OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2017-08-12 02:24:19 +02:00
parent 3a863bec0d
commit 43f8723f8c
35 changed files with 620 additions and 323 deletions
--- a/account_banking_mandate/i18n/cs.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/da.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Delstat"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincia"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/gl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hr_HR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast/Županija"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/hu.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/nb.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/pl.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/ro.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Județ"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/sv.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_banking_mandate/i18n/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"

 #. module: account_banking_mandate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate_state
--- a/account_payment_mode/i18n/el_GR.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/el_GR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ονομασία"

 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
--- a/account_payment_mode/i18n/gl.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"

 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
--- a/account_payment_mode/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/hr_HR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"

 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
--- a/account_payment_mode/i18n/ro.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"

 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
--- a/account_payment_mode/i18n/vi_VN.po
+++ b/account_payment_mode/i18n/vi_VN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_mode.field_account_payment_mode_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên"

 #. module: account_payment_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_mode.account_payment_method_search
--- a/account_payment_order/i18n/cs.po
+++ b/account_payment_order/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/da.po
+++ b/account_payment_order/i18n/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Annuller"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Delstat"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/es_ES.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/es_MX.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_MX.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/es_VE.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_VE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincia"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/gl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/hr_HR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/hr_HR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,6 +211,14 @@ msgstr "Otkaži"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -333,14 +341,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -635,7 +643,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -694,7 +702,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -832,7 +840,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -899,14 +907,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast/Županija"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1008,7 +1016,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1047,7 +1055,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1055,7 +1063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1144,6 +1152,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/hu.po
+++ b/account_payment_order/i18n/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,6 +210,14 @@ msgstr "Mégsem"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -332,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -634,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Üzenetek"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -693,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -831,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -898,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -987,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1007,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1037,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1046,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1054,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1143,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/nb.po
+++ b/account_payment_order/i18n/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger."

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/pl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_payment_order
 #: code:addons/account_payment_order/models/account_invoice.py:86
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomosći"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/pt.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pt_PT.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,6 +211,14 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -333,14 +341,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -635,7 +643,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -694,7 +702,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -832,7 +840,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -899,14 +907,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1008,7 +1016,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1047,7 +1055,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1055,7 +1063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1144,6 +1152,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/ro.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Anuleaza"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Județ"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/sv.po
+++ b/account_payment_order/i18n/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -327,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -629,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Meddelanden"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -688,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -826,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -893,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -982,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1002,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1049,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""
--- a/account_payment_order/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_payment_order/i18n/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-05 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,6 +182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bank Payment Lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
 msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
@@ -206,6 +210,14 @@ msgstr "取消"
 msgid "Cancel Payments"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
+" need to cancel it first."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
 msgid "Choose Move Lines Filter Options"
@@ -328,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
 #, python-format
 msgid "Debit bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
 #, python-format
 msgid "Debit order %s"
 msgstr ""
@@ -630,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
 msgstr "消息"

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
 #, python-format
 msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -689,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
 #, python-format
 msgid ""
 "No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
@@ -727,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
 #, python-format
 msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
 msgstr ""
@@ -827,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
 #, python-format
 msgid "Payment File"
 msgstr ""
@@ -894,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
 #, python-format
 msgid "Payment bank line %s"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
 #, python-format
 msgid "Payment order %s"
 msgstr ""
@@ -983,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.bank_payment_line_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状态"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_order.field_account_payment_order_state
@@ -1003,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
 #, python-format
 msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
 msgstr ""
@@ -1033,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
@@ -1042,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
 #, python-format
 msgid ""
 "The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
@@ -1050,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
-#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
 #, python-format
 msgid "There are no transactions on payment order %s."
 msgstr ""
@@ -1139,6 +1151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard to create payment lines"
 msgstr ""

+#. module: account_payment_order
+#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
+"do so."
+msgstr ""
+
 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
 msgid ""