatie" #. module: account_banking_partner_journal_account -#: help:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 -msgid "Optional default journal account on bank statements for debits from this partner. Overrides the default debit account." -msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankbijschrijvingen, in plaats van de standaard debiteurenrekening." +#: help:res.partner,account_receivable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for debits from this " +"partner. Overrides the default debit account." +msgstr "" +"Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde " +"bankbijschrijvingen, in plaats van de standaard debiteurenrekening." #. module: account_banking_partner_journal_account -#: field:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 +#: field:res.partner,account_payable_bank_id:0 msgid "Default bank credit account" msgstr "Standaardrekening bankafschrijvingen" #. module: account_banking_partner_journal_account -#: help:res.partner,property_account_payable_bank_id:0 -msgid "Optional default journal account on bank statements for credits from this partner. Overrides the default credit account." -msgstr "Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankafschrijvingen, in plaats van de standaard crediteurenrekening." +#: help:res.partner,account_payable_bank_id:0 +msgid "" +"Optional default journal account on bank statements for credits from this " +"partner. Overrides the default credit account." +msgstr "" +"Optionele standaard grootboekrekening voor geïmporteerde bankafschrijvingen, " +"in plaats van de standaard crediteurenrekening." #. module: account_banking_partner_journal_account -#: field:res.partner,property_account_receivable_bank_id:0 +#: field:res.partner,account_receivable_bank_id:0 msgid "Default bank debit account" msgstr "Standaardrekening bankbijschrijvingen"