mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -213,6 +213,14 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr "Zahlungen abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -335,14 +343,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr "Abbuchungsaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr "Abbuchungsauftragzeile %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr "Abbuchungsauftrag %s"
|
||||
@@ -637,7 +645,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr "Fehlendes Bankjournal auf Zahlungsauftrag %s."
|
||||
@@ -696,7 +704,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -734,7 +742,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -834,7 +842,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr "Zahlungsausführungsdatumtyp"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr "Zahlungsdatei"
|
||||
@@ -901,14 +909,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Zahlweg"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr "Zahlungsauftrag %s"
|
||||
@@ -1010,7 +1018,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr "Zielbuchungen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1040,7 +1048,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1049,7 +1057,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1057,7 +1065,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1146,6 +1154,14 @@ msgstr "Zähler für ungelesene Meldungen"
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr "Assistent zum Anlegen von Zahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,6 +218,14 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr "Cancelar pagos"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -343,14 +351,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de cobro"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr "Línea de adeudo de banco %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr "Orden de cobro %s"
|
||||
@@ -667,7 +675,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr "No se ha establecido el diario de banco en la orden %s."
|
||||
@@ -728,7 +736,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr "No hay modo de pago en la factura %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -768,7 +776,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de compensación"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr "En la orden %s, la fecha de ejecución es anterior a la actual (%s)."
|
||||
@@ -879,7 +887,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr "Tipo de fecha de ejecución del pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr "Archivo de remesa"
|
||||
@@ -946,14 +954,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Tipo de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr "Línea de pago bancario %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr "Orden %s"
|
||||
@@ -1057,7 +1065,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr "Asientos destino"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr "El importe para el empresa '%s' es negativo o nulo (%.2f) !"
|
||||
@@ -1094,7 +1102,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr "La factura %s no está en estado abierta"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"es después de la fecha de pago calculada %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1116,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(%s)"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr "No hay transacciones en la orden %s."
|
||||
@@ -1208,6 +1216,14 @@ msgstr "Contador de mensajes no leídos"
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr "Asistente para crear líneas de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2017
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -222,6 +223,16 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr "Paiements annulés"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer une ligne d'ordre de paiement tant que l'ordre de "
|
||||
"paiement est dans l'état '%s'. Vous devez tout d'abord l'annuler."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -348,14 +359,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr "Ordres de prélèvement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr "Prélèvement ligne bancaire %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr "Ordre de prélèvement %s"
|
||||
@@ -674,7 +685,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr "Journal bancaire manquant sur l'ordre de paiement %s."
|
||||
@@ -735,7 +746,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr "Pas de mode de paiement sur la facture %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -775,7 +786,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr "Compte de compensation"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -887,7 +898,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr "Type de la date d'exécution du paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr "Fichier de paiement"
|
||||
@@ -954,14 +965,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Type de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr "Ligne bancaire du paiement %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr "Ordre de paiement %s"
|
||||
@@ -1065,7 +1076,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr "Mouvements cibles"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr "Le montant pour le partenaire '%s' est négatif ou nul (%.2f) !"
|
||||
@@ -1102,7 +1113,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr "La facture %s n'est pas ouverte"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1114,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"postérieure à la date de paiement calculée %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1124,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de paiement (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr "Il n'y a aucune opération sur l'ordre de paiement %s."
|
||||
@@ -1217,6 +1228,16 @@ msgstr "Compteur de messages non-lus"
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr "Assistant pour créer des lignes de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de supprimer un ordre de paiement mis en ligne. Vous pouvez "
|
||||
"l'annuler dans le but de faire cela."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -186,6 +186,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment_order.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_move_line_partner_bank_id
|
||||
msgid "Bank account on which we should pay the supplier"
|
||||
@@ -209,6 +214,14 @@ msgstr "Lukk"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr "Kanseller betalinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -331,14 +344,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:404
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:357
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -633,7 +646,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -692,7 +705,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -730,7 +743,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -830,7 +843,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr "Betalingsfil"
|
||||
@@ -897,14 +910,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Betalingstype"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:402
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:355
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1006,7 +1019,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1036,7 +1049,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1045,7 +1058,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1053,7 +1066,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1142,6 +1155,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -212,6 +212,14 @@ msgstr "Annuleren"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr "Annuleer betalingen"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -334,14 +342,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr "Betaalopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr "Betaalopdrachten %s"
|
||||
@@ -636,7 +644,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr "Ontbrekend bankboek op betaalopdracht %s."
|
||||
@@ -695,7 +703,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr "Geen betaalmode van factuur %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -733,7 +741,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -833,7 +841,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr "Betaaldatum soort"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr "Betaalbestand"
|
||||
@@ -900,14 +908,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Betaalwijze"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr "Betaalregel %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr "Betaalopdracht %s"
|
||||
@@ -1009,7 +1017,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr "Welke mutaties"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1039,7 +1047,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1048,7 +1056,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1145,6 +1153,14 @@ msgstr "Ongelezen berichten teller"
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <inactive+CDASCSI@transifex.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -211,6 +211,14 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -333,14 +341,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -635,7 +643,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensagens"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -694,7 +702,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -832,7 +840,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -899,14 +907,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Tipo de pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1008,7 +1016,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr "O total para o parceiro '%s' é negativo ou nulo (%.2f) !"
|
||||
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1047,7 +1055,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1055,7 +1063,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1144,6 +1152,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 10:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -210,6 +210,14 @@ msgstr "Preklic"
|
||||
msgid "Cancel Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
|
||||
" need to cancel it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
|
||||
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
|
||||
@@ -332,14 +340,14 @@ msgid "Debit Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:408
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:427
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:337
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:358
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:377
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Debit order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -634,7 +642,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Sporočila"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:211
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Bank Journal on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -693,7 +701,7 @@ msgid "No Payment Mode on invoice %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:286
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No handler for this payment method. Maybe you haven't installed the related "
|
||||
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid "Offsetting Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:118
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On payment order %s, the Payment Execution Date is in the past (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -831,7 +839,7 @@ msgid "Payment Execution Date Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:306
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -898,14 +906,14 @@ msgid "Payment Type"
|
||||
msgstr "Tip plačila"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:406
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment bank line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:335
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:356
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:354
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:375
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment order %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1007,7 +1015,7 @@ msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:269
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The amount for Partner '%s' is negative or null (%.2f) !"
|
||||
msgstr "Znesek za partnerja '%s' je negativen ali ničen (%.2f) !"
|
||||
@@ -1037,7 +1045,7 @@ msgid "The invoice %s is not in Open state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:239
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment mode '%s' has the option 'Disallow Debit Before Maturity Date'. "
|
||||
@@ -1046,7 +1054,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:105
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment type (%s) is not the same as the payment type of the payment "
|
||||
@@ -1054,7 +1062,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:214
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are no transactions on payment order %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1143,6 +1151,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wizard to create payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: code:addons/account_payment_order/models/account_payment_order.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete an uploaded payment order. You can cancel it in order to "
|
||||
"do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_invoice_payment_line_multi_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user