audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-11-18 02:22:16 +01:00
parent fde4924177
commit 35e1e2deff
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-28 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 00:52+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ordem bancária representa uma autorização que o dono da conta lhe dá
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:39
#, python-format
msgid "Basic Mandate"
msgstr ""
msgstr "Ordem Básica"
#. module: account_banking_mandate
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Seguidores"
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Formato"
#. module: account_banking_mandate
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Última Atualização em"
#: view:bank.payment.line:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
#: view:payment.order:account_banking_mandate.view_mandate_payment_order_form
msgid "Mandate"
msgstr ""
msgstr "Ordem"
#. module: account_banking_mandate
#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_cancel
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: field:account.banking.mandate,format:0
msgid "Mandate Format"
msgstr ""
msgstr "Formato da Ordem"
#. module: account_banking_mandate
#: model:mail.message.subtype,name:account_banking_mandate.mandate_valid
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Referencia"
#. module: account_banking_mandate
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search
msgid "Reference or Partner"
msgstr ""
msgstr "Referencia ou Parceria"
#. module: account_banking_mandate
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_form
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: field:account.banking.mandate,scan:0
msgid "Scan of the Mandate"
msgstr ""
msgstr "Digitalização da Ordem"
#. module: account_banking_mandate
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search
msgid "Search Banking Mandates"
msgstr ""
msgstr "Pesquise Ordens Bancárias"
#. module: account_banking_mandate
#: selection:account.banking.mandate,format:0
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_search
#: view:account.banking.mandate:account_banking_mandate.view_mandate_tree
msgid "Signature Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Assinatura"
#. module: account_banking_mandate
#: field:account.banking.mandate,state:0
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
"signature."
msgstr ""
msgstr "A ordem '%s' não pode ter a data de último débito anterior a data de assinatura."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/payment_line.py:51