audrius/account-reconcile
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/account-reconcile.git synced 2025-01-20 12:27:39 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] typos in french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Guewen Baconnier @ Camptocamp
2012-12-18 15:24:23 +01:00
parent e997a1508a
commit 9df6207b36
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
account_easy_reconcile/i18n/fr.po
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Information"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile.method:0
msgid "Automatic Easy Reconcile Method"
msgstr "Méthode de léttrage automatisé"
msgstr "Méthode de lettrage automatisé"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
@@ -43,27 +43,27 @@ msgstr "Lettre un débit avec un crédit ayant le même montant et la même desc
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
msgid "Automatic Easy Reconcile"
msgstr "Léttrage automatisé"
msgstr "Lettrage automatisé"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_account_easy_reconcile_method
msgid "reconcile method for account_easy_reconcile"
msgstr "Méthode de léttrage"
msgstr "Méthode de lettrage"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
msgid "Start Auto Reconcilation"
msgstr "Lancer le léttrage automatisé"
msgstr "Lancer le lettrage automatisé"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_simple_name
msgid "easy.reconcile.simple.name"
msgstr "Léttrage automatisé.simple.Description"
msgstr "easy.reconcile.simple.name"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options
msgid "easy.reconcile.options"
msgstr "Léttrage automatisé.options"
msgstr "easy.reconcile.options"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
@@ -73,28 +73,28 @@ msgstr "Simple. Montant et description"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_simple
msgid "easy.reconcile.simple"
msgstr "Léttrage automatisé.simple"
msgstr "easy.reconcile.simple"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.actions.act_window,name:account_easy_reconcile.action_account_easy_reconcile
#: model:ir.ui.menu,name:account_easy_reconcile.menu_easy_reconcile
msgid "Easy Automatic Reconcile"
msgstr "Léttrage automatisé"
msgstr "Lettrage automatisé"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_simple_reference
msgid "easy.reconcile.simple.reference"
msgstr "Léttrage automatisé.simple.réference"
msgstr "easy.reconcile.simple.reference"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
msgid "Reconcile Method"
msgstr "Méthode de léttrage"
msgstr "Méthode de lettrage"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_base
msgid "easy.reconcile.base"
msgstr "Léttrage automatisé.base"
msgstr "easy.reconcile.base"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Configuration"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_simple_partner
msgid "easy.reconcile.simple.partner"
msgstr "Léttrage automatisé.simple.partenaire"
msgstr "easy.reconcile.simple.partner"
#. module: account_easy_reconcile
#: view:account.easy.reconcile:0
@@ -114,5 +114,5 @@ msgstr "Information sur la tâche"
#. module: account_easy_reconcile
#: model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_account_easy_reconcile
msgid "account easy reconcile"
msgstr "Léttrage automatisé"
msgstr "Lettrage automatisé"