Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-15.0/bank-payment-15.0-account_banking_sepa_direct_debit Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-15-0/bank-payment-15-0-account_banking_sepa_direct_debit/
2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2023-03-04 18:39:43 +00:00
parent 4c2b364702
commit b6c89f52bf
10 changed files with 86 additions and 382 deletions
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po
@@ -152,15 +152,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Bankzahlungszeilen"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -183,13 +178,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -233,36 +221,12 @@ msgstr "Endgültig"
 msgid "First"
 msgstr "Erstes"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -507,6 +471,9 @@ msgid ""
 "instructions from"
 msgstr ""

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Bankzahlungszeilen"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Basic Mandate"
 #~ msgstr "Sepa Mandat"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po
@@ -167,17 +167,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
-"Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> cuando "
-"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
-"%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
-
-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Líneas de pago bancario"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
@@ -203,13 +195,6 @@ msgstr "res.config.settings"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -267,36 +252,12 @@ msgstr "Final"
 msgid "First"
 msgstr "Inicial"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 #, fuzzy
@@ -561,6 +522,19 @@ msgstr ""
 "a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las "
 "instrucciones del acreedor"

+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the "
+#~ "debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>"
+#~ "%s</a> has been marked as uploaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> "
+#~ "cuando la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order "
+#~ "data-oe-id=%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Basic Mandate"
 #~ msgstr "Mandato SEPA"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po
@@ -167,17 +167,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
-"Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> cuando "
-"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
-"%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
-
-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Líneas de pago bancario"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
@@ -202,13 +194,6 @@ msgstr "Configurar Ajustes"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"

@@ -266,18 +251,6 @@ msgstr "Final"
 msgid "First"
 msgstr "Inicial"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
@@ -286,18 +259,6 @@ msgstr ""
 "El tipo de mandato no es válido en '%s'. Los válidos son 'Recurrente' o "
 "'Único'"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -560,6 +521,25 @@ msgstr ""
 "a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las "
 "instrucciones del acreedor"

+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the "
+#~ "debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>"
+#~ "%s</a> has been marked as uploaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> "
+#~ "cuando la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order "
+#~ "data-oe-id=%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación en"
+
 #~ msgid ""
 #~ "'Mandate-%s-%s' % (object.unique_mandate_reference, object.partner_id."
 #~ "name.replace(' ', '_'))"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po
@@ -168,17 +168,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
-"Remplacé automatiquement de <b>First</b> par <b>Récurrent</b> quand l'ordre "
-"de débit <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> "
-"a été marqué comme téléchargé."
-
-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Lignes de paiement bancaire"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
@@ -202,13 +194,6 @@ msgstr "Configuration"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom"

@@ -266,18 +251,6 @@ msgstr "Final"
 msgid "First"
 msgstr "First"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
@@ -286,18 +259,6 @@ msgstr ""
 "Mandat non valide dans '%s'. Les mandats valides sont 'Récurrent' ou 'One-"
 "Off'"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -557,6 +518,19 @@ msgstr ""
 "à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et (B) "
 "votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions du"

+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the "
+#~ "debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>"
+#~ "%s</a> has been marked as uploaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remplacé automatiquement de <b>First</b> par <b>Récurrent</b> quand "
+#~ "l'ordre de débit <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
+#~ "%d>%s</a> a été marqué comme téléchargé."
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Basic Mandate"
 #~ msgstr "Mandat SEPA"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po
@@ -153,15 +153,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Stavke izvoda"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -184,13 +179,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -234,36 +222,12 @@ msgstr ""
 msgid "First"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -505,3 +469,6 @@ msgid ""
 "                       debit your account in accordance with the "
 "instructions from"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Stavke izvoda"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/it.po
@@ -150,15 +150,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -181,13 +176,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -231,36 +219,12 @@ msgstr ""
 msgid "First"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po
@@ -153,15 +153,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -184,13 +179,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -234,36 +222,12 @@ msgstr ""
 msgid "First"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po
@@ -168,17 +168,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
-"Automatisch omgeschakeld van <b>First</b> naar <b>Recurring</b> wanneer de "
-"incasso opdracht <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>"
-"%s</a> is gemarkeerd als geüpload."
-
-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Bank betaalregels"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
@@ -202,13 +194,6 @@ msgstr "Instellingen"

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Weergavenaam"

@@ -264,18 +249,6 @@ msgstr "Definitief"
 msgid "First"
 msgstr "Eerste"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
@@ -284,18 +257,6 @@ msgstr ""
 "Onjuist machtigings type in '%s'. Correcte types zijn 'Herhaald' of "
 "'Eenmalig'"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst bijgewerkt op"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 #, fuzzy
@@ -556,6 +517,25 @@ msgid ""
 "instructions from"
 msgstr ""

+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the "
+#~ "debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>"
+#~ "%s</a> has been marked as uploaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Automatisch omgeschakeld van <b>First</b> naar <b>Recurring</b> wanneer "
+#~ "de incasso opdracht <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-"
+#~ "id=%d>%s</a> is gemarkeerd als geüpload."
+
+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Bank betaalregels"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
 #~ msgid ""
 #~ "'Mandate-%s-%s' % (object.unique_mandate_reference, object.partner_id."
 #~ "name.replace(' ', '_'))"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po
@@ -153,15 +153,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Linhas de pagamento bancária"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -184,13 +179,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -234,36 +222,12 @@ msgstr ""
 msgid "First"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 msgid "Mandate Format"
@@ -506,6 +470,9 @@ msgid ""
 "instructions from"
 msgstr ""

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Linhas de pagamento bancária"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Generic Mandate"
 #~ msgstr "Uma ordem bancária genérica"
--- a/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po
@@ -168,15 +168,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
-"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>%s</a> has "
+"order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id=%d>{}</a> has "
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
-msgid "Bank Payment Lines"
-msgstr "Postavke bančnih plačil"
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__scheme__core
 msgid "Basic (CORE)"
@@ -199,13 +194,6 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""

@@ -263,36 +251,12 @@ msgstr "Končna"
 msgid "First"
 msgstr "Prva"

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mandate type in '%s'. Valid ones are 'Recurrent' or 'One-Off'"
 msgstr ""

-#. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_bank_payment_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
 #, fuzzy
@@ -558,6 +522,9 @@ msgstr ""
 "svoji banki\n"
 "                       naj bremeni vaš račun v skladu z navodili iz"

+#~ msgid "Bank Payment Lines"
+#~ msgstr "Postavke bančnih plačil"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Basic Mandate"
 #~ msgstr "SEPA mandat"