diff --git a/account_banking_mandate/i18n/fr.po b/account_banking_mandate/i18n/fr.po index 2957ab387..6f51de334 100644 --- a/account_banking_mandate/i18n/fr.po +++ b/account_banking_mandate/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-21 10:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-12 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-08 18:40+0000\n" "Last-Translator: benj-filament \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/" "language/fr/)\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the " "autorization to do one or several operations on his bank account." msgstr "" +"Un Mandat de Banque est un document signé par votre client qui vous autorise " +"à faire une ou lusieurs opérations sur son compte bancaire." #. module: account_banking_mandate #: sql_constraint:account.banking.mandate:0 @@ -66,19 +68,19 @@ msgstr "Comptes Bancaires" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line msgid "Bank Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de paiement" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree msgid "Banking Mandate" -msgstr "" +msgstr "Mandat Bancaire" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_mandate.mandate_action #: model:ir.ui.menu,name:account_banking_mandate.mandate_menu msgid "Banking Mandates" -msgstr "" +msgstr "Mandats Bancaires" #. module: account_banking_mandate #: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_res_partner_bank_mandate_ids