Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-15.0/bank-payment-15.0-account_banking_mandate Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-15-0/bank-payment-15-0-account_banking_mandate/
2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2023-03-04 18:39:44 +00:00
parent b6c89f52bf
commit b1afa076dc
35 changed files with 583 additions and 1496 deletions
--- a/account_banking_mandate/i18n/am.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/am.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/ar.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ar.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/ca.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ca.po
@@ -102,14 +102,8 @@ msgstr "Compte bancari"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Comptes bancaris"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Línies de pagament bancari"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandat bancari"

@@ -200,7 +194,6 @@ msgstr "Data de l'últim cobrament"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandat de càrrec directe"

@@ -213,13 +206,6 @@ msgstr "Mandats de càrrec directe"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom mostrat"

@@ -247,11 +233,6 @@ msgstr "Primer mandat vàlid"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidors"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidors (canals)"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -278,15 +259,13 @@ msgstr "Mandat genèric"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar per"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -329,13 +308,6 @@ msgstr "Apunt comptable"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificació el"

@@ -354,11 +326,6 @@ msgstr "Darrera actualització el"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjunt principal"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandat SEPA"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -589,21 +556,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
-"mandat associat (%s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no està "
-"associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte bancari '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -677,6 +642,33 @@ msgstr ""
 "Només hauria de tornar un mandat a estat esborrany si va cancel·lar-lo per "
 "error. Desitja continuar?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Línies de pagament bancari"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Seguidors (canals)"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandat SEPA"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
+#~ "mandat associat (%s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no "
+#~ "està associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte "
+#~ "bancari '%s')."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Apunt comptable"
--- a/account_banking_mandate/i18n/cs.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/cs.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/da_DK.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/de.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/de.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr "Bankkonto"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Bankkonto"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Bankzahlungszeilen"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Bankauftrag"

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Lastschrift Mandat"

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr "Bankeinzug Mandanten"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppiere nach"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr "Logbuch Eintrag"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zuletzt geändert am"

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandat"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -576,16 +543,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
@@ -656,6 +625,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Bankzahlungszeilen"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandat"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Logbuch Eintrag"
--- a/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/el_GR.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/es.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es.po
@@ -101,14 +101,8 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Cuentas bancarias"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Líneas de pago bancario"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandato bancario"

@@ -200,7 +194,6 @@ msgstr "Fecha del último cobro"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandato de adeudo directo"

@@ -213,13 +206,6 @@ msgstr "Mandatos de adeudo directo"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"

@@ -247,11 +233,6 @@ msgstr "Primer mandato válido"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (canales)"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -278,15 +259,13 @@ msgstr "Mandato Genérico"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -329,13 +308,6 @@ msgstr "Apunte contable"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"

@@ -354,11 +326,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjunto principal"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandato SEPA"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -587,22 +554,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"El número de la línea de pago %s tiene una compañía diferente que el mandato "
-"asociado (%s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La línea de pago con el número %s tiene la cuenta bancaria '%s', que no "
-"tiene está asociada con el mandato '%s' (este mandato está asociado con la "
-"cuenta bancaria '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -676,6 +640,33 @@ msgstr ""
 "Debe establecer un mandato de vuelta a borrador sólo si lo cancelo por "
 "error. ¿Desea continuar?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Seguidores (canales)"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandato SEPA"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "El número de la línea de pago %s tiene una compañía diferente que el "
+#~ "mandato asociado (%s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La línea de pago con el número %s tiene la cuenta bancaria '%s', que no "
+#~ "tiene está asociada con el mandato '%s' (este mandato está asociado con "
+#~ "la cuenta bancaria '%s')."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Apunte contable"
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_AR.po
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr "Cuenta Bancaria"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Cuentas Bancarias"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Líneas de pago bancario"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandato Bancario"

@@ -197,7 +191,6 @@ msgstr "Fecha del Último Débito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandato de Débito Directo"

@@ -210,13 +203,6 @@ msgstr "Mandatos de Débito Directo"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"

@@ -244,11 +230,6 @@ msgstr "Primer Mandato Válido"
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canales)"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -275,15 +256,13 @@ msgstr "Mandato Genérico"
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -326,13 +305,6 @@ msgstr "Apunte Contable"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"

