audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed plural

Browse Source
This commit is contained in:
Danimar Ribeiro
2015-02-12 09:49:48 -02:00
parent 89e3f343e0
commit ba7c6982b7
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
account_direct_debit/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.actions.act_window,help:account_direct_debit.action_debit_order_tree
msgid "A debit order is a debit request from your company to collect customer invoices. Here you can register all debit orders that should be done, keep track of all debit orders and mention the invoice reference and the partner the withdrawal should be done for."
msgstr "A ordem de débito é um pedido de débito de sua empresa para coletar faturas de clientes. Aqui você pode registrar todas as ordens de débito que deve ser feito, manter o controle de todas as ordens de débito e mencionar a referência da fatura e o parceiro que a retirada deve ser feita."
msgstr "A ordem de débito é um pedido de débito de sua empresa para coletar faturas de clientes. Aqui você pode registrar todas as ordens de débito que devem ser feitas, manter o controle de todas as ordens de débito e mencionar a referência da fatura e o parceiro que a retirada deve ser feita."
#. module: account_direct_debit
#: field:account.move.line,amount_to_receive:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Não pode ser reconciliado"
#: code:addons/account_direct_debit/models/payment_line.py:134
#, python-format
msgid "Cancelation of payment line '%s' has already been processed"
msgstr "Cancelamento da linha de pagamento '%s' já foi processada"
msgstr "Cancelamento da linha de pagamento '%s' já foi processado"
#. module: account_direct_debit
#: view:account.invoice:account_direct_debit.invoice_form