audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 57.6% (38 of 66 strings)

Translation: bank-payment-10.0/bank-payment-10.0-account_banking_mandate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-10-0/bank-payment-10-0-account_banking_mandate/fr/
This commit is contained in:
benj-filament
2019-01-08 16:05:46 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 3d8c14c978
commit 464d853e4e
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
account_banking_mandate/i18n/fr.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-21 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 18:40+0000\n"
"Last-Translator: benj-filament <benjamin@le-filament.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/"
"language/fr/)\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the "
"autorization to do one or several operations on his bank account."
msgstr ""
"Un Mandat de Banque est un document signé par votre client qui vous autorise "
"à faire une ou lusieurs opérations sur son compte bancaire."
#. module: account_banking_mandate
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
@@ -66,19 +68,19 @@ msgstr "Comptes Bancaires"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
msgid "Bank Payment Lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de paiement"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
msgid "Banking Mandate"
msgstr ""
msgstr "Mandat Bancaire"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu
msgid "Banking Mandates"
msgstr ""
msgstr "Mandats Bancaires"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_res_partner_bank_mandate_ids