@@ -351,11 +323,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Adjunto Principal"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandato"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -586,21 +553,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"La línea de pago número %s tiene una compañía diferente a la del mandato %s "
-"vinculado."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La línea de pago número %s tiene la cuenta bancaria '%s' que no está adjunta "
-"al mandato '%s' (este mandato está adjunto a la cuenta bancaria '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -674,6 +639,33 @@ msgstr ""
 "Debería volver a poner un mandato en borrador solo si lo canceló por error. "
 "¿Desea continuar?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandato"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La línea de pago número %s tiene una compañía diferente a la del mandato "
+#~ "%s vinculado."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La línea de pago número %s tiene la cuenta bancaria '%s' que no está "
+#~ "adjunta al mandato '%s' (este mandato está adjunto a la cuenta bancaria "
+#~ "'%s')."
+
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Asientos Contables"

--- a/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_CR.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_EC.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/et.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/et.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/fi.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/fi.po
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -193,7 +187,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -206,13 +199,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nimi"

@@ -240,11 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -271,15 +252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -322,13 +301,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"

@@ -347,11 +319,6 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -574,16 +541,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/fr.po
@@ -103,14 +103,8 @@ msgstr "Compte bancaire"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Comptes bancaires"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Lignes de paiement bancaire"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandat bancaire"

@@ -202,7 +196,6 @@ msgstr "date du dernier débit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandat de prélèvement"

@@ -215,13 +208,6 @@ msgstr "Mandats de prélèvement"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom à afficher"

@@ -249,11 +235,6 @@ msgstr "Premier mandat valide"
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -280,15 +261,13 @@ msgstr "Mandat générique"
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -332,13 +311,6 @@ msgstr "Pièce comptable"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"

@@ -357,11 +329,6 @@ msgstr "Modifié le"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandat"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -588,20 +555,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié %s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché au "
-"mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -675,6 +641,29 @@ msgstr ""
 "Vous ne devez remettre un mandat en brouillon que si vous l'avez annulé par "
 "erreur. Voulez-vous continuer ?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié "
+#~ "%s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché "
+#~ "au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
+
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Ecritures de journal"

--- a/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/fr_FR.po
@@ -99,14 +99,8 @@ msgstr "Compte bancaire"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Comptes bancaires"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Lignes de paiement bancaire"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandat bancaire"

@@ -198,7 +192,6 @@ msgstr "date du dernier débit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandat de prélèvement"

@@ -211,13 +204,6 @@ msgstr "Mandats de prélèvement"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom à afficher"

@@ -245,11 +231,6 @@ msgstr "Premier mandat valide"
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -276,15 +257,13 @@ msgstr "Mandat générique"
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -327,13 +306,6 @@ msgstr "Pièce comptable"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"

@@ -352,11 +324,6 @@ msgstr "Modifié le"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandat"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -583,20 +550,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié %s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché au "
-"mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -669,3 +635,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous ne devez remettre un mandat en brouillon que si vous l'avez annulé par "
 "erreur. Voulez-vous continuer ?"
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié "
+#~ "%s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché "
+#~ "au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
--- a/account_banking_mandate/i18n/gl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/gl.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hr.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bankovni račun"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Stavke izvoda"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -574,16 +541,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
@@ -653,3 +622,6 @@ msgid ""
 "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Stavke izvoda"
--- a/account_banking_mandate/i18n/it.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/it.po
@@ -102,14 +102,8 @@ msgstr "Conto Bancario"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Conti Bancari"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Righe di pagamento bancario"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Mandato Bancario"

@@ -201,7 +195,6 @@ msgstr "Data dell'ultimo Addebito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandato Addebito Diretto"

@@ -214,13 +207,6 @@ msgstr "Mandato Addebito Diretto"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome da visualizzare"

@@ -248,11 +234,6 @@ msgstr "Primo Mandato Valido"
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Followers (Channels)"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -279,15 +260,13 @@ msgstr "Mandato Generico"
 msgid "Group By"
 msgstr "Group By"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -330,13 +309,6 @@ msgstr "Movimento contabile"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"

@@ -355,11 +327,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Allegato principale"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandato"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 #, fuzzy
@@ -591,20 +558,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"La riga numero %s ha una company diversa da quella collegata al mandato %s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"La linea numero %s ha il conto bancario '%s' che non è collegato al mandato "
-"'%s' (questo mandato è collegato al conto bancario '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -679,6 +645,32 @@ msgstr ""
 "Dovresti reimpostare un mandato a Bozza solo se lo hai cancellato per "
 "errore. Vuoi continuare?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Righe di pagamento bancario"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Followers (Channels)"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandato"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La riga numero %s ha una company diversa da quella collegata al mandato "
+#~ "%s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "La linea numero %s ha il conto bancario '%s' che non è collegato al "
+#~ "mandato '%s' (questo mandato è collegato al conto bancario '%s')."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Registrazione contabile"
--- a/account_banking_mandate/i18n/lt.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/lt.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bankkonto"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr "Journalgjenstand"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sist modifisert den"

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr "Sist oppdatert den"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nl.po
@@ -102,14 +102,8 @@ msgstr "Bankrekeningen"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Bankrekeningen"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Bank betaalregels"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Bank mandaat"

@@ -201,7 +195,6 @@ msgstr "Datum van laatste debet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Incasso mandaat"

@@ -214,13 +207,6 @@ msgstr "Incasso mandaten"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Weergave naam"

@@ -248,11 +234,6 @@ msgstr "Eerste geldig Mandaat"
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Volgers (kanalen)"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -279,15 +260,13 @@ msgstr "Generieke machtiging"
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -330,13 +309,6 @@ msgstr "Boekingsregel"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"

@@ -355,11 +327,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Hoofdbijlage"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandaat"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -590,21 +557,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""
-"De betalingsregelnummer %s is van een andere bedrijf dan de gekoppelde "
-"mandaat %s)."

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""
-"Betaalregelnummer %s  heeft een bankrekeningnummer '%s' die niet gekoppeld "
-"is aan mandaat '%s'  (dit mandaat is gekoppeld aan bankrekeningnummer '%s')."

 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -678,6 +643,33 @@ msgstr ""
 "Een mandaat moet alleen teruggezet worden naar concept wanneer u deze per "
 "ongeluk heeft geannuleerd. Wilt u verdergaan? "

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Bank betaalregels"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Volgers (kanalen)"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandaat"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
+#~ "mandate %s)."
+#~ msgstr ""
+#~ "De betalingsregelnummer %s is van een andere bedrijf dan de gekoppelde "
+#~ "mandaat %s)."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
+#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
+#~ "account '%s')."
+#~ msgstr ""
+#~ "Betaalregelnummer %s  heeft een bankrekeningnummer '%s' die niet "
+#~ "gekoppeld is aan mandaat '%s'  (dit mandaat is gekoppeld aan "
+#~ "bankrekeningnummer '%s')."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Journal Entries"
 #~ msgstr "Boekingsregel"
--- a/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/pl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pl.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Conta bancária"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Contas bancárias"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Linhas de pagamento bancária"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Ordem Bancária"

@@ -193,7 +187,6 @@ msgstr "Data do último débito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -206,13 +199,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -240,11 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -271,15 +252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -322,13 +301,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -347,11 +319,6 @@ msgstr "Última Atualização em"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -575,16 +542,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
@@ -655,5 +624,8 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Linhas de pagamento bancária"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Fatura"
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -193,7 +187,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -206,13 +199,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -240,11 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -271,15 +252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -322,13 +301,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -347,11 +319,6 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -574,16 +541,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/ro.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ro.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -573,16 +540,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/ru.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ru.po
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -193,7 +187,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -206,13 +199,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -240,11 +226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -271,15 +252,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -322,13 +301,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -347,11 +319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -574,16 +541,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sl.po
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bančni račun"
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Bančni računi"

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Postavke bančnih plačil"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr "Bančni mandat"

@@ -192,7 +186,6 @@ msgstr "Datum zadnje obremenitve"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr "Mandat za direktne obremenitve"

@@ -205,13 +198,6 @@ msgstr "Mandati za direktne obremenitve"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazni naziv"

@@ -239,11 +225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -270,15 +251,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr "Združi po"

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -321,13 +300,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnjič spremenjeno"

@@ -346,11 +318,6 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr "Mandat"
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -577,16 +544,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
@@ -659,6 +628,12 @@ msgstr ""
 "Mandat ponastavite v osnutek le, če ste ga pomotoma preklicali. Želite "
 "nadaljevati?"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Postavke bančnih plačil"
+
+#~ msgid "Mandate"
+#~ msgstr "Mandat"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Račun"

--- a/account_banking_mandate/i18n/th.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/th.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/tr.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/tr.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr "Son güncelleme"
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
--- a/account_banking_mandate/i18n/vi.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/vi.po
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
 msgid "Banking Mandate"
 msgstr ""

@@ -191,7 +185,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
 msgid "Direct Debit Mandate"
 msgstr ""

@@ -204,13 +197,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -238,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -269,15 +250,13 @@ msgstr ""
 msgid "Group By"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_mandate
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
 msgid "ID"
 msgstr ""

@@ -320,13 +299,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

@@ -345,11 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Main Attachment"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_mandate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
-msgid "Mandate"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -572,16 +539,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s a different company than that of the linked "
-"mandate %s)."
+"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
+"linked mandate {mandate})."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate
 #: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
-"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
+"The payment line number {line_number} has the bank account  "
+"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
+"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
+"'{mandate_bank_account}')."
 msgstr ""

 #. module: account_banking_mandate